無情列車

Kyungbu rail way on rainy day

무정열차

ナム・インス/Nam In-su/남인수

밤 차는 가자고 소리 소리 기적 소리 우는데
パム　チャヌン　カジャゴ　ソリ　ソリ　キジョク　ソリ　ウヌンデ

옷소매 잡고서 그 님은 몸부림을 치는구나
オツソメ　チャプコソ　ク　ニムン　モムブリムル　チヌングナ

정 두고 어이 가리 애처로운 이별 길
チョン　トゥゴ　オイ　カリ　エチョロウン　イビョル　キル

낙동강 굽이굽이 물새만 운다 눈물 어린 경부선
ナクトンガン　クビグビ　ムルセマン　ウンダ　ヌンムル　オリン　キョンブソン

떠나는 가슴에 눈물 눈물 서린 눈물 고일 때
ツトナヌン　カスメ　ヌンムル　ヌンムル　ソリン　ヌンムル　ツコイル　ツテ

새파란 시그널 불빛도 애처로운 이 한 밤아
セパラン　シグノル　プルビツト　エチョロウン　イ　ハン　パマ

마지막 인사마저 목이 메어 못할 때
マヂマク　インサマジョ　モギ　メオ　モタル　ツテ

쌍가닥 철길 위에 밤비만 젖네 울고가는 경부선
ツサンガダク　チョルギル　ウィエ　パムビマン　チョンネ　ウルツコガヌン　キョンブソン

아득한 추풍령 고개 고개 눈물 고개 넘을 때
アドゥカン　チュプンニョン　コゲ　コゲ　ヌンムル　ツコゲ　ノムル　ツテ

희미한 차창에 그 얼굴 떠오르네 비치네
フィミハン　チャチャンエ　ク　オルグル　ツトオルネ　ピチネ

기차도 애처롭게 허겁지겁 달릴 때
キチャド　エチョロプケ　ホゴプチゴプ　タルリル　ツテ

새빨간 님의 순정 가슴에 젖네 비내리는 경부선
セツパルガン　ニメ　スンジョン　カスメ　チョンネ　ピネリヌン　キョンブソン