韓国語の英語表記パターン2　～erと어～

英語表記シリーズ4　～erと어～

英単語をハングル表記しています。
元の英単語は何？

①스피커
②센터
③세미나

答え

①speaker（スピーカー）
②senter（センター）
③seminar（セミナー）

そですね、ではもう少し詳しく見て規則性を見つけよう！
※(　)内は日本語の読み

①star [stάː]스타(スター)
②car [kάː]카(カー)
③sir [səː]써(サー)
④your [juə]유어(ユア)
⑤sister [sístə]시스터(シスター)
⑥pitcher [pítʃə]핏쳐(ピッチャー)
⑦runner [rʌnə]런너(ランナー)
⑧junior [dʒúːnjə]쥬니어(ジュニア)
⑨senior [síːnjə]시니어(シニア)

お気づきの方いらっしゃるでしょう。

日本語は最後の母音が全て「ア」。

でも、実際の英語では
最後がar で終わると英語では[άː]の発音になり、

韓国語では「아(ア)」で表記・発音。

ir / ur / er / or で終わると全て母音が[ə]の発音になり

韓国語では「어(オ)」で表記・発音。
※어：「ア」「オ」を同時に発音したような「オ」

まあ、例外もあるかもしれないが基本的にはこの法則でよいだろう。

それにしても ur で終わる単語って
ほんと思いつかないね、
全く思いつかずかろうじてyourを思い出した…。

思いついた方はコメント下さい。
追加しますからね。(ﾉω･､) ｳｩ･･･

コメント頂いたので追加～！

amateur[æmətə]아마츄어(アマチュア)
liqueur[likjˈʊə]리쿼（リキュール）
dinosaur[dάɪnəsɔɚ｜‐sɔː]다이노소어（ダイナソー）
------ まとめ -----------------
ar[άː]----------아
ir, ur, er, or[ə]--어

英語表記シリーズ過去記事↓
➔ 1. 韓国人の名前、英語表記のなぞ
➔ 2. 人名のよくある英語表記パターン
➔ 3. 韓国語の英語表記パターン1 ~aと애~

韓国語の英語表記パターン2　～erと어～

英語表記シリーズ4　～erと어～

英単語をハングル表記しています。
元の英単語は何？

①스피커
②센터
③세미나

答え

①speaker（スピーカー）
②senter（センター）
③seminar（セミナー）

そですね、ではもう少し詳しく見て規則性を見つけよう！
※(　)内は日本語の読み

①star [stάː]스타(スター)
②car [kάː]카(カー)
③sir [səː]써(サー)
④your [juə]유어(ユア)
⑤sister [sístə]시스터(シスター)
⑥pitcher [pítʃə]핏쳐(ピッチャー)
⑦runner [rʌnə]런너(ランナー)
⑧junior [dʒúːnjə]쥬니어(ジュニア)
⑨senior [síːnjə]시니어(シニア)

お気づきの方いらっしゃるでしょう。

日本語は最後の母音が全て「ア」。

でも、実際の英語では
最後がar で終わると英語では[άː]の発音になり、

韓国語では「아(ア)」で表記・発音。

ir / ur / er / or で終わると全て母音が[ə]の発音になり

韓国語では「어(オ)」で表記・発音。
※어：「ア」「オ」を同時に発音したような「オ」

まあ、例外もあるかもしれないが基本的にはこの法則でよいだろう。

それにしても ur で終わる単語って
ほんと思いつかないね、
全く思いつかずかろうじてyourを思い出した…。

思いついた方はコメント下さい。
追加しますからね。(ﾉω･､) ｳｩ･･･

コメント頂いたので追加～！

amateur[æmətə]아마츄어(アマチュア)
liqueur[likjˈʊə]리쿼（リキュール）
dinosaur[dάɪnəsɔɚ｜‐sɔː]다이노소어（ダイナソー）
------ まとめ -----------------
ar[άː]----------아
ir, ur, er, or[ə]--어

英語表記シリーズ過去記事↓
➔ 1. 韓国人の名前、英語表記のなぞ
➔ 2. 人名のよくある英語表記パターン
➔ 3. 韓国語の英語表記パターン1 ~aと애~