泣かせる京釜線

The Sad Kyung-Bu Line

울리는 경부선

ナム・インス/Nam In-su/남인수

연보라빛 코스모스
ヨンボラビツ　コスモス

눈물 짓던 플랫트홈
ヌンムル　チツトン　プルレツトゥホム

옷소매를 부여 잡고
オツソメルル　プヨ　チャプコ

한없이 우는 고운 낭자여
ハノプシ　ウヌン　コウン　ナンジャヨ

구름다리 넘어 갈때
クルムダリ　ノモ　カルツテ

기적 소리 목이 메어
キジョク　ソリ　モギ　メオ

잘 있거라 한마디로
チャル　イツコラ　ハンマディロ

떠나가는 삼랑진
ツトナガヌン　サムナンヂン

달려 가는 철로가에
タルリョ　カヌン　チョルロガエ

오막살이 양지쪽에
オマクサリ　ヤンヂツチョゲ

소꼽장난 하다말고
ソツコプチャンナン　ハダマルツコ

흔들어 주던 어린 손길이
フンドゥロ　チュドン　オリン　ソンギリ

눈에 삼삼 떠오를때
ヌネ　サムサム　ツトオルルツテ

내 가슴은 설레이며
ネ　カスムン　ソルレイミョ

손수건을 적시면서
ソンスゴヌル　チョクシミョンソ

울고가는 대구 정거장
ウルツコガヌン　テグ　チョンゴジャン

전봇대가 하나 하나
チョンボツデガ　ハナ　ハナ

지나가고 지나올 때
チナガゴ　チナオル　ツテ

고향 이별 부모 이별
コヒャン　イビョル　プモ　イビョル

한정이 없어 서러워져서
ハンジョンイ　オプソ　ソロウォジョソ

불빛 들인 삼등 찻간
プルビツ　トゥリン　サムドゥン　チャツカン

입김 서린 유리창에
イプキム　ソリン　ユリチャンエ

고향 이름 쳐다보는 이별
コヒャン　イルム　チョダボヌン　イビョル

슬픈 대전 정거장
スルプン　テジョン　チョンゴジャン