ト_ツソ_ム　ヨンガ

dot-seom yeon-ga

돝섬 연가

キム・サン/Kim San/김산

돝섬연가 (김현성 시 김현성 작곡)
トツソミョンガ　(ギミョンソン　シ　キミョンソン　チャクコク)

어서 오세요 국화꽃 피면 꽃향기의 고운 손을 잡고서
オソ　オセヨ　クコヮツコツ　ピミョン　ツコムティァンギエ　コウン　ソヌル　チャプコソ

돝섬 가득히 국화꽃 피면 당신을 기다립니다
トツソム　カドゥキ　クコヮツコツ　ピミョン　タンシヌル　キダリムニダ

달빛 내린 하얀 국화꽃은 당신의 편지 인가요
タルビツ　ネリン　ハヤン　クコヮツコチュン　タンシネ　ピョンヂ　インガヨ

기다려도 기다려도 당신이 오지 않으면
キダリョド　キダリョド　タンシニ　オヂ　アヌミョン

꽃은 시들어 제 빛을 잃고 꽃 향기도 사라질지 몰라요
ツコチュン　シドゥロ　ジェ　ピチュル　イルコ　ツコツ　ヒャンギド　サラヂルヂ　モルラヨ

돝섬 가득히 국화꽃피면 소식을 전해주세요
トツソム　カドゥキ　クコヮツコツピミョン　ソシグル　チョネジュセヨ

돝섬에 국화꽃 피면
トツソメ　クコヮツコツ　ピミョン