ホームKPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

目次

  1. 関西弁をしゃべるナマケモノ
  2. え゛?5ヶ国語話せるんですか?
  3. ナマケモノの言語レベル
  4. 電気スタンドの電灯が爆発!?
  5. ナマケモノの機嫌が悪くなってしまった…
  6. とんこが韓国人、ナマケモノが日本人
  7. ナマケモノの武勇伝!
  8. ナマケモノが韓国Googleで動画撮影!?
  9. とんこ夫婦、中央日報に載る!!
  10. 新聞記事翻訳~!
  11. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ1 ~アニメ~
  12. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ2 ~韓国のプラモデル屋~
  13. マルチ商法のススメ!?
  14. 韓国KIA、ダイハツタントを研究!
  15. 交通事故1 ~空港へ向かう途中の事故~
  16. 交通事故2 ~とんこが軽症ですんだわけ~
  17. 交通事故3 ~保険会社と加害者~
  18. 交通事故(番外編) ~衝撃映像!逆走で16台追い越し!?~
  19. とんこ韓国でパトカーに乗った!
  20. とんこの韓国語の意味!?
  21. ナマケモノを日本式発音で呼ぶとんこ
  22. 崩れた日本語、崩れた韓国語
  23. キンノーって何だ??
  24. ホテルのこんなサービスご存知?
  25. ガーン!超レアなものを捨てた義父!
  26. 韓国で帯状疱疹の患者が多い、日本も?
  27. 韓国で超短髪はチンピラになる?
  28. 引越しに伴う古着の処分をどうしようか!?
  29. フリーマーケットの視察
  30. 一人フリマ?大学前で露店を開く計画!
  31. こんどこそフリーマーケットに出店!
  32. 日本のタクシーに感心したナマケモノ
  33. 外国人は免税店でなくても免税できる!?(かわいいムートンブーツ紹介)
  34. 福岡旅行に行った理由、福岡の人は親切?
  35. 日韓の旅館の違いって?
  36. 韓国人のとんこつラーメンの感想
  37. テジョンから博多へは飛行機か船か?
  38. 韓国に届いた年賀状、2つの謎!
  39. 警報が鳴って大慌て!
  40. 店員がお客さんの売上でポイントゲット!?
  41. コバエに関する衝撃的な事実!!!

え゛?5ヶ国語話せるんですか?

掲載 : 2012.05.12
結婚前、#とんこ#
ソウルにある西江(ソガン)大学の語学堂に
通っていたとき

僧侶になるための修行中の
インドネシア人クラスメートがいた。

え゛?5ヶ国語話せるんですか?


名前はユースリ(男)。
#とんこ#より少し年下だったか(?)
とにかく若い僧侶であったが、

#とんこ#が授業の合間の休み時間に
日本人日本語で会話していると、
彼は会話の内容に応じて笑うのである。

どうやら会話の内容を
理解しているようなのだ。

おったまげた#とんこ#

聞くと、日本語が少し理解できるらしく
彼は微笑みながら「味の素」とか何とか
日本語の単語を言ってみせた。

何で日本語を話せるのかと聞いたら
「日本にいたことがある」と言う。

ユースリインドネシアで生まれ
幼少期にアメリカへ移住したため
英語がペラペラ

で、話を続けていると

中・英・韓・日・イタリア語だけでなく
インドネシア語、スペイン語
7ヶ国語話せることが分かった。

・・・・・・・・・。
・・・・・・・・・。

世間にはそんな人も存在するだろうが、
自分の友人にそういう人がいるというのは不思議な気分である。

ところで、

当時#とんこ#
ナマケモノ(当時は友人関係)と
たまにSkype(スカイプ)
音声チャットをしていたのだが、
ある日、ユースリのことを話題に出した。

「クラスメートに7ヶ国語話せる人が
 いるんです!すごいでしょう?」

「あ、他にも5ヶ国語できる人もいるし、
 3ヶ国語はざらにいて驚きました!」

世の中には本当にすごい人がいるんだな
と#とんこ#は感心して
ベラベラとしゃべりまくった。

ナマケモノは楽しそうに#とんこ#の話を聞いていた。

その数ヶ月後のことだった。

ナマケモノが運営する
あるインターネットサイトで
言語選択ができることに気づいた#とんこ#

日・韓・英・中・スペイン語

「すごい、ナマケモノさんのサイト、
 5ヶ国語に対応してるんですね!!」

ん??

日韓ナマケモノができる言語だとして
残り3つはどうやって翻訳したんだろう?

ふと疑問に思った#とんこ#が質問すると
ナマケモノが操る言語は
日本語、韓国語だけでなく、

な、何と!!英・中・スペイン語を含む
5ヶ国語だったのだ!!
※ただし、スペイン語はちょっとだけ

「な、何で、ユースリの話した時に
 ナマケモノさんも5ヶ国語できるって
 言ってくれなかったんですか!?」

「いや、わざわざ自慢することじゃないし
 中国語も勉強してから時間が経って
 結構忘れてしまったから…」

はにかみながら答えるナマケモノ

いわゆる謙遜というヤツである。
さらっと言ってくれればいいのに…。

あのとき興奮して
ユースリの話をした自分が
なんだかマヌケじゃないの
#5ヶ国語 #インドネシア人 #7ヶ国語 #五ヶ国語 #中国語 #英語 #スペイン語 #日本語

目次

  1. 関西弁をしゃべるナマケモノ
  2. え゛?5ヶ国語話せるんですか?
  3. ナマケモノの言語レベル
  4. 電気スタンドの電灯が爆発!?
  5. ナマケモノの機嫌が悪くなってしまった…
  6. とんこが韓国人、ナマケモノが日本人
  7. ナマケモノの武勇伝!
  8. ナマケモノが韓国Googleで動画撮影!?
  9. とんこ夫婦、中央日報に載る!!
  10. 新聞記事翻訳~!
  11. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ1 ~アニメ~
  12. 日本人以上に日本に詳しいナマケモノ2 ~韓国のプラモデル屋~
  13. マルチ商法のススメ!?
  14. 韓国KIA、ダイハツタントを研究!
  15. 交通事故1 ~空港へ向かう途中の事故~
  16. 交通事故2 ~とんこが軽症ですんだわけ~
  17. 交通事故3 ~保険会社と加害者~
  18. 交通事故(番外編) ~衝撃映像!逆走で16台追い越し!?~
  19. とんこ韓国でパトカーに乗った!
  20. とんこの韓国語の意味!?
  21. ナマケモノを日本式発音で呼ぶとんこ
  22. 崩れた日本語、崩れた韓国語
  23. キンノーって何だ??
  24. ホテルのこんなサービスご存知?
  25. ガーン!超レアなものを捨てた義父!
  26. 韓国で帯状疱疹の患者が多い、日本も?
  27. 韓国で超短髪はチンピラになる?
  28. 引越しに伴う古着の処分をどうしようか!?
  29. フリーマーケットの視察
  30. 一人フリマ?大学前で露店を開く計画!
  31. こんどこそフリーマーケットに出店!
  32. 日本のタクシーに感心したナマケモノ
  33. 外国人は免税店でなくても免税できる!?(かわいいムートンブーツ紹介)
  34. 福岡旅行に行った理由、福岡の人は親切?
  35. 日韓の旅館の違いって?
  36. 韓国人のとんこつラーメンの感想
  37. テジョンから博多へは飛行機か船か?
  38. 韓国に届いた年賀状、2つの謎!
  39. 警報が鳴って大慌て!
  40. 店員がお客さんの売上でポイントゲット!?
  41. コバエに関する衝撃的な事実!!!
 
本サイトの情報のご利用時には自己責任の下で読んで下さい。保証、責任は一切持ちません。
All copyrights by kjpop.net | お問い合わせ