This website is only for Japanese. If you are not a Japanese, click here to connect English website please.
KJPOP! 読み方歌詞,カナルビ,K-POPカタカナ歌詞
とんこの部屋
呼称・指称12 ～ 役所職員がこんなこと言うの？～
先日、家族関係証明書をもらいにとんこ一人で近所の洞役所へ行った。
申請書に住所氏名など必要事項を記入し、関連窓口に提出した。
すると、そこの職員に一部修正を求
日付 : 2014.07.24 / コメント : (4)
日韓で違う言葉
今日はとんこが思いつく日韓で表現が異なる言葉を紹介！
日本語：セロハンテープ
韓国語：スコッチテープ(스카치테잎/スカチテイプ)
とんこは結婚するまでセロハンテ
日付 : 2014.03.05 / コメント : (4)
韓国式表現 ～外に寒い～
韓国式表現 ～外に寒い～
違和感のある表現
韓国語の使い方で気になる表現がある。
外が寒いとき、日本人なら「外は寒いです」と言うだろう。
韓国語では
「これ
日付 : 2014.02.22 / コメント : (2)
硫酸と黄酸
先日、日本のTV番組の再現VTRを見ていたときのことだ。
ある女性が別れた男性から復讐で顔面に何やら液体をかけられ大火傷を負った。
「あれ、塩酸じゃない！？」
とナマケ
日付 : 2014.02.17 / コメント : (6)
韓国人が勘違いしている韓国語 ～インフルエンザ～
韓国語で、風邪は감기(カムギ)、インフルエンザは독감(ドッカム)という。
これはとんこがソウル留学中に
インフルエンザを韓国語で表現しようとしたときに知った言葉である
日付 : 2014.02.08 / コメント : (6)
韓国語の英語表記3 ～L とRとㄹ～
英語表記シリーズ5 ～LとRとㄹ～
皆さん、「La」と「Ra」のを発音してみてください。
英語の発音だとこの2つは違う発音、
でも日本語では両方「ラ」と発音し文字としても「
日付 : 2014.01.07 / コメント : (4)
韓国語の英語表記パターン2 ～erと어～
英語表記シリーズ4 ～erと어～
英単語をハングル表記しています。
元の英単語は何？
①스피커
②센터
③세미나
答え
①speaker（スピーカー）
②senter（センタ
日付 : 2014.01.05 / コメント : (2)
韓国語の英語表記1 ～a と 애～
英語表記シリーズ3 ～erと어～
日本人が英語の読み方をカタカナで表記するのと同じで韓国人はハングルで読み方を表記する。
今日はそれに関するネタ～。
Apple(アップ
日付 : 2014.01.03 / コメント : (0)
へっ？韓国語に長母音が存在するの！？
韓国人に難しい長母音
韓国語には基本的には長母音はない。
だから、韓国人にとって日本語を学ぶとき難しいことの1つが長母音である。
日本語ペラペーラのナマケモノ(韓国
日付 : 2013.12.22 / コメント : (8)
人名のよくある英語表記パターン
英語表記シリーズ2 ～人名～
表記パターンを知る
우とスペル「oo」と発音[uː]
「우/ウ」の発音には
Moon(ムン)やji woo(ジウ)のように
「oo」のスペルを使う人が多いことが分
日付 : 2013.12.20 / コメント : (4)
韓国人の名前、英語表記のなぞ
英語表記シリーズ1 ～人名～
韓国語を学ぶときにお世話になるのが反切表(はんせつひょう)である。
反切表とは日本語で例えるなら50音順表のようなもの。
日本語をロ
日付 : 2013.12.19 / コメント : (8)
韓国語の変わった複数形の使い方！
ソウルの西江大学語学堂に留学中ある韓国語表現に目が留まった。 当時の文章は覚えていないので今、辞書を見て例を挙げる。 副詞に付ける複数形 韓国の「さようなら」の表現
日付 : 2013.07.04 / コメント : (6)
배 아프다(腹が痛い)に別の意味が！？
先日、KJPOPのリクエストでこんな曲が上がってきた。 歌手：Teen Top / 曲名：배 아파[ペ アパ] 배 아파の意味は「お腹が痛い」だ。 で、それを和訳しようと思ったのだが韓国語の曲
日付 : 2013.06.19 / コメント : (2)
「イカ」「タコ」に相当する韓国語はないの？！
韓国では呼び名が違う？ 蛸(たこ)の呼び方とんこはあるとき、韓国語にタコという単語が2つあることに気づいた。 ムノ(문어)と낙지(ナクチ)である。 当然その使い分けは知らな
日付 : 2013.06.14 / コメント : (4)
医者の表現「どのようにお越しになりましたか？」
今日は病院で診察を受けるときの話～。
日本の病院
日本では診察室に入ったときの
医者の第一声は何ですか？
「どうなさいましたか？」
じゃないだろうか？
&
日付 : 2013.05.29 / コメント : (2)
PR 今月のPTランキング
12P
1
tomonori
6P
2
skull
3P
3
jn_jn143
2P
4
kento091
1P
5
ゆうか
NEW [とんこ] ここずっとブログのコメントはチェックしていないので返信が大変遅くなりすみません。
現在私が持っている… 2017/04/03
NEW [アジュンマ] こんにちわ、初めてコメントさせて頂きます。
色々調べて…こちらに辿り着きました。
早速ですが、韓国電… 2017/03/21
NEW [とんこ] 韓国はいろいろとシステムが連動していて日本よりは効率的な部分も多いのですが、引っ越しの際に郵便が間違… 2017/03/09
NEW [もんこ] キョンギ道スウォン市に住んでます～。
前の住人が引っ越して１年がたつのに、アパートの返送箱に入れてる… 2017/02/02
NEW [とんこ] こんにちは、misaさん。
病院はソウルからKTXで1時間の距離の大田（テジョン）市にある두리 이비… 2016/08/06
NEW [misa] はじめまして。
大分前の記事の事になってしまうのですが、よろしければ旦那様が蓄膿症の手術した病院名を… 2016/08/03
NEW [とんこ] こんにちは、お返事が大変遅くなりました。貴重なご意見有難うございます。
私も唐辛子などの辛さが塩辛さ… 2016/05/25
NEW [hiro] たぶん韓国料理の方が塩辛いと思います。15年くらい前まで私の周囲の韓国人は日本の料理を塩辛いといって… 2016/02/22
NEW [とんこ] 私自身混乱しています。1日の総合摂取量ではなくて、料理ひとつひとつの味付けの濃さ（量が同じ料理に対し… 2015/03/01
NEW [真ちゃん] 塩分は韓国調理の方が強いし多様に使用します。
はっきりした.やわかりやすい味を好みます。
多くの唐辛… 2015/02/28
サイトのご利用、広告の掲載についての問い合わせはメールでお願いします｡
E-mail : ykinteractive@gmail.com
COPYRIGHT (c) SINCE 2010 KJPOP ALL RIGHTS RESERVED プライバシーポリシー