황후는, 어디있지?ファンフヌン, オディイ
ツチ?
아직 주무십니다. 대공비 전하.アヂ
ク チュムシ
ムニダ. テゴンビ チョナ.
그럼 어서 깨워야지.クロ
ム オソ
ツケウォヤヂ.
그 앤 아직 너무 어려. 나의 충고가 필요해.ク エン アヂ
ク ノム オリョ. ナエ チュンゴガ ピリョヘ.
뭐가 맞고 틀린지를 올바른 몸가짐을 배워야 해ムォガ マ
ツコ トゥ
ルリンヂル
ル オ
ルバルン モ
ムガヂム
ル ペウォヤ ヘ
그 앤 너무 촌티가 나 (맞아요) 의무들을 소홀히 해 (안되죠)ク エン ノム チョンティガ ナ (マジャヨ) ウィムドゥル
ル ソホリ ヘ (アンドゥェジョ)
순종하는 법도 몰라 나태하고 게으른 철부지スンジョンハヌン ポ
プト モ
ルラ ナテハゴ ケウルン チョ
ルブヂ
황후는 빛나야 해 의무들 속에 희생하고ファンフヌン ピンナヤ ヘ ウィムドゥ
ル ソゲ フィセンハゴ
황실의 대를 이어가야만 하지ファンシレ テル
ル イオガヤマン ハヂ
무슨일이에요?ムスニリエヨ?
얘야 늦잠은 안된다 (아, 네.....)イェヤ ヌ
ツチャムン アンドゥェンダ (ア, ネ.....)
빈둥거리는 건 안 돼 (너무 피곤했어요)ピンドゥンゴリヌン コン アン トゥェ (ノム ピゴネ
ツソヨ)
새벽 5시가 되면 하루가 시작해 예외는 없어セビョ
ク 5シガ トゥェミョン ハルガ シジャケ イェウェヌン オ
プソ
아니 요제프가 오늘은 좀 더 쉬라고 했어요アニ ヨジェプガ オヌルン チョ
ム ト スィラゴ ヘ
ツソヨ
뭘 했다고 다 들었단다 네가 어제 그냥 잤다는걸ムォ
ル ヘ
ツタゴ タ トゥロ
ツタンダ ニガ オジェ クニャン チャ
ツタヌンゴ
ル(거짓말이야)누가 할 소릴 (거짓말이야) 요제프가 그럴 리 없어요(ゴヂンマリヤ)ヌガ ハ
ル ソリ
ル (ゴヂンマリヤ) ヨジェプガ クロ
ル リ オ
プソヨ
우리 사이에 비밀은 없어(거짓말이야)ウリ サイエ ピミルン オ
プソ(ゴヂンマリヤ)
직접 물어보렴(그러죠) 황젤 모셔와チ
クチョ
プ ムロボリョ
ム(グロジョ) ファンジェ
ル モショワ
모두 널 위해서란다 (알아요) 말 싸움은 원치 않아 (저도요)モドゥ ノ
ル ウィヘソランダ (アラヨ) マ
ル ツサウムン ウォンチ アナ (ジョドヨ)
네가 관습을 잘 따르면 나도 널 인정해 줄 수도 있지ニガ クヮンスブ
ル チャ
ル ツタルミョン ナド ノ
ル インジョンヘ チュ
ル スド イ
ツチ
말을 탈꺼야 (천박해) (위험해요)マル
ル タ
ルツコヤ (チョンバケ) (ウィホメヨ)
황후는 조신해야지 (안 됩니다)ファンフヌン チョシネヤヂ (アン トゥェ
ムニダ)
왜 안되죠 (안 되니까) 예법에 금지 됐어 절대 안돼ウェ アンドゥェジョ (アン トゥェニ
ツカ) イェボベ ク
ムヂ トゥェ
ツソ チョ
ルツテ アンドゥェ
니 이빨을 보여다오 (보이세요) 이를요?ニ イ
ツパル
ル ポヨダオ (ボイセヨ) イルリョ?
뭐가 어렵니 (입을 벌려요)ムォガ オリョ
ムニ (イブ
ル ポ
ルリョヨ)
너무 누래 이럼 안돼 (왜 이래요?)ノム ヌレ イロ
ム アンドゥェ (ウェ イレヨ?)
모범이 되어야만 해モボミ トゥェオヤマン ヘ
어머니는 제가 원하는 모든 것을 반대해요オモニヌン ジェガ ウォナヌン モドゥン コス
ル パンデヘヨ
너는 아직 한참 멀었어 다듬어지지 않은 망나니ノヌン アヂ
ク ハンチャ
ム モロ
ツソ タドゥモヂヂ アヌン マンナニ
어머닌 절 질투하세요オモニン チョ
ル チ
ルトゥハセヨ
하, 널 질투해? 웃기지도 않아ハ, ノ
ル チ
ルトゥヘ? ウ
ツキヂド アナ
(제가...) 겸손함부터 배우렴(ジェガ...) キョ
ムソナ
ムブト ペウリョ
ム(아니, 어머니...) 안돼(アニ, オモニ...) アンドゥェ
봐요 프란츠 요제프! 어머니가 날 괴롭혀ポヮヨ プランチュ ヨジェプ! オモニガ ナ
ル クェロピョ
황후는 빛나야해(내게 맡기렴) 의무들 속에 희생하고 (얘야 내가 얠 가르쳐주마) (도와줘요)ファンフヌン ピンナヤヘ(ネゲ マ
ツキリョ
ム) ウィムドゥ
ル ソゲ フィセンハゴ (イェヤ ネガ イェ
ル カルチョジュマ) (ドワジュォヨ)
황실의 대를 이어가야만 하지 (내게 맡기렴 얘야 내게 맡기렴)ファンシレ テル
ル イオガヤマン ハヂ (ネゲ マ
ツキリョ
ム イェヤ ネゲ マ
ツキリョ
ム)
혼자 두지마!ホンジャ トゥヂマ!
제국을 위해서야 국민을 위해서야ジェググ
ル ウィヘソヤ クンミヌ
ル ウィヘソヤ
복종도 의무 황후의 의무ポ
クチョンド ウィム ファンフエ ウィム
(그런게 아니라...)(グロンゲ アニラ...)
자존심은 모두 버리고 내 곁에서 우리를 위해チャジョンシムン モドゥ ポリゴ ネ ギョテソ ウリル
ル ウィヘ
어머니의 충고를 들어줘オモニエ チュンゴル
ル トゥロジュォ
(엄격해 냉정해 냉철해)(オ
ムギョケ ネンジョンヘ ネンチョレ)
ブログ村ランキング参加中。
上のボタンをポチッとクリックして下さったら嬉しいです!