告白した日

go-bae-ka-deon nal

고백하던 날

チョ・グォン/Jo-kwon/조권

어떻게 말할까 수백 번 생각하느라
オツトクケ　マラルツカ　スベク　ポン　センガカヌラ

잠을 설쳐서 얼굴도 엉망이고
チャムル　ソルチョソ　オルグルド　オンマンイゴ

오늘따라 머리까지 맘에 안 들어
オヌルツタラ　モリツカヂ　マメ　アン　トゥロ

하루종일 안절부절
ハルジョンイル　アンジョルブジョル

어느새 너를 만나기 한 시간 전
オヌセ　ノルル　マンナギ　ハン　シガン　チョン

꽃집에 들러 꽃을 좀 사려는데
ツコツチベ　トゥルロ　ツコチュル　チョム　サリョヌンデ

장미를 살까 다른 꽃 살까
チャンミルル　サルツカ　タルン　ツコツ　サルツカ

에라 모르겠다
エラ　モルゲツタ

”아줌마 예쁘게 해 주세요.”
”アジュムマ　イェツプゲ　ヘ　チュセヨ.”

오늘은 널 만나면
オヌルン　ノル　マンナミョン

예쁘다고 말하려 했는데
イェツプダゴ　マラリョ　ヘンヌンデ

얼굴 보자마자
オルグル　ポジャマジャ

”내가 꽃 샀으니까 네가 밥 사!”
”ネガ　ツコツ　サツスニツカ　ニガ　パプ　サ!”

어쩜 이런 말만 나와
オツチョム　イロン　マルマン　ナワ

도대체
トデチェ

멍청한 건지 아님 순진한 건지
モンチョンハン　コンヂ　アニム　スンヂナン　コンヂ

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
イロツケ　ハンシマン　マルマン　トゥィオ　ナワ

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
サシル　ネガ　ハリョ　ヘツトン　マルン　マリヤ

난 널 사랑해
ナン　ノル　サランヘ

밤새워
パムセウォ

연습했던 말 다 잊어 버리고
ヨンスペツトン　マル　タ　イジョ　ポリゴ

멋없이 그냥 건넨 꽃다발에도
モドビ　クニャン　コネン　ツコツタバレド

밝게 웃어주던 많이 좋아하던
パルケ　ウソジュドン　マニ　チョアハドン

넌 천사야 You're my angel
ノン　チョンサヤ　You're　my　angel

밥 먹고 이런 저런 얘길 나누며
パプ　モクコ　イロン　チョロン　イェギル　ナヌミョ

언제 말할까 기회만 엿보다가
オンジェ　マラルツカ　キフェマン　ヨツポダガ

지금 할까 지금이야
チグム　ハルツカ　チグミヤ

사실 나 이젠 아무것도 안 들려
サシル　ナ　イジェン　アムゴツト　アン　トゥルリョ

내 맘은 너 아니면
ネ　マムン　ノ　アニミョン

안 된다고 말하려 하는데
アン　トゥェンダゴ　マラリョ　ハヌンデ

둘 다 외로운데 한 번 만나볼래
トゥル　タ　ウェロウンデ　ハン　ボン　マンナボルレ

계속 이런 말만 나와
キェソク　イロン　マルマン　ナワ

도대체
トデチェ

멍청한 건지 아님 순진한 건지
モンチョンハン　コンヂ　アニム　スンヂナン　コンヂ

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
イロツケ　ハンシマン　マルマン　トゥィオ　ナワ

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
サシル　ネガ　ハリョ　ヘツトン　マルン　マリヤ

난 널 사랑해
ナン　ノル　サランヘ

밤새워
パムセウォ

연습했던 말 다 잊어 버리고
ヨンスペツトン　マル　タ　イジョ　ポリゴ

멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
モドビ　クニャン　コネン　ネ　コベゲド

밝게 웃어 주며 고갤 끄덕여 준
パルケ　ウソ　チュミョ　コゲル　ツクドギョ　チュン

넌 천사야 You're my angel
ノン　チョンサヤ　You're　my　angel

널 사랑해 널 사랑해
ノル　サランヘ　ノル　サランヘ

밤새 연습하고 하지 못한 말
パムセ　ヨンスパゴ　ハヂ　モタン　マル

널 좋아해 널 사랑해
ノル　チョアヘ　ノル　サランヘ

꼭 해주고 싶던 말
ツコク　ヘジュゴ　シプトン　マル

도대체
トデチェ

멍청한 건지 아님 순진한 건지
モンチョンハン　コンヂ　アニム　スンヂナン　コンヂ

이렇게 한심한 말만 튀어 나와
イロツケ　ハンシマン　マルマン　トゥィオ　ナワ

(너무 한심해)
(ノム　ハンシメ)

사실 내가 하려 했던 말은 말이야
サシル　ネガ　ハリョ　ヘツトン　マルン　マリヤ

난 널 사랑해
ナン　ノル　サランヘ

(너를 너무도 사랑해)
(ノルル　ノムド　サランヘ)

밤새워
パムセウォ

연습했던 말 다 잊어 버리고
ヨンスペツトン　マル　タ　イジョ　ポリゴ

멋없이 그냥 건넨 내 고백에도
モドビ　クニャン　コネン　ネ　コベゲド

밝게 웃어 주며 고갤 끄덕여 준
パルケ　ウソ　チュミョ　コゲル　ツクドギョ　チュン

넌 천사야 You're my angel
ノン　チョンサヤ　You're　my　angel

You're my angel 내가 더 잘할게
You're　my　angel　ネガ　ト　チャラルツケ