サランイヤ

sa-rang-i-ya

사랑이야

ヤン・ヒウン/Yang Hui-eun/양희은

당신은 누구시길래
タンシヌン　ヌグシギルレ

이렇게 내 마음 깊은 거기에 찾아와
イロツケ　ネ　マウム　キプン　コギエ　チャジャワ

어느새 촛불 하나
オヌセ　チョツプル　ハナ

이렇게 밝혀 놓으셨나요
イロツケ　パルキョ　ノウションナヨ

어느 별 어느 하늘이 이렇게
オヌ　ピョル　オヌ　ハヌリ　イロツケ

당신이 피워 놓으신 불처럼
タンシニ　ピウォ　ノウシン　プルチョロム

밤이면 밤마다
パミミョン　パムマダ

이렇게 타오를 수 있나요
イロツケ　タオルル　ス　インナヨ

언젠가 어느 곳에선가
オンジェンガ　オヌ　コセソンガ

한번은 본 듯한 얼굴 가슴 속에 항상
ハンボヌン　ポン　トゥタン　オルグル　カスム　ソゲ　ハンサン

혼자 그려보던 그 모습
ホンジャ　クリョボドン　ク　モスプ

단 한번 눈길에 터져버린 내 영혼
タン　ハンボン　ヌンギレ　トジョボリン　ネ　ヨンホン

사랑이야 사랑이야 음
サランイヤ　サランイヤ　ウム

당신은 누구시길래
タンシヌン　ヌグシギルレ

이렇게 내 마음 깊은 거기에 찾아와
イロツケ　ネ　マウム　キプン　コギエ　チャジャワ

어느새 시냇물 하나
オヌセ　シネンムル　ハナ

이렇게 흘려 놓으셨나요
イロツケ　フルリョ　ノウションナヨ

어느 빛 어느 바람이 이렇게
オヌ　ピツ　オヌ　パラミ　イロツケ

당신이 흘려 넣으신 물처럼
タンシニ　フルリョ　ノウシン　ムルチョロム

조용히 속삭이듯 이렇게
チョヨンヒ　ソクサギドゥツ　チロツケ

영원할 수 있나요
ヨンウォナル　ス　インナヨ

언젠가 어느 곳에선가
オンジェンガ　オヌ　コセソンガ

한번은 올 것 같던 순간
ハンボヌン　オル　ツコツ　カツトン　スンガン

가슴속에 항상 혼자 예감하던 그 순간
カスムソゲ　ハンサン　ホンジャ　イェガマドン　ク　スンガン

단 한 번 미소에 터져 버린 내 영혼
タン　ハン　ボン　ミソエ　トジョ　ポリン　ネ　ヨンホン

사랑이야 사랑이야 음
サランイヤ　サランイヤ　ウム