夏の雨

SUMMER RAIN

여름비

ガールフレンド/GFRIEND/여자친구

누구에게나 한번쯤
ヌグエゲナ　ハンボンツチゥム

쏟아지던 여름비처럼
ツソダヂドン　ヨルムビチョロム

갑작스레 다가왔었던
カプチャクスレ　タガワツソツトン

사랑이 있겠죠
サランイ　イツケツチョ

빗소리에 잠도 못 잘 만큼
ピツソリエ　チャムド　モツ　チャル　マンクム

그땐 니가 내겐 그랬죠
クツテン　ニガ　ネゲン　クレツチョ

흙내음을 머금은 나의 감정이
フンネウムル　モグムン　ナエ　カムジョンイ

쏟아내듯이 떨려오네요
ツソダネドゥシ　ツトルリョオネヨ

자그마한 우산을
チャグマハン　ウサヌル

나누려고 다가오는가 봐
ナヌリョゴ　タガオヌンガ　ポヮ

두근대요 여름날의 기적일까요
トゥグンデヨ　ヨルムナレ　キジョギルツカヨ

찬란하게 빛나던 시간이었다고
チャルラナゲ　ピンナドン　シガニオツタゴ

맑은 여름비처럼 고마웠었다고
マルグン　ヨルムビチョロム　コマウォツソツタゴ

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
ハンジュルギ　ピンムルチョロム　ノム　アルムダウォツトン

투명한 우리들의 이야기
トゥミョンハン　ウリドゥレ　イヤギ

미래는 알 수 없었죠
ミレヌン　アル　ス　オプソツチョ

스쳐가는 여우비처럼
スチョガヌン　ヨウビチョロム

바람과는 다르게 자꾸만 엇갈렸었죠
パラムグヮヌン　タルゲ　チャツクマン　オツカルリョツソツチョ

비가 갠 뒤에 무지개처럼
ピガ　ケン　トゥィエ　ムヂゲチョロム

잠시 머무르진 마요
チャムシ　モムルヂン　マヨ

풀내음을 머금은 나의 감정이
プルレウムル　モグムン　ナエ　カムジョンイ

쏟아내듯이 젖어오네요
ツソダネドゥシ　チョジョオネヨ

밤하늘의 달마저 가리워지는
パマヌレ　タルマジョ　カリウォヂヌン

교차점에서 기다려요
キョチャジョメソ　キダリョヨ

기적은 이루어질까요
キジョグン　イルオヂルツカヨ

찬란하게 빛나던 시간이었다고
チャルラナゲ　ピンナドン　シガニオツタゴ

맑은 여름비처럼 고마웠었다고
マルグン　ヨルムビチョロム　コマウォツソツタゴ

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
ハンジュルギ　ピンムルチョロム　ノム　アルムダウォツトン

투명한 우리들의 이야기
トゥミョンハン　ウリドゥレ　イヤギ

하늘에서 내린 눈물 같아
ハヌレソ　ネリン　ヌンムル　カタ

기억할게 아지랑이
キオカルツケ　アヂランイ

피어나듯이 설레었다고
ピオナドゥシ　ソルレオツタゴ

풀잎에 맺힌 이슬비처럼
プルリペ　メティン　イスルビチョロム

기쁘고 때론 슬펐던
キツプゴ　ツテロン　スルポツトン

여름날의 추억
ヨルムナレ　チュオク

아름답게 빛나던 계절이 지나도
アルムダプケ　ピンナドン　キェジョリ　チナド

지금처럼 영원히 나를 적셔줄래
チグムチョロム　ヨンウォニ　ナルル　チョクショジュルレ

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던
ハンジュルギ　ピンムルチョロム　ノム　アルムダウォツトン

투명한 우리들의 이야기
トゥミョンハン　ウリドゥレ　イヤギ