分かれられない女、去れない男

Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy

헤어지지 못하는 여자, 떠나가지 못하는 남자

リッサン(Feat. チョンイン)/LeeSSang(Feat. Jung In)/리쌍(Feat. 정인)

[Nowaday. Kids like you don't know what you got
[Nowaday.　Kids　like　you　don't　know　what　you　got

Always looking. Can not just stick with on-e thing
Always　looking.　Can　not　just　stick　with　on-e　thing

There ain't no part-time love.
There　ain't　no　part-time　love.

We find out old kind of love. Old shcool love.
We　find　out　old　kind　of　love.　Old　shcool　love.

What more you need?]
What　more　you　need?]

헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ　ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

헤어지지 못하는 여자 떠나가지 못하는 남자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ　ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

우린 삼백만원짜리 중고차로 함께
ウリン　サムベンマヌォンツチャリ　チュンゴチャロ　ハムツケ

어디든 다녔지 남부럽지 않게
オディドゥン　タニョツチ　ナムブロプチ　アンケ

팔짱을 끼고 한 장의 사진에 추억을 담고
パルツチャンウル　ツキゴ　ハン　チャンエ　サヂネ　チュオグル　タムゴ

밤잠을 설쳐가며 서로를 알아가고
パムジャムル　ソルチョガミョ　ソロルル　アラガゴ

내 꿈은 너의 미래가 되어
ネ　ツクムン　ノエ　ミレガ　トゥェオ

우린 서로를 따르는 한 쌍의 아름다운 새여
ウリン　ソロルル　ツタルヌン　ハン　ツサンエ　アルムダウン　セヨ

채워져도 부족했던 사랑
チェウォジョド　プジョケツトン　サラン

다시 태어나도 만나고픈 사람
タシ　テオナド　マンナゴプン　サラム

하지만 세월 앞에서는 역시
ハヂマン　セウォル　アペソヌン　ヨクシ

서로의 욕심을 이기지 못해
ソロエ　ヨクシムル　イギヂ　モテ

욕실에 홀로 앉아 우는 너의 울음소리
ヨクシレ　ホルロ　アンジャ　ウヌン　ノエ　ウルムソリ

나를 쏘아보는 눈초린
ナルル　ツソアボヌン　ヌンチョリン

날이 갈수록 더해 난 또 이별을 생각해
ナリ　カルツスロク　トヘ　ナン　ツト　イビョルル　センガケ

하루 종일
ハル　チョンイル

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
テヤンウン　ツトゥゴウンデ　ニ　マムン　オロインネ

누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 Babe
ヌグエ　チャルモシンヂ　サランハギン　ハヌンデ　Babe

모든 게 그대론데 우리는 변해있네
モドゥン　ケ　クデロンデ　ウリヌン　ピョネインネ

누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 Babe
ヌグエ　チャルモシンヂ　サランハギン　ハヌンデ　Babe

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

때론 너무나 바뻐 너에게 미안해
ツテロン　ノムナ　パツポ　ノエゲ　ミアネ

지갑에 돈을 채우고 시간을 내
チガベ　トヌル　チェウゴ　シガヌル　ネ

티 나게 사랑을 표현 못해도
ティ　ナゲ　サランウル　ピョヒョン　モテド

너와 함께 영화를 보고 밥을 먹으면
ノワ　ハムツケ　ヨンファルル　ポゴ　パブル　モグミョン

니 기분이 풀릴 거라 여기던
ニ　キブニ　プルリル　ツコラ　ヨギドン

내 생각은 또 빗나가 거리를 거닐며
ネ　センガグン　ツト　ピンナガ　コリルル　ツコニルミョ

너에게 장난을 쳐도 진부한 사랑놀이
ノエゲ　チャンナヌル　チョド　チンブハン　サランノリ

사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
サランウン　ハンツテ　サランウン　イビョルグヮ　ハンペ

이별은 사랑을 데리고 간대
イビョルン　サランウル　テリゴ　カンデ

태양은 뜨거운데 니 맘은 얼어있네
テヤンウン　ツトゥゴウンデ　ニ　マムン　オロインネ

누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 Babe
ヌグエ　チャルモシンヂ　サランハギン　ハヌンデ　Babe

모든 게 그대론데 우리는 변해있네
モドゥン　ケ　クデロンデ　ウリヌン　ピョネインネ

누구의 잘못인지 사랑하긴 하는데 Babe
ヌグエ　チャルモシンヂ　サランハギン　ハヌンデ　Babe

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
サランウン　ハンツテ　サランウン　イビョルグヮ　ハンペ

이별은 사랑을 데리고 간대
イビョルン　サランウル　テリゴ　カンデ

사랑은 한때 사랑은 이별과 한패
サランウン　ハンツテ　サランウン　イビョルグヮ　ハンペ

이별은 사랑을 데리고 간대
イビョルン　サランウル　テリゴ　カンデ

버리면 버려지는 게
ポリミョン　ポリョヂヌン　ケ

사랑이라면 얼마나 좋을까
サランイラミョン　オルマナ　チョウルツカ

[모두 꿈인데 니 손을 잡은 건]
[モドゥ　ツクミンデ　ニ　ソヌル　チャブン　コン]

원하면 얻어지는 게
ウォナミョン　オドヂヌン　ケ

사랑이라면 얼마나 좋을까
サランイラミョン　オルマナ　チョウルツカ

[모두 꿈인데 나는 벗어나지 못하네]
[モドゥ　ツクミンデ　ナヌン　ポソナヂ　モツタネ]

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

헤어지지 못하는 여자
ヘオヂヂ　モツタヌン　ヨジャ

떠나가지 못하는 남자
ツトナガヂ　モツタヌン　ナムジャ

사랑하지 않는 우리 그래서 No No No No No No
サランハヂ　アンヌン　ウリ　クレソ　No　No　No　No　No　No

사랑에 묶이는 남자는 약해 빠진 걸까
サランエ　ムツキヌン　ナムジャヌン　ヤケ　ツパヂン　コルツカ

사랑을 굶기는 남자는 무능력한 걸까
サランウル　クムギヌン　ナムジャヌン　ムヌンニョカン　コルツカ

비밀을 숨기는 남자는 나뿐인 걸까
ピミルル　スムギヌン　ナムジャヌン　ナツプニン　コルツカ

사랑 대체 왜 변하는 걸까
サラン　テチェ　ウェ　ピョナヌン　コルツカ