あの夏

That Summer

그 여름

少女時代/Girls' Generation/소녀시대

지나간 계절 그 사이로 새겨진 추억
チナガン　キェジョル　ク　サイロ　セギョヂン　チュオク

그 중에도 오늘 난 널 처음 본 그날 떠올라
ク　チュンエド　オヌル　ナン　ノル　チョウム　ポン　クナル　ツトオルラ

햇살 좋은 여름날 너의 순수한 웃음
ヘツサル　チョウン　ヨルムナル　ノエ　スンスハン　ウスム

눈부시던 그 순간이 영원이 될 줄 넌 알았을까
ヌンブシドン　ク　スンガニ　ヨンウォニ　トゥェル　チュル　ノン　アラツスルツカ

때론 눈물뿐인 시간도 있었지만
ツテロン　ヌンムルツプニン　シガンド　イツソツチマン

지난 날들보다 더 빛 날 긴 여행이 될 테니까
チナン　ナルドゥルボダ　ト　ピツ　ナル　キン　ヨヘンイ　トゥェル　テニツカ

Sailing into the night 어둠 속에 남겨진대도
Sailing　into　the　night　オドゥム　ソゲ　ナムギョヂンデド

끝까지 함께 하기로 해 우린
ツクツカヂ　ハムツケ　ハギロ　ヘ　ウリン

again and again and again
again　and　again　and　again

난 세월이 지날수록 희미해진다 해도
ナン　セウォリ　チナルスロク　フィミヘヂンダ　ヘド

지켜갈 거야 그 여름 어느 날의 약속처럼
チキョガル　ツコヤ　ク　ヨルム　オヌ　ナレ　ヤクソクチョロム

은은한 달빛 그 아래로 부서진 파도 소리에도
ウヌナン　タルビツ　ク　アレロ　プソヂン　パド　ソリエド

지금 넌 혼자인 건 아닐까 난 불안해져
チグム　ノン　ホンジャイン　コン　アニルツカ　ナン　プラネジョ

오늘 기분은 어땠는지, 무슨 일 있었는지,
オヌル　キブヌン　オツテンヌンヂ,　ムスン　イル　イツソンヌンヂ,

괜찮은지, 네 모든 표정이 내 하루가 돼
クェンチャヌンヂ,　ネ　モドゥン　ピョジョンイ　ネ　ハルガ　トゥェ

때론 이 모든 사랑에 익숙해져서
ツテロン　イ　モドゥン　サランエ　イクスケジョソ

너의 걸음이 느려진대도 난 널 기다릴 테니까
ノエ　コルミ　ヌリョヂンデド　ナン　ノル　キダリル　テニツカ

Sailing into the night 어둠뿐인 밤하늘 아래
Sailing　into　the　night　オドゥムツプニン　パマヌル　アレ

끝이 보이지 않더라도 우린
ツクチ　ポイヂ　アントラド　ウリン

again and again and again
again　and　again　and　again

난 세월이 지날수록 희미해진다 해도
ナン　セウォリ　チナルスロク　フィミヘヂンダ　ヘド

멈추지 않아 그 여름 어느 날의 약속처럼
モムチュヂ　アナ　ク　ヨルム　オヌ　ナレ　ヤクソクチョロム

어딜 향해 가야 할지
オディル　ヒャンヘ　カヤ　ハルヂ

헤매지 않아 수많은 방황 속에 선명히
ヘメヂ　アナ　スマヌン　パンファン　ソゲ　ソンミョンヒ

반짝이던 별빛을 찾아서
パンツチャギドン　ピョルビチュル　チャジャソ

떠난 긴 항해의 끝에서
ツトナン　キン　ハンヘエ　ツクテソ

저 먼 길을 돌아 다시 만난 세계는 너야 \
チョ　モン　キルル　トラ　タシ　マンナン　セゲヌン　ノヤ　\

You know it's true
You　know　it's　true

Stay together sailing into the night
Stay　together　sailing　into　the　night

온 바다의 깊은 어둠도
オン　パダエ　キプン　オドゥムド

핑크 빛으로 만들어준 널 위해
ピンク　ピチュロ　マンドゥロジュン　ノル　ウィヘ

again and again and again
again　and　again　and　again

난 세월이 지나가도 흔들리지 않을게
ナン　セウォリ　チナガド　フンドゥルリヂ　アヌルケ

멈추지 않아 그 여름 찬란했던 소녀처럼
モムチュヂ　アナ　ク　ヨルム　チャルラネツトン　ソニョチョロム

변하지 않아 매 여름 한결같던 소원처럼
ピョナヂ　アナ　メ　ヨルム　ハンギョルガツトン　ソウォンチョロム

약속해줘
ヤクソケジュォ