痛い、アイヤ

It Hurts

아파 아이야

Yangpa/Yangpa/양파

따듯하게 밥이나 지어주려
ツタドゥツタゲ　パビナ　チオジュリョ

왔으니 문 좀 열어 금방 가줄게
ワツスニ　ムン　チョム　ヨロ　クムバン　カジュルツケ

걱정말아 다시는 나 안울어
コクチョンマラ　タシヌン　ナ　アヌロ

이제는 나도 싫어 사랑따윈 싫어
イジェヌン　ナド　シロ　サランツタウィン　シロ

이렇게 날 그냥 세워 둘거니
イロツケ　ナル　クニャン　セウォ　トゥルツコニ

마지막 정도 못주니 야속하게
マヂマク　チョンド　モツチュニ　ヤソカゲ

*아파 아이야 아파 아이야
*アパ　アイヤ　アパ　アイヤ

너무 아파서 니 이름을 불러봐도
ノム　アパソ　ニ　イルムル　プルロボヮド

아니야 이젠 아니야
アニヤ　イジェン　アニヤ

너에 사랑 난 이미 아니야
ノエ　サラン　ナン　イミ　アニヤ

지나가는 사람들 내게 물어
チナガヌン　サラムドゥル　ネゲ　ムロ

괜찮으냐고 물어 안쓰러운지
クェンチャヌニャゴ　ムロ　アンツスロウンヂ

살을 파고 드는 바람이 추워
サルル　パゴ　トゥヌン　パラミ　チュウォ

하지만 난 기다려 이대로는 못 가
ハヂマン　ナン　キダリョ　イデロヌン　モツ　カ

혹시 지금 누군가와 있다면
ホクシ　チグム　ヌグンガワ　イツタミョン

넌 정말 나쁜놈이야 아니라해
ノン　チョンマル　ナツプンノミヤ　アニラヘ

*REPEAT
*REPEAT

닫힌 문이 열리고 차가워진 얼굴로
タティン　ムニ　ヨルリゴ　チャガウォヂン　オルグルロ

내 어깨를 밀쳐내는 널보며
ネ　オツケルル　ミルチョネヌン　ノルボミョ

끝까지 잘 참았던 눈물이 터졌어
ツクツカヂ　チャル　チャマツトン　ヌンムリ　トジョツソ

미안해 이럼 안되는데
ミアネ　イロム　アンドゥェヌンデ

아니야 아니야 이럴려고
アニヤ　アニヤ　イロルリョゴ

나 온건 아닌데
ナ　オンゴン　アニンデ

돌아와 돌아와 결국 이렇게 서럽게 나 애원해
トラワ　トラワ　キョルグク　イロツケ　ソロプケ　ナ　エウォネ

사랑해 사랑해
サランヘ　サランヘ

나를 버린 너라도 사랑해
ナルル　ポリン　ノラド　サランヘ

안아줘 마지막 한번만
アナジュォ　マヂマク　ハンボンマン