春の日

One Fine Spring Day

봄날

リョウク/Ryeowook/려욱

그 날처럼 따뜻한 바람 불고,
ク　ナルチョロム　ツタツトゥタン　パラム　プルツコ,

그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고
クデガ　サランハドン　ファブネン　ツコチ　ピゴ

어느 샌가 또 봄날이 드리워도
オヌ　センガ　ツト　ポムナリ　トゥリウォド

아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어
アヂクト　ナン　キプン　キョウル　チャムル　チャゴ　シポ

*아주 멀리, 아주 멀리
*アジュ　モルリ,　アジュ　モルリ

그대가 있나요
クデガ　インナヨ

사실 난 그대가 매일 그리운데
サシル　ナン　クデガ　メイル　クリウンデ

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도
アジュ　チャグン,　アジュ　チャグン　サソハン　コツトゥレド

매일 그대가 생각이 나
メイル　クデガ　センガギ　ナ

방안 가득 남아 위로해 주던
パンアン　カドゥク　ナマ　ウィロヘ　チュドン

그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져
クデ　ヒャンギガ　ツコツ　ソゲ　タ　フトジョ

언젠가는 느낄 수 없을까 봐
オンジェンガヌン　ヌツキル　ス　オプスルツカ　ポヮ

그대 있던 공기라도
クデ　イツトン　コンギラド

붙잡아 두고 싶어
プチャバ　トゥゴ　シポ

*아주 멀리, 아주 멀리
*アジュ　モルリ,　アジュ　モルリ

먼 곳에 있나요
モン　コセ　インナヨ

사실 난 그대가 매일 그리운데
サシル　ナン　クデガ　メイル　クリウンデ

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도
アジュ　チャグン,　アジュ　チャグン　サソハン　コツトゥレド

매일 그대가 생각이 나
メイル　クデガ　センガギ　ナ

하루가 몇 달이 되고
ハルガ　ミョツ　タリ　トゥェゴ

언젠가는 내 맘에도
オンジェンガヌン　ネ　マメド

오늘 같은 새 봄이 올 텐데…
オヌル　カトゥン　セ　ポミ　オル　テンデ…

*아주 멀리, 아주 멀리
*アジュ　モルリ,　アジュ　モルリ

먼 곳에 있네요
モン　コセ　インネヨ

그대의 매일은 봄날이라 믿어
クデエ　メイルン　ポムナリラ　ミド

아주 먼 날, 아주 먼 훗날
アジュ　モン　ナル,　アジュ　モン　フンナル

그대 나를 만나면
クデ　ナルル　マンナミョン

늘 함께였다고 얘기해 줘
ヌル　ハムツケヨツタゴ　イェギヘ　チュォ