ナン　ナ_ムジャヤ

nan nam-ja-ya

난 남자야

パク・ジユン/Park Ji-yoon/박지윤

사랑한다고 정말이라고
サランハンダゴ　チョンマリラゴ

영원히 계속 날 사랑 할 것 같다고
ヨンウォニ　キェソク　ナル　サラン　ハル　ツコツ　カツタゴ

그말 그대로 나는 믿어버렸고
クマル　クデロ　ナヌン　ミドボリョツコ

그래서 그대에겐 내 모든걸 주었고
クレソ　クデエゲン　ネ　モドゥンゴル　チュオツコ

그날 이후로 아무리 기다려도
クナル　イフロ　アムリ　キダリョド

그대는 도무지 연락이 오지를 않고
クデヌン　トムヂ　ヨルラギ　オヂルル　アンコ

다시 나 혼자 바보같이 나 혼자
タシ　ナ　ホンジャ　パボガチ　ナ　ホンジャ

쓸데없는 기댈했다는 걸 알았고
ツスルデオムヌン　キデレツタヌン　コル　アラツコ

난 남자야 이제 난 남자야
ナン　ナムジャヤ　イジェ　ナン　ナムジャヤ

아무런 기대도 바람도 없이 즐길꺼야
アムロン　キデド　パラムド　オプシ　チュルギルツコヤ

즐길꺼야 너희처럼 그럴꺼야
チュルギルツコヤ　ノフィチョロム　クロルツコヤ

나혼자 상처받는 일 더 이상은 없을꺼야
ナホンジャ　サンチョバンヌン　イル　ト　イサンウン　オプスルツコヤ

이번만큼은 너 하나만큼은
イボンマンクムン　ノ　ハナマンクムン

다른 남자들과는 정말 다를 것 같다고
タルン　ナムジャドゥルグヮヌン　チョンマル　タルル　ツコツ　カツタゴ

모든걸 주고 너의 여자가 되도
モドゥンゴル　チュゴ　ノエ　ヨジャガ　トゥェド

변하지 않는 사랑을 줄 것 같다고
ピョナヂ　アンヌン　サランウル　チュル　ツコツ　カツタゴ

하지만 역시 시간만 좀 길었지
ハヂマン　ヨクシ　シガンマン　チョム　キロツチ

결국엔 새로운 여잘 또 찾아떠났고
キョルグゲン　セロウン　ヨジャル　ツト　チャジャツトナツコ

남자는 역시 기대를 말아야지
ナムジャヌン　ヨクシ　キデルル　マラヤヂ

정을 주면 안된다는 걸 깨달았고
チョンウル　チュミョン　アンドゥェンダヌン　コル　ツケダラツコ

난 남자야 이제 난 남자야
ナン　ナムジャヤ　イジェ　ナン　ナムジャヤ

아무런 기대도 바람도 없이 즐길꺼야
アムロン　キデド　パラムド　オプシ　チュルギルツコヤ

즐길꺼야 너희처럼 그럴꺼야
チュルギルツコヤ　ノフィチョロム　クロルツコヤ

나혼자 상처받는 일 더 이상은 없을꺼야
ナホンジャ　サンチョバンヌン　イル　ト　イサンウン　オプスルツコヤ

난 남자야 쓰레기 같은 남자야
ナン　ナムジャヤ　ツスレギ　カトゥン　ナムジャヤ

내가 하는 말 모두 그때뿐야 잊는거야
ネガ　ハヌン　マル　モドゥ　クツテツプニャ　インヌンゴヤ

기억은 없는거야 서로 즐거우면 된거야
キオグン　オムヌンゴヤ　ソロ　チュルツコウミョン　トゥェンゴヤ

쓸데없는 약속이나 감정따윈 없는 거야
ツスルデオムヌン　ヤクソギナ　カムジョンツタウィン　オムヌン　コヤ

난 남자야 이제 난 남자야
ナン　ナムジャヤ　イジェ　ナン　ナムジャヤ

아무런 기대도 바람도 없이 즐길꺼야 (즐길꺼야)
アムロン　キデド　パラムド　オプシ　チュルギルツコヤ　(ジュルギルツコヤ)

즐길꺼야 너희처럼 그럴꺼야
チュルギルツコヤ　ノフィチョロム　クロルツコヤ

나혼자 상처받는 일 더 이상은 없을꺼야
ナホンジャ　サンチョバンヌン　イル　ト　イサンウン　オプスルツコヤ

난 남자야 쓰레기 같은 남자야
ナン　ナムジャヤ　ツスレギ　カトゥン　ナムジャヤ

내가 하는 말 모두 그때뿐야 잊는거야
ネガ　ハヌン　マル　モドゥ　クツテツプニャ　インヌンゴヤ

기억은 없는거야 서로 즐거우면 된거야
キオグン　オムヌンゴヤ　ソロ　チュルツコウミョン　トゥェンゴヤ

쓸데없는 약속이나 감정따윈 없는 거야
ツスルデオムヌン　ヤクソギナ　カムジョンツタウィン　オムヌン　コヤ

난 남자야 이제 난 남자야
ナン　ナムジャヤ　イジェ　ナン　ナムジャヤ