ファンポドテ

hoang-po-dot-tae

황포돛대

チェ・ジンヒ/Choi Jin-hui/최진희

마지막 석양빛을 깃폭에 걸고
マヂマク　ソギャンビチュル　キツポゲ　コルツコ

흘러가는 저배는 어디로 가냐
フルロガヌン　チョベヌン　オディロ　カニャ

해풍아 비바람아 불지를 말아
ヘプンア　ピバラマ　プルツチルル　マラ

파도소리 구슬프면 이 마음도 구슬퍼
パドソリ　クスルプミョン　イ　マウムド　クスルポ

아 어디로 가는 배냐
ア　オディロ　カヌン　ペニャ

아 어디로 가는 배냐
ア　オディロ　カヌン　ペニャ

황포 돛대야
ファンポ　トテヤ

순풍에 돛을 달고
スンプンエ　トチュル　タルツコ

황혼 바람에 떠나가는 저 사공
ファンホン　パラメ　ツトナガヌン　チョ　サゴン

고향이 어디냐
コヒャンイ　オディニャ

사공아 말해다오 떠나는 뱃길
サゴンア　マレダオ　ツトナヌン　ペツキル

갈매기야 울지마라
カルメギヤ　ウルヂマラ

이 마음도 서럽다
イ　マウムド　ソロプタ

아 어디로 가는 배냐
ア　オディロ　カヌン　ペニャ

어디로 가는 배냐
オディロ　カヌン　ペニャ

황포 돛대야
ファンポ　トテヤ