モランドンベ_ク

mo-ran-dong-baeg

모란동백

キム・フン/Kim Hoon/김훈

모란은 벌써 지고없는데 먼산에뻐꾸기 울면
モラヌン　ポルツソ　チゴオムヌンデ　モンサネツポツクギ　ウルミョン

상냥한얼굴 모란아가씨 꿈속에찾아오네
サンニャンハノルグル　モラナガツシ　ツクムソゲチャジャオネ

세상은 바람불고 고달파라 나 어느변방에
セサンウン　パラムブルツコ　コダルパラ　ナ　オヌビョンバンエ

떠돌다 떠돌다 어느나무 그늘에
ツトドルダ　ツトドルダ　オヌナム　クヌレ

고요히 고요히 잠든다해도
コヨヒ　コヨヒ　チャムドゥンダヘド

또한번 모란이 필때까지 나를 잊지말아요
ツトハンボン　モラニ　ピルツテツカヂ　ナルル　イツチマラヨ

동백은 벌써 지고 없는데 들녁에 눈이 내리면
トンベグン　ポルツソ　チゴ　オムヌンデ　トゥルリョゲ　ヌニ　ネリミョン

상냥한얼굴 동백아가씨 꿈속에 웃고오네
サンニャンハノルグル　トンベガガツシ　ツクムソゲ　ウツコオネ

세상은 버람불고 덧없어라 나 어느바다에
セサンウン　ポラムブルツコ　トドボラ　ナ　オヌバダエ

떠돌다떠돌다 어느모래벌에
ツトドルダツトドルダ　オヌモレボレ

외로이외로이 잠든다해도
ウェロイウェロイ　チャムドゥンダヘド

또한번 동백이 필때가지 나를잊지말아요
ツトハンボン　トンベギ　ピルツテガヂ　ナルリツチマラヨ

또한번 모란이필때까지 나를 잊지말아요
ツトハンボン　モラニピルツテツカヂ　ナルル　イツチマラヨ