ホーム KPOP歌詞検索お知らせ韓国旅行韓国語韓国文化/生活/慣習韓国の制度/産業韓国芸能日韓夫婦日記サイトマップ

韓国でよく見る看板

掲載 : 2014.03.10

昔、義父が息子のナマケモノと一緒に日本旅行に行ったときの感想にこんなものがあったそうだ。

「日本はあまり看板が目立たずスッキリしているなぁ。」

東京の繁華街や商店街ではなく
住宅街でのことらしいが、
韓国の場合は住宅街でも店の看板は結構目立つのに日本は控えめだという意味らしい。

また、昔、韓国のテレビ放送で
「日本は韓国に比べて景観を守るために法律での規制が厳しい」
言っていたとのこと。

確かに韓国は看板の色も派手でごちゃごちゃとしているのは否めない。

ユニークな看板
ところで、韓国にはユニークな看板がある。

日本人が一般的にイメージする平面の看板ではなくそれは立体的である。

風船のように空気を入れて立たせた看板だ。

正式名称を知らない#とんこ#は勝手に風船看板と呼んでいる。

ある焼肉屋の前にはこんなブタ看板、ここは豚肉を扱っている食堂だった。

夜なので灯りつきだ。

商店街や飲み屋街のあちこちにある。

ここは揚物屋で、風船看板にメニューと価格が書いてある。

これらの風船看板の下には風邪を送る装置が付いているのだが、耳をすますと機械音が聞こえる。

どうやらずっと空気を送り出しているようなのだ。

なぜパンパンに膨らんでもなお空気を入れ続けているのか？

ファスナー部分から空気が漏れている。

これが直接的な理由かは知らないが
空気が漏れているから空気を入れ続けなければならないのは事実のようだ。

何のためのファスナーなのか、考えてみた。

閉店時片付けるときに
一気に空気を抜くためなのか
機械修理のためのなのか
機械稼動のスイッチが中にあってどれを押すためなのか・・・

工夫次第で機械を稼動し続けなくても大丈夫な商品をつくれるような気もするが・・・

他にはこんなのも！！↓

動く風船看板

遠すぎてわかりにくいが、これはオープン記念名やら特別セール時によく使われる看板。

よく見るものは人の形をしている。

正確にいえば、風船看板と表現するのはふさわしくない。

なぜなら、これは
上部がふさがれていないんだろう、
下の装置から吹き出す風が上から抜けていくようなのだ。

その風に強弱（リズム）をつけることで、フニャフニャした踊っているような動きが出るのだ。