死んでも君だ（ドラマ「花郎」OST）

Even If I Die, It's You (Drama 'Hwarang' OST)

죽어도 너야 (드라마 '화랑' OST)

ブイ, ジン/V, JIN/뷔, 진

삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
ツピゴドク　ツピゴドク　クミ　カン　ネ　マメ

시린 너의 한숨들
シリン　ノエ　ハンスムドゥル

조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
チョグムツシク　チョグムツシク　シドゥヌン　ツコツチョロム

심장이 내려앉아
シムジャンイ　ネリョアンジャ

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
チュギル　ノメ　イ　サラン　ノ　ハナ　ツテメ

다쳐도 멈추질 못해
タチョド　モムチュヂル　モテ

죽어도 오직 나는 너야
チュゴド　オヂク　ナヌン　ノヤ

네가 없인 가슴을 관통할 눈물
ニガ　オプシン　カスムル　クヮントンハル　ヌンムル

떨어질 검은 지옥뿐
ツトロヂル　ツコムン　チオクプン

나에게 넌 그런 존재야
ナエゲ　ノン　クロン　チョンジェヤ

나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
ナルル　ツトナガヂ　マ　ナルル　ナムギョドゥヂ　マ

돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
トラソン　ネ　マメ　パルギルル　ナエゲ　トルリョジュォ

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
カンジョラン　ノルル　ウォネ　モクスム　コン　チョンブヤ

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
フトジョボリン　ピツ　ソグロ　ナル　テリョガ　チュォ

저세상 끝까지 na na na na na na
チョセサン　ツクツカヂ　na　na　na　na　na　na

It's gonna be you na na na na na na
It's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

It's gonna be you na na na na na na
It's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

워 어어어 I can‘t let go
ウォ　オオオ　I　can‘t　let　go

하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
ハヌレ　マツキョツトン　ネ　ウンミョンエ　ヨルスェヌン

다시 나의 손안에
タシ　ナエ　ソナネ

긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
キン　スムル　サムキゴ　ヨンホヌル　プルテウォ

너를 차지하려 해
ノルル　チャヂハリョ　ヘ

죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
チュギル　ノメ　イ　サラン　ノ　ハナ　ツテメ

아파도 포기를 못해
アパド　ポギルル　モテ

죽어도 오직 나는 너야
チュゴド　オヂク　ナヌン　ノヤ

네가 없인 난 피도 눈물도 없는
ニガ　オプシン　ナン　ピド　ヌンムルド　オムヌン

위험한 그림자일 뿐
ウィホマン　クリムジャイル　ツプン

나에게 넌 그런 존재야
ナエゲ　ノン　クロン　チョンジェヤ

나를 떠나가지 마 나를 남겨두지 마
ナルル　ツトナガヂ　マ　ナルル　ナムギョドゥヂ　マ

돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
トラソン　ネ　マメ　パルギルル　ナエゲ　トルリョジュォ

간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
カンジョラン　ノルル　ウォネ　モクスム　コン　チョンブヤ

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
フトジョボリン　ピツ　ソグロ　ナル　テリョガ　チュォ

저세상 끝까지 na na na na na na
チョセサン　ツクツカヂ　na　na　na　na　na　na

It's gonna be you na na na na na na
It's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

It's gonna be you na na na na na na
It's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

워 어어어 I can‘t let go
ウォ　オオオ　I　can‘t　let　go

날 바쳐 널 지킬게 보란 듯이 해볼게
ナル　パチョ　ノル　チキルケ　ポラン　トゥシ　ヘボルケ

난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
ナン　チグム　イ　ウィギルル　キフェロ　サムリョゴ　ヘ

넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
ノン　ネ　チェゴエ　ソンテク　ナルル　マクチン　モテ

흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
フトジョボリン　ピツ　ソグロ　ナル　テリョガ　チュォ

저세상 끝까지 na na na na na na
チョセサン　ツクツカヂ　na　na　na　na　na　na

it's gonna be you na na na na na na
it's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

it's gonna be you na na na na na na
it's　gonna　be　you　na　na　na　na　na　na

워 어어어 I can‘t let go
ウォ　オオオ　I　can‘t　let　go

na na na na na na
na　na　na　na　na　na

na na na na na na
na　na　na　na　na　na