彼の代わりに僕が

Beside

그 대신 내가

東方神起/TVXQ/동방신기

한 번도 너는 네 맘을 다 보여주지 않았었지
ハン　ボンド　ノヌン　ネ　マムル　タ　ポヨジュヂ　アナツソツチ

(하지만 보였다 헛도는 나침반)
(ハヂマン　ポヨツタ　ホツトヌン　ナチムバン)

갑자기 촉촉히 젖었던 눈가를 가렸던
カプチャギ　チョクチョキ　チョジョツトン　ヌンガルル　カリョツトン

(가면을 벗긴다.) Oh I, Oh I.
(ガミョヌル　ポツキンダ.)　Oh　I,　Oh　I.

도망 쳐봐도 헛걸음 걸어 오던 그 길로
トマン　チョボヮド　ホツコルム　コロ　オドン　ク　キルロ

유리 조각 위에 서있는 그대
ユリ　チョガク　ウィエ　ソインヌン　クデ

한 발짝 내게 다가 와줘
ハン　パルツチャク　ネゲ　タガ　ワジュォ

비워진 가슴에 날 채워줄게
ピウォヂン　カスメ　ナル　チェウォジュルツケ

*화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
*ファジャンイ　ポンヂン　チェロ　ウルツコ　インヌン　ノルル　ポミョ

온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어
オン　モミ　ツチツキョヂル　トゥツ　プショジョ　モムチゥォ　ソ　イツソ

그에게 받은 상처 그만 삼켜
クエゲ　パドゥン　サンチョ　クマン　サムキョ

내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
ネガ　タ　カムツサジュルツケ　ネ　ヨプチャリエ

그 대신 내가 (그 대신 내가)
ク　テシン　ネガ　(グ　テシン　ネガ)

그대신 내가 (그대신 내가)
クデシン　ネガ　(グデシン　ネガ)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
タチン　サンチョ　モドゥ　ネガ　タ　カムツサ　アヌルケ

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
ノワ　ナ　ソヌル　ツケゴ　ノルル　ツペツコ

네 눈물 닦아줄게
ネ　ヌンムル　タツカジュルツケ

이젠 내 곁에
イジェン　ネ　ギョテ

도대체 무슨 일들이 너를 이렇게 만들었니
トデチェ　ムスン　イルドゥリ　ノルル　イロツケ　マンドゥロンニ

(아무 일 아니야, 반복된 거짓말)
(アム　イル　アニヤ,　パンボクトゥェン　コヂンマル)

괜찮아 내게 다 말해줘
クェンチャナ　ネゲ　タ　マレジュォ

깊숙한 무언가
キプスカン　ムオンガ

(맘의 문을 연다) Oh I, Oh I.
(マメ　ムヌル　ヨンダ)　Oh　I,　Oh　I.

내가 몇 번 말했잖아
ネガ　ミョツ　ポン　マレツチャナ

그 남잔 아니라고
ク　ナムジャン　アニラゴ

그가 할퀸 자국 더는 못 봐 나
クガ　ハルクィン　チャグク　トヌン　モツ　ポヮ　ナ

쏟아진 빗물 같은 아픔에
ツソダヂン　ピンムル　カトゥン　アプメ

떨고 있는 너 꽉 안아줄게
ツトルツコ　インヌン　ノ　ツクヮク　アナジュルツケ

*화장이 번진 채로 울고 있는 너를 보며
*ファジャンイ　ポンヂン　チェロ　ウルツコ　インヌン　ノルル　ポミョ

온 몸이 찢겨질 듯 부셔져 멈춰 서 있어
オン　モミ　ツチツキョヂル　トゥツ　プショジョ　モムチゥォ　ソ　イツソ

그에게 받은 상처 그만 삼켜
クエゲ　パドゥン　サンチョ　クマン　サムキョ

내가 다 감싸줄게 네 옆자리에
ネガ　タ　カムツサジュルツケ　ネ　ヨプチャリエ

그 대신 내가 (그 대신 내가)
ク　テシン　ネガ　(グ　テシン　ネガ)

그대신 내가 (그대신 내가)
クデシン　ネガ　(グデシン　ネガ)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
タチン　サンチョ　モドゥ　ネガ　タ　カムツサ　アヌルケ

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
ノワ　ナ　ソヌル　ツケゴ　ノルル　ツペツコ

네 눈물 닦아줄게
ネ　ヌンムル　タツカジュルツケ

이젠 내 곁에
イジェン　ネ　ギョテ

두 번 다시 아파하는 널 못 보겠어
トゥ　ボン　タシ　アパハヌン　ノル　モツ　ポゲツソ

닫힌 네 맘 살짝 열어서
タティン　ネ　マム　サルツチャク　ヨロソ

들어갈 틈을 내어줘
トゥロガル　トゥムル　ネオジュォ

잃어버렸던 널 찾을래 나
イロボリョツトン　ノル　チャジュルレ　ナ

I'll be there. I'll be there.
I'll　be　there.　I'll　be　there.

**화장을 지운 채로 웃고 있는 너를 보며
**ファジャンウル　チウン　チェロ　ウツコ　インヌン　ノルル　ポミョ

온 몸이 타오를 듯 뜨거워 멈춰 서있어
オン　モミ　タオルル　トゥツ　ツトゥゴウォ　モムチゥォ　ソイツソ

따스한 나의 품에 너를 꿈에
ツタスハン　ナエ　プメ　ノルル　ツクメ

데려가 안아줄게 이젠 네 곁에
テリョガ　アナジュルツケ　イジェン　ネ　ギョテ

그 대신 내가 (그 대신 내가)
ク　テシン　ネガ　(グ　テシン　ネガ)

그대신 내가 (그대신 내가)
クデシン　ネガ　(グデシン　ネガ)

다친 상처 모두 내가 다 감싸 안을게
タチン　サンチョ　モドゥ　ネガ　タ　カムツサ　アヌルケ

너와 나 선을 깨고 너를 뺏고
ノワ　ナ　ソヌル　ツケゴ　ノルル　ツペツコ

다신 안 울게 할게
タシン　アン　ウルケ　ハルツケ

그 대신 내가
ク　テシン　ネガ