イェスラ_プシダ

ye-sool-hab-ssi-da

예술합시다

パク・サッカッ/Park Sat-gat/박삿갓

거래되는 영혼. 그들이 만든 세상 속에.
コレドゥェヌン　ヨンホン.　クドゥリ　マンドゥン　セサン　ソゲ.

눈을 감고 그저 몸만 살아있어.
ヌヌル　カムゴ　クジョ　モムマン　サライツソ.

모두 거짓 놀음에 허상을 보려 해.
モドゥ　コヂツ　ノルメ　ホサンウル　ポリョ　ヘ.

먼지 낀 세상 속. 환상만을 보려 하네.
モンヂ　ツキン　セサン　ソク.　ファンサンマヌル　ポリョ　ハネ.

아침엔 순수와 늘 셈을 하고 저녁엔 창의라는 샘을 막고
アチメン　スンスワ　ヌル　セムル　ハゴ　チョニョゲン　チャンウィラヌン　セムル　マクコ

정해진 길을 벗어나면 이때다 기회다 탈선이라고 말해.
チョンヘヂン　キルル　ポソナミョン　イツテダ　キフェダ　タルツソニラゴ　マレ.

길을 닦고 싶은데 길을 막아.
キルル　タクコ　シプンデ　キルル　マガ.

말을 하고 싶은데 귀를 막아.
マルル　ハゴ　シプンデ　クィルル　マガ.

눈을 뜨면 학교 학원. 집에 오면 집도 학원.
ヌヌル　ツトゥミョン　ハクキョ　ハグォン.　チベ　オミョン　チプト　ハグォン.

스승 사자의 사교육. 텅 빌 공자의 공교육.
ススン　サジャエ　サギョユク.　トン　ピル　ツコンジャエ　コンギョユク.

밥벌이를 위한 맞벌이도 학원비로 쓰면 알거지.
パプポリルル　ウィハン　マツポリド　ハグォンビロ　ツスミョン　アルツコヂ.

아파트 옥상. 성적 비관 고3
アパトゥ　オクサン.　ソンジョク　ピグヮン　コ3

경제난에 허덕이다. 용기를 잃은 가장.
キョンジェナネ　ホドギダ.　ヨンギルル　イルン　カジャン.

눈을 뜨고 보지 못해. 귀를 열고 듣지 못해.
ヌヌル　ツトゥゴ　ポヂ　モテ.　クィルル　ヨルツコ　トゥツチ　モテ.

거짓을 잉태한 저 배불뚝이는
コヂスル　インテハン　チョ　ペブルツトゥギヌン

짙은 화장으로 또 표정을 덮네.
チトゥン　ファジャンウロ　ツト　ピョジョンウル　トムネ.

심심한 눈물엔 주인이 없고
シムシマン　ヌンムレン　チュイニ　オプコ

세뇌된 행복의 배설뿐이야.
セノェドゥェン　ヘンボゲ　ペソルツプニヤ.

거리엔 저마다 모두 명품백.
コリエン　チョマダ　モドゥ　ミョンプムベク.

색 잃은 사람들 모두 같은 색.
セク　イルン　サラムドゥル　モドゥ　カトゥン　セク.

멋을 잃은 남자는 돈을 뿌려.
モスル　イルン　ナムジャヌン　トヌル　ツプリョ.

향기 없는 여자는 향수만 뿌려.
ヒャンギ　オムヌン　ヨジャヌン　ヒャンスマン　ツプリョ.

남과 조금만 다르면 손가락질. 욕을 하지.
ナムグヮ　チョグムマン　タルミョン　ソンガラクチル.　ヨグル　ハヂ.

왕따 되기 싫은 이는 거짓을 말하곤 하지.
ワンツタ　トゥェギ　シルン　イヌン　コヂスル　マラゴン　ハヂ.

숨을 쉬고는 있지만 모두 죽었다.
スムル　スィゴヌン　イツチマン　モドゥ　チュゴツタ.

꿈을 꾼다 말하지만 꿈조차 같다.
ツクムル　ツクンダ　マラヂマン　ツクムジョチャ　カツタ.

빛을 잃은 사람들아 물감을 먹고
ピチュル　イルン　サラムドゥラ　ムルガムル　モクコ

세상이란 도화지에 침을 뱉어라.
セサンイラン　トファヂエ　チムル　ペトラ.

예술합시다.
イェスラプシダ.

화가처럼 눈을 떠라 붓을 들어라.
ファガチョロム　ヌヌル　ツトラ　プスル　トゥロラ.

꿈을 꿉시다.
ツクムル　ツクプシダ.

시인처럼 노래해라. 펜을 들어라.
シインチョロム　ノレヘラ.　ペヌル　トゥロラ.

춤을 춥시다.
チュムル　チュプシダ.

비보이처럼 춤을 춰라. 발을 들어라.
ピボイチョロム　チュムル　チゥォラ.　パルル　トゥロラ.

숨을 쉽시다.
スムル　スィプシダ.

아이처럼 눈을 떠라. 말을 들어라.
アイチョロム　ヌヌル　ツトラ.　マルル　トゥロラ.

오엑스 퀴즈조차 군중을 쫓아?
オエクス　クィジュジョチャ　クンジュンウル　ツチョチャ?

때로는 다수결이 오답.
ツテロヌン　タスギョリ　オダプ.

보겠어. 누가 정답인지. 놓치지 마라.
ポゲツソ.　ヌガ　チョンダビンヂ.　ノチヂ　マラ.

니 안에서 잠을 자는 다빈치.
ニ　アネソ　チャムル　チャヌン　タビンチ.