ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

ラブストーリーは突然に 第2章 ~帰国直前の告白~

掲載 : 2012.05.22
インターネットで友達として出会った
#とんこ#と韓国人のナマケモノ

その後#とんこ#韓国留学を決意した。
過去記事はこちら↓
第1章 ~私たち検索で出会いました~

第2章  帰国直前の告白

#とんこ#が留学中一度はナマケモノに会ったものの
互いに多忙で連絡頻度も少なくなった。

#とんこ#の留学も残りあとわずか
日本帰国1ヶ月前2010年4月半ば
差出人不明の携帯メールが届いた。

"Tonko씨, 잘지내요?
a 전번바뀌었어요"
aとんこさん、お元気ですか?
a私の電番変わりました

一体誰だろう??

#とんこ#さん付けで呼ぶ人は数人いる。

そして、

状況的に差出人と考えられる人が
#ナマケモノ#しかいないのだが
どうもひっかかるのだ。

"전번(チョンボン)…" 

"전화번호(電話番号)"じゃなく
 "전번(電番)"…。 ナマケモノが
 こんな単語使うかなぁ…。」

彼は正しくきれいな韓国語を使用する人、
若者言葉や略語、間違った韓国語を
使用するようなタイプではない。

でも、結局、彼であった。-_-;

韓国にもの携帯も日本と同様
ロングとショートのメールがあるが
ショートは文字数が少なく(全角80文字)
内容を制限字数内に収めるため
句読点分かち書きなしで送ることが多いのだ。

[例]
아직집에있어요. 3시에봐요.
まだ 家に います3時に 会いましょう
あああああ

아직집에있어요3시에봐요

まだ家にいます3時に会いましょう

そういう理由で전번(電番)を使ったらしい。

その頃から2人は、再びSkype(スカイプ)を始めた。
※スカイプとはインターネットを利用し
パソコンやスマホで音声通話可能。

毎日4、5時間話は尽きなかった。

友達としての交流を再開し
2週間後4月末

その日の夜もいつものように
#とんこ#は#ナマケモノ#とSkype(スカイプ)していた。

いつもは子供時代の懐かしの
アニメやTVゲームの話
キム・ジョンイル(北朝鮮のトップ)の話
語学堂の話など話題も尽きないけれど

その日は 

何か 

違った。

#とんこ#のヘッドフォンから妙な音

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

とんこ:何だ?この耳障りな音は。

???

皆さん、何だとお思いですか?
興奮したときの鼻息ですよぉ!鼻息!

どうやら、通話中、
#ナマケモノ#の荒い鼻息を
マイクが拾っているようで…。
※マイク付ヘッドフォンを装着しパソコンで通話中

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

ナマケ:う~ん、あー。うー

何か言いた気だが
言葉が喉につまって出てこない感じが
#とんこ#にも伝わってくる。

・・・・・・・・。
・・・・・・・・。

もしかして、告白か!?

「 とんこ 、好きだ!付き合って下さい!」と来る予感~!

ドキドキ ドキドキとんこの胸が高鳴る。

ラブストーリーは突然に 第2章 ~帰国直前の告白~


「Come o~n!」と念ずる#とんこ#

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

ナマケモノ:う~ん、あー。うー
とんこ:どうしたん?何?
ナマケモノ:え?あー、う~ん…

(じれったいな、もう!
 男らしくビシッとしろよ!)

何度このやり取りが繰り返されたのか覚えてないが

つ、ついに!

ナマケ:と、とんこが好き。

(第3章 へ続く)
#ラブストーリーは突然に #国際結婚 #韓国人の恋人 #韓国人男性 #韓国人との恋愛 #告白
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ
ラブストーリーは突然に 第2章 ~帰国直前の告白~ - ラブストーリーは突然に
ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

ラブストーリーは突然に 第2章 ~帰国直前の告白~

掲載 : 2012.05.22
インターネットで友達として出会った
#とんこ#と韓国人のナマケモノ

その後#とんこ#韓国留学を決意した。
過去記事はこちら↓
第1章 ~私たち検索で出会いました~

第2章  帰国直前の告白

#とんこ#が留学中一度はナマケモノに会ったものの
互いに多忙で連絡頻度も少なくなった。

#とんこ#の留学も残りあとわずか
日本帰国1ヶ月前2010年4月半ば
差出人不明の携帯メールが届いた。

"Tonko씨, 잘지내요?
a 전번바뀌었어요"
aとんこさん、お元気ですか?
a私の電番変わりました

一体誰だろう??

#とんこ#さん付けで呼ぶ人は数人いる。

そして、

状況的に差出人と考えられる人が
#ナマケモノ#しかいないのだが
どうもひっかかるのだ。

"전번(チョンボン)…" 

"전화번호(電話番号)"じゃなく
 "전번(電番)"…。 ナマケモノが
 こんな単語使うかなぁ…。」

彼は正しくきれいな韓国語を使用する人、
若者言葉や略語、間違った韓国語を
使用するようなタイプではない。

でも、結局、彼であった。-_-;

韓国にもの携帯も日本と同様
ロングとショートのメールがあるが
ショートは文字数が少なく(全角80文字)
内容を制限字数内に収めるため
句読点分かち書きなしで送ることが多いのだ。

[例]
아직집에있어요. 3시에봐요.
まだ 家に います3時に 会いましょう
あああああ

아직집에있어요3시에봐요

まだ家にいます3時に会いましょう

そういう理由で전번(電番)を使ったらしい。

その頃から2人は、再びSkype(スカイプ)を始めた。
※スカイプとはインターネットを利用し
パソコンやスマホで音声通話可能。

毎日4、5時間話は尽きなかった。

友達としての交流を再開し
2週間後4月末

その日の夜もいつものように
#とんこ#は#ナマケモノ#とSkype(スカイプ)していた。

いつもは子供時代の懐かしの
アニメやTVゲームの話
キム・ジョンイル(北朝鮮のトップ)の話
語学堂の話など話題も尽きないけれど

その日は 

何か 

違った。

#とんこ#のヘッドフォンから妙な音

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

とんこ:何だ?この耳障りな音は。

???

皆さん、何だとお思いですか?
興奮したときの鼻息ですよぉ!鼻息!

どうやら、通話中、
#ナマケモノ#の荒い鼻息を
マイクが拾っているようで…。
※マイク付ヘッドフォンを装着しパソコンで通話中

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

ナマケ:う~ん、あー。うー

何か言いた気だが
言葉が喉につまって出てこない感じが
#とんこ#にも伝わってくる。

・・・・・・・・。
・・・・・・・・。

もしかして、告白か!?

「 とんこ 、好きだ!付き合って下さい!」と来る予感~!

ドキドキ ドキドキとんこの胸が高鳴る。

ラブストーリーは突然に 第2章 ~帰国直前の告白~


「Come o~n!」と念ずる#とんこ#

ゴォー ヒュー ゴォー ヒュー

ナマケモノ:う~ん、あー。うー
とんこ:どうしたん?何?
ナマケモノ:え?あー、う~ん…

(じれったいな、もう!
 男らしくビシッとしろよ!)

何度このやり取りが繰り返されたのか覚えてないが

つ、ついに!

ナマケ:と、とんこが好き。

(第3章 へ続く)
#ラブストーリーは突然に #国際結婚 #韓国人の恋人 #韓国人男性 #韓国人との恋愛 #告白
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ