僕が君の男だったとき

When I Was Your Man

내가 니 남자였을 때

BTOB/BTOB/비투비

Oh yeah I'm a freeman now
Oh　yeah　I'm　a　freeman　now

우리 헤어진 지 얼마나 됐다고 왜 자꾸 연락해 (Why don't you call me baby?)
ウリ　ヘオヂン　チ　オルマナ　トゥェツタゴ　ウェ　チャツク　ヨルラケ　(Why　don't　you　call　me　baby?)

너 없이 남겨진 내 삶엔 엔도르핀이 넘쳐 살 만해 (I'll never take you back girl)
ノ　オプシ　ナムギョヂン　ネ　サルメン　エンドルピニ　ノムチョ　サル　マネ　(I'll　never　take　you　back　girl)

내 주위 친구들이 놀라
ネ　チュウィ　チングドゥリ　ノルラ

날개가 달려 들뜬 맘에 So fly high
ナルケガ　タルリョ　トゥルツトゥン　マメ　So　fly　high

I'm not into you ooh you
I'm　not　into　you　ooh　you

But I like u ooh you
But　I　like　u　ooh　you

지겨워 이젠 모두 다 Stop!
チギョウォ　イジェン　モドゥ　タ　Stop!

내가 니 남자였을 때 잘했어야지요
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　チャレツソヤヂヨ

매일 널 데려다 주고 너만 바라보던 그 남잔 이제 없어요
メイル　ノル　テリョダ　チュゴ　ノマン　パラボドン　ク　ナムジャン　イジェ　オプソヨ

내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　ウェ　モルラツソヨ　イロツケ　モチンヂ

하루 종일 내 생각만 해도 어쩔 수 없어
ハル　チョンイル　ネ　センガンマン　ヘド　オツチョル　ス　オプソ

난 지금이 좋은데
ナン　チグミ　チョウンデ

너 피곤해
ノ　ピゴネ

요즘 외로웠니 그 많던 남자들 다 어디 간 거니 (Because I don't understand, girl)
ヨジュム　ウェロウォンニ　ク　マントン　ナムジャドゥル　タ　オディ　カン　コニ　(Because　I　don't　understand,　girl)

꿈꾸던 판타지 다 채워 줄 사람이 나 말고 누군데
ツクムツクドン　パンタヂ　タ　チェウォ　チュル　サラミ　ナ　マルツコ　ヌグンデ

이렇게 되니까 들더라 해방감 너 없이도 살만해 커다란 내 방과
イロツケ　トゥェニツカ　トゥルドラ　ヘバンガム　ノ　オプシド　サルマネ　コダラン　ネ　パングヮ

이젠 친구도 만나 미치도록 놀아 밤새도록 떠들어도 시간이 모자라
イジェン　チングド　マンナ　ミチドロク　ノラ　パムセドロク　ツトドゥロド　シガニ　モジャラ

혼자라도 난 괜찮다고 봐 있으면 피곤하고 없으면 허전하다는
ホンジャラド　ナン　クェンチャンタゴ　ポヮ　イツスミョン　ピゴナゴ　オプスミョン　ホジョナダヌン

말은 반은 맞지만 아마 Something wrong right?
マルン　パヌン　マツチマン　アマ　Something　wrong　right?

내가 니 남자였을 때 잘했어야지요
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　チャレツソヤヂヨ

매일 널 데려다 주고 너만 바라보던 그 남잔 이제 없어요
メイル　ノル　テリョダ　チュゴ　ノマン　パラボドン　ク　ナムジャン　イジェ　オプソヨ

내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　ウェ　モルラツソヨ　イロツケ　モチンヂ

하루 종일 내 생각만 해도 어쩔 수 없어
ハル　チョンイル　ネ　センガンマン　ヘド　オツチョル　ス　オプソ

난 지금이 좋은데
ナン　チグミ　チョウンデ

너 피곤해
ノ　ピゴネ

부끄럽지 이제 와서 후회하니까
プツクロプチ　イジェ　ワソ　フフェハニツカ

후회되지 있을 때 잘할 걸 말이야
フフェドゥェヂ　イツスル　ツテ　チャラル　ツコル　マリヤ

그러게 말이야 참말이야 옛 어른들의 말씀
クロゲ　マリヤ　チャムマリヤ　イェツ　トルンドゥレ　マルツスム

이미 떠난 배야 다음 배 찾아 떠나
イミ　ツトナン　ペヤ　タウム　ペ　チャジャ　ツトナ

I'm a freeman now girl (Hallelujah)
I'm　a　freeman　now　girl　(Hallelujah)

You think I want you back? Psh
You　think　I　want　you　back?　Psh

Get it in your head
Get　it　in　your　head

내가 니 남자였을 때 잘했어야지요
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　チャレツソヤヂヨ

매일 널 데려다 주고 너만 바라보던 그 남잔 이제 없어요
メイル　ノル　テリョダ　チュゴ　ノマン　パラボドン　ク　ナムジャン　イジェ　オプソヨ

내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ　ウェ　モルラツソヨ　イロツケ　モチンヂ

하루 종일 내 생각만 해도 어쩔 수 없어
ハル　チョンイル　ネ　センガンマン　ヘド　オツチョル　ス　オプソ

난 지금이 좋은데
ナン　チグミ　チョウンデ

내가 니 남자였을 때
ネガ　ニ　ナムジャヨツスル　ツテ