ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

目次

  1. 韓国人でも知らない人がいる！？カンジャンケジャンの食べ方！
  2. 「快便」を飲む！？韓国旅行中の便秘はこれで解決！
  3. タクシーの運転手用食堂！？韓国のギサシクッタンへ行ってみた！
  4. キムチの汁で赤く汚れたシミの取り方！？
  5. 韓国のダイナミックな食品サンプル
  6. 汁が豆乳のコングクス食べたことある？
  7. 玉ねぎ、醤油、酢だけ！？簡単韓国料理！
  8. 韓国人にとっての思い出の弁当！？
  9. 韓国のカキ氷には牛乳が！？
  10. ヌルンジを食べてみませんか？
  11. 韓国式中華料理のチャンポンって見たことありますか？
  12. 韓国でする中華料理の出前はこんなです！！
  13. 韓国、昔、弁当をこんな風に振って食べたんです！
  14. 逆差別？
  15. 韓国のいちご、この量でこの価格！？
  16. 韓国のバイキング　～アシュリ(ASHLEY)～
  17. 昔のキムチは白かった！？白キムチ知ってますか？
  18. 韓国の「おでん」ってコレ？
  19. 韓国の回転寿司、こ、これは…
  20. 韓国ビールはなぜまずいのか？
  21. なぜキムチを漬けた日にポッサムを食べるの？
  22. 韓国が胃ガン発症率世界１位！？
  23. タバン1　～韓国に生卵入りコーヒー！？～
  24. 韓国で美味しい寿司屋巡り！？
  25. 魚介類豊富な釜山の寿司屋がネタ不足！？
  26. 韓国で人気「ボングス飯バーガー」！！
  27. 韓国のとうもろこしはモチモチ食感！？
  28. 韓国の学生たちに流行っているエナジー飲料！？
  29. 悪魔の飲料(ブンブン飲料)の作り方！
  30. 屋台でなく食堂で蚕(かいこ)のサナギ！？
  31. ホームプラスでバイキング弁当
  32. 韓国のコンビニで買ったコレ、いくらだと思います？
  33. 高麗人参を買うなら紅参(こうじん)！
  34. 紅参を食べるなと言われたとんこ
  35. 数億ウォンで取引される山参(さんじん)!
  36. 韓国で超有名なパン屋「ソンシムダン(聖心堂)」
  37. まぐろの刺身は韓国のりを巻いて食べる！？
  38. これは生ごみに分別してはいけないの？
  39. 食堂の食材の原産地表示は義務！
  40. とんこらが最近はまっているデザート！
  41. 韓国でザクロを食べる機会が増えた！
  42. イサトック（引越し餅）をいただいた！
  43. 韓国人も区別しにくい？おしること小豆粥
  44. 韓国人の口臭、大蒜（にんにく）の臭いするの？
  45. 韓国ではチキン屋が大人気！？
  46. 韓国の女子大生が見知らぬ人とチキンを共同購入！？
  47. ソウルに多いものベスト3！！！
  48. 韓国でかっぱ寿司を食べに行ったら・・・
  49. 日韓のかっぱ寿司でネタに違いがあるか？
  50. 自販機、何が出るかな？
  51. テジョン市に１つしかないアイスクリーム店が？
  52. 日韓の花見の違い
  53. 韓国の懐かしい露店1　～カタヌキ～
  54. カルグクス
  55. 韓国の変わったソフトクリーム
  56. 何コレ！？韓国の新感覚のカキ氷！
  57. 韓国の懐かしい露店2　～べっこう飴～
  58. キムチスパゲティーを食べてみた！
  59. 韓国のコンビニ弁当
  60. 辛いキムチはこう食べる！？
  61. 韓国でホルモン焼きを食べた
  62. ペベッの食べ物から鶏が！
  63. ヤクルトレディーじゃなくてヤクルトおばさん
  64. あひるの肉を食べる韓国
  65. 冷麺は北朝鮮の外貨稼ぎの手段！？
  66. 韓国にペットボトルのビール？
  67. 包装詐欺！？韓国のお菓子
  68. 輸入菓子危険！？（ユーモア）
  69. 混ぜる文化、韓国ならではの注意書き？
  70. コーヒーに炭酸水とライムって・・・
  71. 韓国のわさびの色に驚く！
  72. パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
  73. 日中韓の饅頭（まんじゅう）の違い？
  74. このキムチの量を一体！！
  75. 韓国料理より日本料理がしょっぱい(塩辛い)のか？

パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？

掲載 : 2014.11.21
韓国に住んで驚いたことの一つに、韓国人のパン、ケーキ、お菓子の概念に関してである。
ナマケモノ(韓国人の夫)はロールケーキをパンという。ロールケーキに限らない。日本ではケーキやお菓子の部類に入るものをパンと言う。

彼に限らず韓国人は、例えば、

たい焼きもパン（붕어빵/ブンオッパン）
大判焼き(回転焼き)を小さくしたような韓国の菓子もパン(풀빵/プルッパン)
➔ http://blog.naver.com/mail0729?Redirect=Log&logNo=120094254940

という。

例えば、日本のもみじ饅頭を見れば韓国人はパンという。

パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？

出処：ウィキペディア

マフィンもパン。饅頭もパン、バームクーヘンもパン。カステラもパン。

これらは韓国人には分類としてパンなのだ。
※ただし、饅頭は菓子ともいうらしい。

たぶん韓国人がいうケーキとは、誕生日に食べるホールケーキだとかショートケーキだとか典型的なケーキを指すのだろう。

日本ではパンはパンでもアンパンやクリームパンなどは「菓子パン」としての位置づけがあり食事と言うよりは間食に近いお菓子感覚のパンである。

マフィンやロールケーキは典型的なケーキではないものの系統としてはケーキに分類される。

あんなもん、アンパンやジャムパン以上におやつにしかならないだろうに何でパン？？

これ非常にめんどくさい　^^;

皆さん、韓国人と会話するときは注意して下さい。誤解の元。
#ケーキ #パン #分類 #呼び方 #名前 #韓国語
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
韓国人との交流はこちら
トップへ

目次

  1. 韓国人でも知らない人がいる！？カンジャンケジャンの食べ方！
  2. 「快便」を飲む！？韓国旅行中の便秘はこれで解決！
  3. タクシーの運転手用食堂！？韓国のギサシクッタンへ行ってみた！
  4. キムチの汁で赤く汚れたシミの取り方！？
  5. 韓国のダイナミックな食品サンプル
  6. 汁が豆乳のコングクス食べたことある？
  7. 玉ねぎ、醤油、酢だけ！？簡単韓国料理！
  8. 韓国人にとっての思い出の弁当！？
  9. 韓国のカキ氷には牛乳が！？
  10. ヌルンジを食べてみませんか？
  11. 韓国式中華料理のチャンポンって見たことありますか？
  12. 韓国でする中華料理の出前はこんなです！！
  13. 韓国、昔、弁当をこんな風に振って食べたんです！
  14. 逆差別？
  15. 韓国のいちご、この量でこの価格！？
  16. 韓国のバイキング　～アシュリ(ASHLEY)～
  17. 昔のキムチは白かった！？白キムチ知ってますか？
  18. 韓国の「おでん」ってコレ？
  19. 韓国の回転寿司、こ、これは…
  20. 韓国ビールはなぜまずいのか？
  21. なぜキムチを漬けた日にポッサムを食べるの？
  22. 韓国が胃ガン発症率世界１位！？
  23. タバン1　～韓国に生卵入りコーヒー！？～
  24. 韓国で美味しい寿司屋巡り！？
  25. 魚介類豊富な釜山の寿司屋がネタ不足！？
  26. 韓国で人気「ボングス飯バーガー」！！
  27. 韓国のとうもろこしはモチモチ食感！？
  28. 韓国の学生たちに流行っているエナジー飲料！？
  29. 悪魔の飲料(ブンブン飲料)の作り方！
  30. 屋台でなく食堂で蚕(かいこ)のサナギ！？
  31. ホームプラスでバイキング弁当
  32. 韓国のコンビニで買ったコレ、いくらだと思います？
  33. 高麗人参を買うなら紅参(こうじん)！
  34. 紅参を食べるなと言われたとんこ
  35. 数億ウォンで取引される山参(さんじん)!
  36. 韓国で超有名なパン屋「ソンシムダン(聖心堂)」
  37. まぐろの刺身は韓国のりを巻いて食べる！？
  38. これは生ごみに分別してはいけないの？
  39. 食堂の食材の原産地表示は義務！
  40. とんこらが最近はまっているデザート！
  41. 韓国でザクロを食べる機会が増えた！
  42. イサトック（引越し餅）をいただいた！
  43. 韓国人も区別しにくい？おしること小豆粥
  44. 韓国人の口臭、大蒜（にんにく）の臭いするの？
  45. 韓国ではチキン屋が大人気！？
  46. 韓国の女子大生が見知らぬ人とチキンを共同購入！？
  47. ソウルに多いものベスト3！！！
  48. 韓国でかっぱ寿司を食べに行ったら・・・
  49. 日韓のかっぱ寿司でネタに違いがあるか？
  50. 自販機、何が出るかな？
  51. テジョン市に１つしかないアイスクリーム店が？
  52. 日韓の花見の違い
  53. 韓国の懐かしい露店1　～カタヌキ～
  54. カルグクス
  55. 韓国の変わったソフトクリーム
  56. 何コレ！？韓国の新感覚のカキ氷！
  57. 韓国の懐かしい露店2　～べっこう飴～
  58. キムチスパゲティーを食べてみた！
  59. 韓国のコンビニ弁当
  60. 辛いキムチはこう食べる！？
  61. 韓国でホルモン焼きを食べた
  62. ペベッの食べ物から鶏が！
  63. ヤクルトレディーじゃなくてヤクルトおばさん
  64. あひるの肉を食べる韓国
  65. 冷麺は北朝鮮の外貨稼ぎの手段！？
  66. 韓国にペットボトルのビール？
  67. 包装詐欺！？韓国のお菓子
  68. 輸入菓子危険！？（ユーモア）
  69. 混ぜる文化、韓国ならではの注意書き？
  70. コーヒーに炭酸水とライムって・・・
  71. 韓国のわさびの色に驚く！
  72. パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
  73. 日中韓の饅頭（まんじゅう）の違い？
  74. このキムチの量を一体！！
  75. 韓国料理より日本料理がしょっぱい(塩辛い)のか？
トップへ
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？ - 食べ物
ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

目次

  1. 韓国人でも知らない人がいる！？カンジャンケジャンの食べ方！
  2. 「快便」を飲む！？韓国旅行中の便秘はこれで解決！
  3. タクシーの運転手用食堂！？韓国のギサシクッタンへ行ってみた！
  4. キムチの汁で赤く汚れたシミの取り方！？
  5. 韓国のダイナミックな食品サンプル
  6. 汁が豆乳のコングクス食べたことある？
  7. 玉ねぎ、醤油、酢だけ！？簡単韓国料理！
  8. 韓国人にとっての思い出の弁当！？
  9. 韓国のカキ氷には牛乳が！？
  10. ヌルンジを食べてみませんか？
  11. 韓国式中華料理のチャンポンって見たことありますか？
  12. 韓国でする中華料理の出前はこんなです！！
  13. 韓国、昔、弁当をこんな風に振って食べたんです！
  14. 逆差別？
  15. 韓国のいちご、この量でこの価格！？
  16. 韓国のバイキング　～アシュリ(ASHLEY)～
  17. 昔のキムチは白かった！？白キムチ知ってますか？
  18. 韓国の「おでん」ってコレ？
  19. 韓国の回転寿司、こ、これは…
  20. 韓国ビールはなぜまずいのか？
  21. なぜキムチを漬けた日にポッサムを食べるの？
  22. 韓国が胃ガン発症率世界１位！？
  23. タバン1　～韓国に生卵入りコーヒー！？～
  24. 韓国で美味しい寿司屋巡り！？
  25. 魚介類豊富な釜山の寿司屋がネタ不足！？
  26. 韓国で人気「ボングス飯バーガー」！！
  27. 韓国のとうもろこしはモチモチ食感！？
  28. 韓国の学生たちに流行っているエナジー飲料！？
  29. 悪魔の飲料(ブンブン飲料)の作り方！
  30. 屋台でなく食堂で蚕(かいこ)のサナギ！？
  31. ホームプラスでバイキング弁当
  32. 韓国のコンビニで買ったコレ、いくらだと思います？
  33. 高麗人参を買うなら紅参(こうじん)！
  34. 紅参を食べるなと言われたとんこ
  35. 数億ウォンで取引される山参(さんじん)!
  36. 韓国で超有名なパン屋「ソンシムダン(聖心堂)」
  37. まぐろの刺身は韓国のりを巻いて食べる！？
  38. これは生ごみに分別してはいけないの？
  39. 食堂の食材の原産地表示は義務！
  40. とんこらが最近はまっているデザート！
  41. 韓国でザクロを食べる機会が増えた！
  42. イサトック（引越し餅）をいただいた！
  43. 韓国人も区別しにくい？おしること小豆粥
  44. 韓国人の口臭、大蒜（にんにく）の臭いするの？
  45. 韓国ではチキン屋が大人気！？
  46. 韓国の女子大生が見知らぬ人とチキンを共同購入！？
  47. ソウルに多いものベスト3！！！
  48. 韓国でかっぱ寿司を食べに行ったら・・・
  49. 日韓のかっぱ寿司でネタに違いがあるか？
  50. 自販機、何が出るかな？
  51. テジョン市に１つしかないアイスクリーム店が？
  52. 日韓の花見の違い
  53. 韓国の懐かしい露店1　～カタヌキ～
  54. カルグクス
  55. 韓国の変わったソフトクリーム
  56. 何コレ！？韓国の新感覚のカキ氷！
  57. 韓国の懐かしい露店2　～べっこう飴～
  58. キムチスパゲティーを食べてみた！
  59. 韓国のコンビニ弁当
  60. 辛いキムチはこう食べる！？
  61. 韓国でホルモン焼きを食べた
  62. ペベッの食べ物から鶏が！
  63. ヤクルトレディーじゃなくてヤクルトおばさん
  64. あひるの肉を食べる韓国
  65. 冷麺は北朝鮮の外貨稼ぎの手段！？
  66. 韓国にペットボトルのビール？
  67. 包装詐欺！？韓国のお菓子
  68. 輸入菓子危険！？（ユーモア）
  69. 混ぜる文化、韓国ならではの注意書き？
  70. コーヒーに炭酸水とライムって・・・
  71. 韓国のわさびの色に驚く！
  72. パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
  73. 日中韓の饅頭（まんじゅう）の違い？
  74. このキムチの量を一体！！
  75. 韓国料理より日本料理がしょっぱい(塩辛い)のか？

パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？

掲載 : 2014.11.21
韓国に住んで驚いたことの一つに、韓国人のパン、ケーキ、お菓子の概念に関してである。
ナマケモノ(韓国人の夫)はロールケーキをパンという。ロールケーキに限らない。日本ではケーキやお菓子の部類に入るものをパンと言う。

彼に限らず韓国人は、例えば、

たい焼きもパン（붕어빵/ブンオッパン）
大判焼き(回転焼き)を小さくしたような韓国の菓子もパン(풀빵/プルッパン)
➔ http://blog.naver.com/mail0729?Redirect=Log&logNo=120094254940

という。

例えば、日本のもみじ饅頭を見れば韓国人はパンという。

パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？

出処：ウィキペディア

マフィンもパン。饅頭もパン、バームクーヘンもパン。カステラもパン。

これらは韓国人には分類としてパンなのだ。
※ただし、饅頭は菓子ともいうらしい。

たぶん韓国人がいうケーキとは、誕生日に食べるホールケーキだとかショートケーキだとか典型的なケーキを指すのだろう。

日本ではパンはパンでもアンパンやクリームパンなどは「菓子パン」としての位置づけがあり食事と言うよりは間食に近いお菓子感覚のパンである。

マフィンやロールケーキは典型的なケーキではないものの系統としてはケーキに分類される。

あんなもん、アンパンやジャムパン以上におやつにしかならないだろうに何でパン？？

これ非常にめんどくさい　^^;

皆さん、韓国人と会話するときは注意して下さい。誤解の元。
#ケーキ #パン #分類 #呼び方 #名前 #韓国語
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
韓国人との交流はこちら
トップへ

目次

  1. 韓国人でも知らない人がいる！？カンジャンケジャンの食べ方！
  2. 「快便」を飲む！？韓国旅行中の便秘はこれで解決！
  3. タクシーの運転手用食堂！？韓国のギサシクッタンへ行ってみた！
  4. キムチの汁で赤く汚れたシミの取り方！？
  5. 韓国のダイナミックな食品サンプル
  6. 汁が豆乳のコングクス食べたことある？
  7. 玉ねぎ、醤油、酢だけ！？簡単韓国料理！
  8. 韓国人にとっての思い出の弁当！？
  9. 韓国のカキ氷には牛乳が！？
  10. ヌルンジを食べてみませんか？
  11. 韓国式中華料理のチャンポンって見たことありますか？
  12. 韓国でする中華料理の出前はこんなです！！
  13. 韓国、昔、弁当をこんな風に振って食べたんです！
  14. 逆差別？
  15. 韓国のいちご、この量でこの価格！？
  16. 韓国のバイキング　～アシュリ(ASHLEY)～
  17. 昔のキムチは白かった！？白キムチ知ってますか？
  18. 韓国の「おでん」ってコレ？
  19. 韓国の回転寿司、こ、これは…
  20. 韓国ビールはなぜまずいのか？
  21. なぜキムチを漬けた日にポッサムを食べるの？
  22. 韓国が胃ガン発症率世界１位！？
  23. タバン1　～韓国に生卵入りコーヒー！？～
  24. 韓国で美味しい寿司屋巡り！？
  25. 魚介類豊富な釜山の寿司屋がネタ不足！？
  26. 韓国で人気「ボングス飯バーガー」！！
  27. 韓国のとうもろこしはモチモチ食感！？
  28. 韓国の学生たちに流行っているエナジー飲料！？
  29. 悪魔の飲料(ブンブン飲料)の作り方！
  30. 屋台でなく食堂で蚕(かいこ)のサナギ！？
  31. ホームプラスでバイキング弁当
  32. 韓国のコンビニで買ったコレ、いくらだと思います？
  33. 高麗人参を買うなら紅参(こうじん)！
  34. 紅参を食べるなと言われたとんこ
  35. 数億ウォンで取引される山参(さんじん)!
  36. 韓国で超有名なパン屋「ソンシムダン(聖心堂)」
  37. まぐろの刺身は韓国のりを巻いて食べる！？
  38. これは生ごみに分別してはいけないの？
  39. 食堂の食材の原産地表示は義務！
  40. とんこらが最近はまっているデザート！
  41. 韓国でザクロを食べる機会が増えた！
  42. イサトック（引越し餅）をいただいた！
  43. 韓国人も区別しにくい？おしること小豆粥
  44. 韓国人の口臭、大蒜（にんにく）の臭いするの？
  45. 韓国ではチキン屋が大人気！？
  46. 韓国の女子大生が見知らぬ人とチキンを共同購入！？
  47. ソウルに多いものベスト3！！！
  48. 韓国でかっぱ寿司を食べに行ったら・・・
  49. 日韓のかっぱ寿司でネタに違いがあるか？
  50. 自販機、何が出るかな？
  51. テジョン市に１つしかないアイスクリーム店が？
  52. 日韓の花見の違い
  53. 韓国の懐かしい露店1　～カタヌキ～
  54. カルグクス
  55. 韓国の変わったソフトクリーム
  56. 何コレ！？韓国の新感覚のカキ氷！
  57. 韓国の懐かしい露店2　～べっこう飴～
  58. キムチスパゲティーを食べてみた！
  59. 韓国のコンビニ弁当
  60. 辛いキムチはこう食べる！？
  61. 韓国でホルモン焼きを食べた
  62. ペベッの食べ物から鶏が！
  63. ヤクルトレディーじゃなくてヤクルトおばさん
  64. あひるの肉を食べる韓国
  65. 冷麺は北朝鮮の外貨稼ぎの手段！？
  66. 韓国にペットボトルのビール？
  67. 包装詐欺！？韓国のお菓子
  68. 輸入菓子危険！？（ユーモア）
  69. 混ぜる文化、韓国ならではの注意書き？
  70. コーヒーに炭酸水とライムって・・・
  71. 韓国のわさびの色に驚く！
  72. パン、ケーキ、お菓子の概念が日韓で違う？
  73. 日中韓の饅頭（まんじゅう）の違い？
  74. このキムチの量を一体！！
  75. 韓国料理より日本料理がしょっぱい(塩辛い)のか？
トップへ
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ