セ　キョウルン　ネゲ　マラネ

sae gyeo-oo-run nae-ge mal-ha-ne

새 겨울은 내게 말하네

キュウォン/GUYONE/규원

문득 낯설게 느낀 어느 아침
ムンドゥク　ナツソルケ　ヌツキン　オヌ　アチム

11월의 찬바람이 가슴을 스쳐
11ウォレ　チャンバラミ　カスムル　スチョ

더는 누구 때문인지도 알 수 없는
トヌン　ヌグ　ツテムニンヂド　アル　ス　オムヌン

잊었던 그리움이 울컥하네
イジョツトン　クリウミ　ウルコカネ

*새 겨울은 내게 말하네
*セ　キョウルン　ネゲ　マラネ

난 여전히 살아 있음을
ナン　ヨジョニ　サラ　イツスムル

새 겨울은 내게 말하네
セ　キョウルン　ネゲ　マラネ

누군가 내 곁을 떠났음을
ヌグンガ　ネ　キョトゥル　ツトナツスムル

이제 뒤돌아보니
イジェ　トゥィドラボニ

난 살점을 내 주며
ナン　サルジョムル　ネ　チュミョ

지난 시간을 걸어왔네
チナン　シガヌル　ツコロワンネ

떠나보낸 기억이 소중한 만큼
ツトナボネン　キオギ　ソジュンハン　マンクム

앙상히 마른 겨울의 내 마음
アンサンヒ　マルン　キョウレ　ネ　マウム

새 겨울은 내게 말하네
セ　キョウルン　ネゲ　マラネ

가슴은 시리겠지만
カスムン　シリゲツチマン

똑같은 하루를 기억하는
ツトクカトゥン　ハルルル　キオカヌン

유일한 방법이라고
ユイラン　パンボビラゴ

*
*