鳥の鳴き声が出る自動改札口

ソウルの地下鉄改札口に
カード(切符)を当てて通過するときの音は何だろう？

「ピッ」だったような気がする。

ソウルに留学中、
気を遣って聞いてなかったので
よく覚えていないけど
特に印象に残らない
フツーの改札口だったような…。

ところで、

#とんこ#が住む大田（テジョン）市の
地下鉄改札口はユニーク！





改札口を通ると、

なんと！

鳥のさえずりが聞こえるんです！

ホーホケキョ♪
チチチチチ♪
カッコー♪

一度聞いてみて下さい！


もともとは、

즐거운 여행 되십시오
チュルゴウン ヨヘン ドェシプシオ
楽しい旅を

とか

감사합니다
カムサハムニダ
有難うございます

と女性の声が出ていたんですが、

混雑した時間帯だと
人の通過のたび長いフレーズが流れ
ウルサイというか耳障りな感じがあったと思います。

だからかどうかは分からないけど
ある日突然、鳥のさえずりになった！！

大勢が連続通過しても
複数の種類の鳥の鳴き声なので
大自然にいるようで気持ちいい！

では、
どんな種類の鳥があるのか？

それは、発券機で確認～。



近づいてみると・・・



2011年11月23日から鳥の鳴き声に
変更したと書いてありますね。



左から
까치（ッカチ） / カササギ
소쩍새（ソッチョクセ）/コノハズク
두견새（トゥギョンセ） / ホトトギス
휘파람새（ヒパラムセ） / ウグイス
꾀꼬리（ックェッコリ) / 高麗ウグイス
뻐꾸기（ッポックギ） / カッコウ
동박새（トンバクセ） / メジロ

耳障りな音ではなく
自然の鳥の鳴き声に聞こえて
気持ちがいいんです。

ソウルのような「ピッ」という
機械音は無機質、

「有難うございます」という音声は
丁寧ではあるけれど
込み合う時間帯には
くどくてうっとうしく感じるのも事実。

すべての駅で鳥の鳴き声を導入してほしい！！

鳥の鳴き声が出る自動改札口

ソウルの地下鉄改札口に
カード(切符)を当てて通過するときの音は何だろう？

「ピッ」だったような気がする。

ソウルに留学中、
気を遣って聞いてなかったので
よく覚えていないけど
特に印象に残らない
フツーの改札口だったような…。

ところで、

#とんこ#が住む大田（テジョン）市の
地下鉄改札口はユニーク！





改札口を通ると、

なんと！

鳥のさえずりが聞こえるんです！

ホーホケキョ♪
チチチチチ♪
カッコー♪

一度聞いてみて下さい！


もともとは、

즐거운 여행 되십시오
チュルゴウン ヨヘン ドェシプシオ
楽しい旅を

とか

감사합니다
カムサハムニダ
有難うございます

と女性の声が出ていたんですが、

混雑した時間帯だと
人の通過のたび長いフレーズが流れ
ウルサイというか耳障りな感じがあったと思います。

だからかどうかは分からないけど
ある日突然、鳥のさえずりになった！！

大勢が連続通過しても
複数の種類の鳥の鳴き声なので
大自然にいるようで気持ちいい！

では、
どんな種類の鳥があるのか？

それは、発券機で確認～。



近づいてみると・・・



2011年11月23日から鳥の鳴き声に
変更したと書いてありますね。



左から
까치（ッカチ） / カササギ
소쩍새（ソッチョクセ）/コノハズク
두견새（トゥギョンセ） / ホトトギス
휘파람새（ヒパラムセ） / ウグイス
꾀꼬리（ックェッコリ) / 高麗ウグイス
뻐꾸기（ッポックギ） / カッコウ
동박새（トンバクセ） / メジロ

耳障りな音ではなく
自然の鳥の鳴き声に聞こえて
気持ちがいいんです。

ソウルのような「ピッ」という
機械音は無機質、

「有難うございます」という音声は
丁寧ではあるけれど
込み合う時間帯には
くどくてうっとうしく感じるのも事実。

すべての駅で鳥の鳴き声を導入してほしい！！