鏡の前で

In Front of the Mirror

거울앞에서

GLAM/GLAM/글램

오늘도 거울속 내가 변하기를 빌었어
オヌルド　コウルソク　ネガ　ピョナギルル　ピロツソ

누가 봐도 못난 내 모습이 너무 싫어서
ヌガ　ポヮド　モンナン　ネ　モスビ　ノム　シロソ

근데 오히려 어제보다도
クンデ　オヒリョ　オジェボダド

더 더 살이 찐 거 같아
ト　ト　サリ　ツチン　コ　カタ

(정말 미칠거 같아)
(ジョンマル　ミチルツコ　カタ)

조심스레 날 향해 건네는 위로도
チョシムスレ　ナル　ヒャンヘ　コネヌン　ウィロド

나만의 매력 같은 소리도
ナマネ　メリョク　カトゥン　ソリド

전부 다 질렸어
チョンブ　タ　チルリョツソ

쓸데없이 예민해 져버린 난
ツスルデオプシ　イェミネ　チョボリン　ナン

정말 어쩔 수 없나 봐
チョンマル　オツチョル　ス　オムナ　ポヮ

불 꺼진 방 침대 위에
プル　ツコヂン　パン　チムデ　ウィエ

나 홀로 내 별명은 만년솔로
ナ　ホルロ　ネ　ピョルミョンウン　マンニョンソルロ

매일 외로워 하면서도
メイル　ウェロウォ　ハミョンソド

나를 숨키지
ナルル　スムキヂ

컨셉은 도도
コンセブン　トド

친구들은 말해 cool girl
チングドゥルン　マレ　cool　girl

하지만 내 본 모습은 감추는 걸
ハヂマン　ネ　ポン　モスブン　カムチュヌン　コル

오늘도 남 몰래 가면을 써
オヌルド　ナム　モルレ　カミョヌル　ツソ

내 방안 거울 앞에서
ネ　パンアン　コウル　アペソ

또 거울앞에서
ツト　コウラペソ

내 얼굴 앞에서
ネ　オルグル　アペソ

또다시 무너지는 자존심
ツトダシ　ムノヂヌン　チャジョンシム

난 참 예쁘다 정말로 잘났다
ナン　チャム　イェツプダ　チョンマルロ　チャルラツタ

아무런 소용 없는 혼자 말
アムロン　ソヨン　オムヌン　ホンジャ　マル

And I'm falling down I'm falling down
And　I'm　falling　down　I'm　falling　down

계속 하염없이 눈물만
キェソク　ハヨモプシ　ヌンムルマン

가시 같이 까칠하게
カシ　カチ　ツカチラゲ

나를 찌르는 진실 난 안 예뻐
ナルル　ツチルヌン　チンシル　ナン　アン　イェツポ

TV속 연예인 같은 아찔한 몸매도
TVソク　ヨネイン　カトゥン　アツチラン　モムメド

강남거리에 많은 아슬아슬한 뒤태도
カンナムゴリエ　マヌン　アスラスラン　トゥィテド

나도 열심히 운동해봤지만
ナド　ヨルツシミ　ウンドンヘボヮツチマン

(I I tried so hard I I tired so hard)
(I　I　tried　so　hard　I　I　tired　so　hard)

다 소용없어
タ　ソヨンオプソ

(I can not get over you)
(I　can　not　get　over　you)

I'm not ok 내 자신에게
I'm　not　ok　ネ　チャシネゲ

너무나 불만족해 (불만족해)
ノムナ　プルマンジョケ　(ブルマンジョケ)

그 동안 연애는 해봤지만
ク　トンアン　ヨネヌン　ヘボヮツチマン

매번 끝은 안 좋게
メボン　ツクトゥン　アン　チョケ

뭐 성격차이? 그런 건지 아님
ムォ　ソンギョクチャイ?　クロン　コンヂ　アニム

같이 다니기 부끄러운 건지
カチ　タニギ　プツクロウン　コンヂ

떠난 사람과 남은 나
ツトナン　サラムグヮ　ナムン　ナ

꿈꾸는 아름다운 나
ツクムツクヌン　アルムダウン　ナ

또 거울앞에서 내 얼굴 앞에서
ツト　コウラペソ　ネ　オルグル　アペソ

또다시 무너지는 자존심
ツトダシ　ムノヂヌン　チャジョンシム

난 참 예쁘다 정말로 잘났다
ナン　チャム　イェツプダ　チョンマルロ　チャルラツタ

아무런 소용 없는 혼자 말
アムロン　ソヨン　オムヌン　ホンジャ　マル

And I'm falling down I'm falling down
And　I'm　falling　down　I'm　falling　down

계속 하염없이 눈물만
キェソク　ハヨモプシ　ヌンムルマン

가시 같이 까칠하게 나를 찌르는 진실
カシ　カチ　ツカチラゲ　ナルル　ツチルヌン　チンシル

don't you know i'm not pretty
don't　you　know　i'm　not　pretty

얼굴은 이쁘지가 않지만
オルグルン　イツプヂガ　アンチマン

사실 나도 맘은 아름다울 텐데
サシル　ナド　マムン　アルムダウル　テンデ

만약 사람들 앞에서 마법처럼
マニャク　サラムドゥル　アペソ　マボプチョロム

내 맘을 보여줄 수 있다면
ネ　マムル　ポヨジュル　ス　イツタミョン

예쁜 사랑도 연애도 할 거 같은데
イェツプン　サランド　ヨネド　ハル　ツコ　カトゥンデ