サランウ_ル　タシ　ペウンダ

sa-rang-ul da-si bae-oon-da

사랑을 다시 배운다

パク・サンウ/Park Sang-woo/박상우

1) 이렇게도 사랑이라는 건 무거운 거였나
1)　イロツケド　サランイラヌン　コン　ムゴウン　コヨンナ

장난처럼 가볍기만 했던 내 사랑
チャンナンチョロム　カビョプキマン　ヘツトン　ネ　サラン

그렇게도 빨리 타올랐던 어린 나의 사랑
クロツケド　ツパルリ　タオルラツトン　オリン　ナエ　サラン

불꽃처럼 뜨겁기만 했던 그 사랑
プルツコツチョロム　ツトゥゴプキマン　ヘツトン　ク　サラン

기억 속에서 나의 모든 것이 무너져 가고
キオク　ソゲソ　ナエ　モドゥン　コシ　ムノジョ　カゴ

미안하단 말이 사랑한단 말보다 훨씬 많아졌던 나
ミアナダン　マリ　サランハンダン　マルボダ　フォルツシン　マナジョツトン　ナ

난 가슴을 치며 운다 쓰디쓴 술보다 내 맘이 더 쓰다
ナン　カスムル　チミョ　ウンダ　ツスディツスン　スルボダ　ネ　マミ　ト　ツスダ

그 철없던 내게 그대가 주었던 사랑 우〜〜〜〜
ク　チョロプトン　ネゲ　クデガ　チュオツトン　サラン　ウ〜〜〜〜

다 잃고 나서야 이제 뒤늦게 사랑을 배웁니다
タ　イルコ　ナソヤ　イジェ　トゥィヌツケ　サランウル　ペウムニダ

2) 이제 와서 무슨 말을 할까 할 순 있을까요
2)　イジェ　ワソ　ムスン　マルル　ハルツカ　ハル　スン　イツスルツカヨ

빨리 해도 이미 늦은 후회 어떡하죠
ツパルリ　ヘド　イミ　ヌジュン　フフェ　オツトカジョ

나를 만나서 그댄 눈물로만 살아야 했고
ナルル　マンナソ　クデン　ヌンムルロマン　サラヤ　ヘツコ

기다리란 말이 보고 싶단 말보다 훨씬 많아졌던 나
キダリラン　マリ　ポゴ　シプタン　マルボダ　フォルツシン　マナジョツトン　ナ

난 가슴을 치며 운다 쓰디쓴 술보다 내 맘이 더 쓰다
ナン　カスムル　チミョ　ウンダ　ツスディツスン　スルボダ　ネ　マミ　ト　ツスダ

그 철없던 내게 그대가 주었던 사랑 우〜〜〜〜
ク　チョロプトン　ネゲ　クデガ　チュオツトン　サラン　ウ〜〜〜〜

다 잃고 나서야 이제 뒤늦게 사랑을 배웁니다
タ　イルコ　ナソヤ　イジェ　トゥィヌツケ　サランウル　ペウムニダ

3) 지난 추억을 한 장씩 찢어 눈물을 닦고
3)　チナン　チュオグル　ハン　チャンツシク　ツチジョ　ヌンムルル　タクコ

웃어 보려고 애써도 떠나지 않아
ウソ　ポリョゴ　エツソド　ツトナヂ　アナ

이제 사랑하라고 너는 짓궂게 또 나를 울게 한다
イジェ　サランハラゴ　ノヌン　チツクケ　ツト　ナルル　ウルケ　ハンダ