大人になってるじゃない

All Grown Up

다 컸잖아

SeeYa, Davichi/SeeYa, Davichi/SeeYa, Davichi

첫 번째 이별은 내가 너무 어려서
チョツ　ポンツチェ　イビョルン　ネガ　ノム　オリョソ

챙피한 줄도 모르고 펑펑 울었어
チェンピハン　チュルド　モルゴ　ポンポン　ウロツソ

하나 둘 사랑을 겪고
ハナ　トゥル　サランウル　キョクコ

나이도 먹어가면서
ナイド　モゴガミョンソ

더는 울지 말자고
トヌン　ウルヂ　マルツチャゴ

아파하지 말자고
アパハヂ　マルツチャゴ

아무리 결심해도 그게 안돼
アムリ　キョルツシメド　クゲ　アンドゥェ

*이제 다 컸잖아
*イジェ　タ　コツチャナ

어른이 됐잖아
オルニ　トゥェツチャナ

철이 없는 거야 뭐야
チョリ　オムヌン　コヤ　ムォヤ

왜 자꾸만 우는 거야
ウェ　チャツクマン　ウヌン　コヤ

이제는 더 이상
イジェヌン　ト　イサン

남자 때문에 울지 않겠다고
ナムジャ　ツテムネ　ウルヂ　アンケツタゴ

결심했는데 그것도 못 지켜
キョルツシメンヌンデ　クゴツト　モツ　チキョ

우는 내가 미워
ウヌン　ネガ　ミウォ

사랑을 시작하며
サランウル　シジャカミョ

이별을 예정하고
イビョルル　イェジョンハゴ

이번엔 울지 않겠지
イボネン　ウルヂ　アンケツチ

멋진 척 해도
モチン　チョク　ヘド

어느새 흐르는 눈물 나를 바보로 만들고
オヌセ　フルヌン　ヌンムル　ナルル　パボロ　マンドゥルツコ

더는 울지 말자고
トヌン　ウルヂ　マルツチャゴ

아무리 다짐해도
アムリ　タヂメド

이별 앞에 왜 또 나 눈물이 나
イビョル　アペ　ウェ　ツト　ナ　ヌンムリ　ナ

이제 다 컸잖아
イジェ　タ　コツチャナ

어른이 됐잖아
オルニ　トゥェツチャナ

철이 없는 거야 뭐야
チョリ　オムヌン　コヤ　ムォヤ

왜 자꾸만 우는 거야
ウェ　チャツクマン　ウヌン　コヤ

이제는 더 이상
イジェヌン　ト　イサン

남자 때문에 울지 않겠다고
ナムジャ　ツテムネ　ウルヂ　アンケツタゴ

결심했는데 그것도 못 지켜
キョルツシメンヌンデ　クゴツト　モツ　チキョ

우는 내가 미워
ウヌン　ネガ　ミウォ

울지 않을래 울기가 싫어
ウルヂ　アヌルレ　ウルギガ　シロ

싫다는데 왜 자꾸 흘러
シルタヌンデ　ウェ　チャツク　フルロ

어른이 되면 자꾸 사랑을 하면
オルニ　トゥェミョン　チャツク　サランウル　ハミョン

눈물 따윈 마를 줄 알았는데
ヌンムル　ツタウィン　マルル　チュル　アランヌンデ

이제 다 컸잖아
イジェ　タ　コツチャナ

어른이 됐잖아
オルニ　トゥェツチャナ

철이 없는 거야 뭐야
チョリ　オムヌン　コヤ　ムォヤ

왜 자꾸만 우는 거야
ウェ　チャツクマン　ウヌン　コヤ

이제는 더 이상
イジェヌン　ト　イサン

남자 때문에 울지 않겠다고
ナムジャ　ツテムネ　ウルヂ　アンケツタゴ

결심했는데 그것도 못 지켜
キョルツシメンヌンデ　クゴツト　モツ　チキョ

우는 내가 미워
ウヌン　ネガ　ミウォ