マンボギ

man-bo-gi

만복이

李博士/Yibaksa/이박사

우리 엄마 바람났네
ウリ　オムマ　パラムナンネ

내 밥도 안 챙겨 주고
ネ　パプト　アン　チェンギョ　チュゴ

그 놈하고 같이 자네 얼굴을 맞대고 자네
ク　ノマゴ　カチ　チャネ　オルグルル　マツテゴ　チャネ

거시기 이름은 만복이 엄마가 사오신 멍멍이 라네
コシギ　イルムン　マンボギ　オムマガ　サオシン　モンモンイ　ラネ

학교에서 집에 와보니 거시기가 한마리 있네
ハクキョエソ　チベ　ワボニ　コシギガ　ハンマリ　インネ

나를 보고 멍멍 짖어대네 너무 너무 화가 났었네
ナルル　ポゴ　モンモン　チジョデネ　ノム　ノム　ファガ　ナツソンネ

잡을려고 하니 물었네 열받아서 발로 차버렸네
チャブルリョゴ　ハニ　ムロンネ　ヨルバダソ　パルロ　チャボリョンネ

우리 엄마 난리가 났네 니 동생 미워하지 말라고
ウリ　オムマ　ナルリガ　ナンネ　ニ　トンセン　ミウォハヂ　マルラゴ

어느 날 낮잠자다 꿈을 꾸었네 한강에서 헤엄친 꿈을
オヌ　ナル　ナツチャムジャダ　ツクムル　ツクオンネ　ハンガンエソ　ヘオムチン　ツクムル

일어나 보니 축축했었네 열라 패다 나도 맞았네
イロナ　ポニ　チュクチュケツソンネ　ヨルラ　ペダ　ナド　マジャンネ

우리 엄마 바람났네
ウリ　オムマ　パラムナンネ

내 밥도 안 챙겨 주고
ネ　パプト　アン　チェンギョ　チュゴ

그 놈하고 같이 자네 얼굴을 맞대고 자네
ク　ノマゴ　カチ　チャネ　オルグルル　マツテゴ　チャネ

거시기 이름은 만복이 엄마가 사오신 멍멍이 라네
コシギ　イルムン　マンボギ　オムマガ　サオシン　モンモンイ　ラネ

놀다가 집에 와보니 우리 엄마 화가 나셨네
ノルダガ　チベ　ワボニ　ウリ　オムマ　ファガ　ナションネ

일단은 개패듯이 맞았네 이유를 모르고 맞았네
イルツタヌン　ケペドゥシ　マジャンネ　イユルル　モルゴ　マジャンネ

숨겨논 성적표 나왔네 만복이가 찾아냈다네
スムギョノン　ソンジョクピョ　ナワンネ　マンボギガ　チャジャネツタネ

손들고 벌스고 있을 때 만복이 옆에서 밥먹네
ソンドゥルツコ　ポルスゴ　イツスル　ツテ　マンボギ　ヨペソ　パムモンネ

어느날 배가고파 냉장고 열었네 안에 보니 장조리있네
オヌナル　ペガゴパ　ネンジャンゴ　ヨロンネ　アネ　ポニ　チャンジョリインネ

밥에비벼 맛있게 먹었네 알고보니 개밥이었네
パベビビョ　マディツケ　モゴンネ　アルツコボニ　ケバビオンネ

아빠도 바람이났네 나랑도 안 놀아주고
アツパド　パラミナンネ　ナランド　アン　ノラジュゴ

그 놈을 더 이뻐하네 목욕도 둘이서 하네
ク　ノムル　ト　イツポハネ　モギョクト　トゥリソ　ハネ

거시기 이름은 만복이 아빠가 좋아하는 멍멍이 라네
コシギ　イルムン　マンボギ　アツパガ　チョアハヌン　モンモンイ　ラネ