ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

外国人配偶者は謄本発給時注意!

掲載 : 2012.11.30
先日、#とんこ#夫婦は
韓国ビザ延長のための書類をもらいに
テジョンの市役所(시청[市庁])に行った
関連記事↓
出入国管理事務所ってどんなところ?
韓国ビザ延長 ~ネット予約と手続き方法~
 
必要書類は「婚姻証明書」「謄本」。 
 
外国人配偶者は謄本発給時注意!

 
窓口に行くと
機械(무인민원발급기[無人民願発給機])でするように言われた。
 
あっ!
 
駅のロッカーだけでなく
この機械も指紋認識型だ!
関連記事↓
韓国の駅にある指紋認識ロッカーを使ってみた! 
 
外国人配偶者は謄本発給時注意!

 
  
1.証明書選択
外国人配偶者は謄本発給時注意!

- 住民登録 -
住民登録票(本)、住民登録票(抄本)
 
- 地籍・土地・建築 -
土地(林野)台帳、敷地権登録簿、個別公示地価確認書、建築物台帳
 
- 車両 -
自動車登録原簿、自動車登録原簿(甲)、自動車登録原簿(乙)、建設機械登録原簿、建設機械登録原簿(甲)、建設機械登録原簿(乙)

- 保健福祉 - 
片親家族証明書、障害者証明書、生活保護証明書(기초생활수급자[基礎生活受給者])
 
- 農地原簿 -
 
- 兵籍証明書 -
  
- 税目別課税(納税)証明書 -
 
- 教科部教育証明書 -
検定考査韓英成績証明書、検定考査科目合格成績証明書、検定考査韓英合格証明書、成績証明書(中・高)、学校生活記録簿(高)、卒業証明書(小中高)

他にも家族関係証明書、基本証明書、婚姻関係証明書、養子縁組証明書なども発給できる。
 
 
先日、韓国は銀行のATMに
大学授業料振込用ボタンがあると書いたが
学校の成績表が発行できるなんてやはり韓国ですね~。

関連記事 ↓
韓国の銀行ATM、通帳なしで出金できる!?
 
また、兵籍原簿だなんて
徴兵制度がある韓国ならではである。
 
 
2.住民登録番号を入力
外国人配偶者は謄本発給時注意!

住民登録番号については関連記事参照↓ 
韓国の住民登録証と外国人登録証公開!
  
 
3.指紋認証
外国人配偶者は謄本発給時注意!

입김을 불어 오른쪽 그림과 같이 지문이 중앙 상단에 오도록엄지손가락을 지문인식기에 대어 주십시오.
息を吹きかけ右の絵と同様に指紋が中央上段に来るように親指を指紋認識機に当てて下さい。

화살표 방향의 지문인식기에 대어 주십시오.
矢印方向の指紋認識機に当てて下さい。
外国人配偶者は謄本発給時注意!


4.出力事項を選択
謄本発給過程では、必要印刷事項を選択する↓
外国人配偶者は謄本発給時注意!

 
Yes Noで選択
過去住所変更事項含む
世帯構成事由含む
世帯員の世帯主との関係含む
転入日/変更日/変更事由含む
他の世帯員の名前含む
他の世帯員の住民登録番号後半部含む
同居人含む

ところで!!

外国人配偶者は謄本発給時注意
 
「外国人の配偶者は一般窓口だけで発給受領願います。」と書いてある。
 
外国人配偶者の#とんこ#の名前は
機械で出力すると謄本に記載されない。

よって窓口で手続き必要だが、
なぜか市役所でもできないらしく
洞役場に行って発給してもらうよう言われた。
※洞とは日本でいう町(ちょう)のようなもの。 韓国の地域単位は市→区→町。
 
仕方がないな、#とんこ#の場合、
謄本はこの機械では発給できないけど
ブログ記事ネタのためこのまま機械での手続きを進める。
  
 
5.発行部数の入力
外国人配偶者は謄本発給時注意!

 
 
6.手数料投入
外国人配偶者は謄本発給時注意!

 
機械ですると手数料が窓口の半額
よって謄本の場合1枚たった、
400ウォン(約40円)(30円程度) !!
※書類により手数料は異なる
 
交通費や電気代、郵便、宅配料に限らず、
こういうこと何かにつけて韓国は安いんだよね…。
  
外国人配偶者は謄本発給時注意!

ここから、証明書が出てくるのだ! 

 
 
ちなみに我が家の近くの
銀行(信協)ATMコーナーにも
この機械が設置されていた。
 
無人民願発給機の設置場所はホームページでご確認を↓
ソウル市 ホームページ
テジョン市 ホームページ
※図書館やロッテ百貨店、大学病院、銀行の一部の支店(ハナ、信協、セマウル)など
 
また、一部か全てかは知らないが
インターネットで自宅にいながら申請し
訪問または郵送で受け取りも可能らしい。
   
#無人民願発給機 #外国人配偶者 #謄本 #謄本発給 #市役所 #市庁 #書類 #무인민원발급기 #指紋認識 #ATM
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ