チャラリ　タンシヌ_ル　イ_ツコジャ　ハ_ル　ツテ

cha-ra-ri dang-si-nul it-go-ja hal ddae

차라리 당신을 잊고자 할 때

ユジン/Eugene/유진

바다:어 슈야 불끄자
パダ:オ　シュヤ　プルツクジャ

슈:음 자자 이젠 어후 너무 졸립다
シュ:ウム　チャジャ　イジェン　オフ　ノム　チョルリプタ

바다:유진이 왜 안자고 부석부석 거리냐
パダ:ユヂニ　ウェ　アンジャゴ　プソクプソク　コリニャ

너 부석거리면 언니 못자는 거 알면서 일부로 그러는 거지
ノ　プソクコリミョン　オンニ　モツチャヌン　コ　アルミョンソ　イルブロ　クロヌン　コヂ

유진:아니야 음음 먼저 자 나 그냥 생각 좀 해
ユヂン:アニヤ　ウムム　モンジョ　チャ　ナ　クニャン　センガク　チョム　ヘ

괌에 있을 때 생각이 갑자기 나잖아 생각 좀 하고 잘께
クヮメ　イツスル　ツテ　センガギ　カプチャギ　ナジャナ　センガク　チョム　ハゴ　チャルツケ

슈:야 일로와 일로와 야 우리 우리 옆에 사이에 껴서 자
シュ:ヤ　イルロワ　イルロワ　ヤ　ウリ　ウリ　ヨペ　サイエ　ツキョソ　チャ

잠 자면서 생각해
チャム　チャミョンソ　センガケ

유진:정말
ユヂン:ジョンマル

바다:난 유진아 니가 그렁게 이마 만지면서
パダ:ナン　ユヂナ　ニガ　クロンゲ　イマ　マンヂミョンソ

고민할 때 언니 제일 맘 아퍼 진짜
コミナル　ツテ　オンニ　ジェイル　マム　アポ　チンツチャ

슈:근데 야 근데 무슨 생각을 하는 거야
シュ:グンデ　ヤ　クンデ　ムスン　センガグル　ハヌン　コヤ

유진:그냥 들어봐 갑자기 그렇게 생각이 났는데
ユヂン:グニャン　トゥロボヮ　カプチャギ　クロツケ　センガギ　ナンヌンデ

바닷가에 아는 선배들이랑 그냥 낚시를 하러 갔었다.
パダツカエ　アヌン　ソンベドゥリラン　クニャン　ナクシルル　ハロ　カツソツタ.

그런데 모닥불에 커피를 끓여 마시면서
クロンデ　モダクプレ　コピルル　ツクリョ　マシミョンソ

바다:멋있다
パダ:モディツタ

유진:사랑 얘기같은 것도 막 하고 그랬는데 그 떠 어떤
ユヂン:サラン　イェギガトゥン　コツト　マク　ハゴ　クレンヌンデ　ク　ツト　オツトン

오빠가 해 준 얘기야 그래서 막 난 그 오빠가 그런 얘기를 해 줄
オツパガ　ヘ　チュン　イェギヤ　クレソ　マク　ナン　ク　オツパガ　クロン　イェギルル　ヘ　チュル

수 있는 사람이라고 상상 못 했는데
ス　インヌン　サラミラゴ　サンサン　モ　テンヌンデ

바다:어 진짜
パダ:オ　チンツチャ

유진:어 근데 그렇게 외모와 다르게 센치하게
ユヂン:オ　クンデ　クロツケ　ウェモワ　タルゲ　センチハゲ

좋은 얘기 해줬는 데 생각나서 아마 알지도 모르겠다 언니두
チョウン　イェギ　ヘジュォンヌン　テ　センガンナソ　アマ　アルヂド　モルゲツタ　オンニドゥ

바다:야 알아도 우리 그냥 듣자 우리
パダ:ヤ　アラド　ウリ　クニャン　トゥツチャ　ウリ

슈:그래
シュ:グレ

유진:신데 들어봐
ユヂン:シンデ　トゥロボヮ

차라리 당신을 잊고자 할 때
チャラリ　タンシヌル　イツコジャ　ハル　ツテ

당신은 말없이 제게 오십니다
タンシヌン　マロプシ　ジェゲ　オシムニダ

차라리 당신에게서 떠나고자 할 때
チャラリ　タンシネゲソ　ツトナゴジャ　ハル　ツテ

당신은 또 그렇게 말없이 제게 오십니다
タンシヌン　ツト　クロツケ　マロプシ　ジェゲ　オシムニダ

남들은 그리움을 형체도 없는 것이라 하지만
ナムドゥルン　クリウムル　ヒョンチェド　オムヌン　コシラ　ハヂマン

제게는 그리움도 살아있는 것이어서
ジェゲヌン　クリウムド　サラインヌン　コシオソ

목마름으로 애타게 물한잔을 찾 듯
モンマルムロ　エタゲ　ムランジャヌル　チャツ　トゥツ

목마르게 당신이 그리운 밤이 있습니다
モンマルゲ　タンシニ　クリウン　パミ　イツスムニダ

절반은 꿈에서 당신을 만나고
チョルバヌン　ツクメソ　タンシヌル　マンナゴ

절반은 깨어서 당신을 그리며
チョルバヌン　ツケオソ　タンシヌル　クリミョ

나뭇잎이 썩어서 거름이 되는
ナムンニビ　ツソゴソ　コルミ　トゥェヌン

긴 겨울동안
キン　キョウルドンアン

밤마다 내 마음도 썩어서
パムマダ　ネ　マウムド　ツソゴソ

그리움을 키웁니다
クリウムル　キウムニダ

당신 향한 내 마음 내 안에서
タンシン　ヒャンハン　ネ　マウム　ネ　アネソ

물고기 처럼 살아 펄펄 뛰는데
ムルツコギ　チョロム　サラ　ポルポル　ツトゥィヌンデ

당신은 언제쯤 온몸 가득 물이 되어 오십니까
タンシヌン　オンジェツチゥム　オンモム　カドゥク　ムリ　トゥェオ　オシムニツカ

서로 다 가져갈 수 없는 몸과 마음이
ソロ　タ　カジョガル　ス　オムヌン　モムグヮ　マウミ

언제쯤 물에 녹듯 녹아서
オンジェツチゥム　ムレ　ノクトゥツ　ノガソ

하나 되어 만납니까
ハナ　トゥェオ　マンナムニツカ

차라리 잊어야 하리라 마음을 다지며
チャラリ　イジョヤ　ハリラ　マウムル　タヂミョ

쓸쓸히 자리를 펴고 누우면
ツスルツスリ　チャリルル　ピョゴ　ヌウミョン

살에 닿는 손길처럼
サレ　タンヌン　ソンギルチョロム

당신은 제게 오십니다
タンシヌン　ジェゲ　オシムニダ

삼백 예순밤이 지나고 또 지나도
サムベク　イェスンバミ　チナゴ　ツト　チナド

꿈 아니고는 만날 수 없어
ツクム　アニゴヌン　マンナル　ス　オプソ

차라리 당신 곁을 떠나고자 할 때
チャラリ　タンシン　キョトゥル　ツトナゴジャ　ハル　ツテ

당신은 바람처럼
タンシヌン　パラムチョロム

내게로 불어 오십니다
ネゲロ　プロ　オシムニダ