サランハンダン　マラミョン

sa-rang-han-dan mal-ha-myeon

사랑한단 말하면

J.HooN/J.HooN/제이훈

날 사랑하지 말아주세요
ナル　サランハヂ　マラジュセヨ

날 사랑하면 더 아파할지 몰라요
ナル　サランハミョン　ト　アパハルヂ　モルラヨ

그대가 좋아요 좋아하면은 안되죠
クデガ　チョアヨ　チョアハミョヌン　アンドゥェジョ

그대를 내가 아프게 할지도 몰라요
クデルル　ネガ　アプゲ　ハルヂド　モルラヨ

이렇게 끝냈지만 내 맘은 너무 아프죠
イロツケ　ツクンネツチマン　ネ　マムン　ノム　アプジョ

이런 내 마음을 당신은 알고있나요
イロン　ネ　マウムル　タンシヌン　アルツコインナヨ

내가 당신 아프게 할까봐
ネガ　タンシン　アプゲ　ハルツカボヮ

당신이 불행해질까봐 차마
タンシニ　プレンヘヂルツカボヮ　チャマ

사랑한단 말도 못해요
サランハンダン　マルド　モテヨ

눈 앞에 당신 보이면 내가 눈을 감지요
ヌン　アペ　タンシン　ポイミョン　ネガ　ヌヌル　カムヂヨ

또 한번 말을 건네면 일부러 귀를 막아요
ツト　ハンボン　マルル　ツコネミョン　イルブロ　クィルル　マガヨ

그러다 사랑한단 말하면
クロダ　サランハンダン　マラミョン

내가 더 사랑하게 될까봐
ネガ　ト　サランハゲ　トゥェルツカボヮ

그게 너무 두려워 너무 두려워
クゲ　ノム　トゥリョウォ　ノム　トゥリョウォ

당신을 아프게 할까봐
タンシヌル　アプゲ　ハルツカボヮ

너무나 소중한 너무나 사랑스런
ノムナ　ソジュンハン　ノムナ　サランスロン

나만의 천사 내가 사랑하는 그대
ナマネ　チョンサ　ネガ　サランハヌン　クデ

감히 당신을 사랑할 수가 없어요
カミ　タンシヌル　サランハル　スガ　オプソヨ

당신 아프게 할까봐 그게 걱정되요
タンシン　アプゲ　ハルツカボヮ　クゲ　コクチョンドゥェヨ

당신 아프면 나도 같이 아플텐데
タンシン　アプミョン　ナド　カチ　アプルテンデ

당신 힘들면 나도 같이 힘들텐데
タンシン　ヒムドゥルミョン　ナド　カチ　ヒムドゥルテンデ

나는 감당할 수가 없어요
ナヌン　カムダンハル　スガ　オプソヨ

나는 당신을 사랑하지만 그럴 수 없다는 걸
ナヌン　タンシヌル　サランハヂマン　クロル　ス　オプタヌン　コル

이해해줘요 이해해줘요
イヘヘジュォヨ　イヘヘジュォヨ

아무 말도 하지 말아요
アム　マルド　ハヂ　マラヨ

그렇게 약한가봐요 내 맘이
クロツケ　ヤカンガボヮヨ　ネ　マミ

나를 욕해요 내가 너무 바보야
ナルル　ヨケヨ　ネガ　ノム　パボヤ

눈 앞에 당신 보이면 내가 눈을 감지요
ヌン　アペ　タンシン　ポイミョン　ネガ　ヌヌル　カムヂヨ

또 한번 말을 건네면 일부러 귀를 막아요
ツト　ハンボン　マルル　ツコネミョン　イルブロ　クィルル　マガヨ

그러다 사랑한단 말하면
クロダ　サランハンダン　マラミョン

내가 더 사랑하게 될까봐
ネガ　ト　サランハゲ　トゥェルツカボヮ

그게 너무 두려워 너무 두려워
クゲ　ノム　トゥリョウォ　ノム　トゥリョウォ

당신을 아프게 할까봐
タンシヌル　アプゲ　ハルツカボヮ

눈 앞에 당신 보이면 내가 눈을 감지요
ヌン　アペ　タンシン　ポイミョン　ネガ　ヌヌル　カムヂヨ

또 한번 말을 건네면 일부러 귀를 막아요
ツト　ハンボン　マルル　ツコネミョン　イルブロ　クィルル　マガヨ

그러다 사랑한단 말하면
クロダ　サランハンダン　マラミョン

내가 더 사랑하게 될까봐
ネガ　ト　サランハゲ　トゥェルツカボヮ

그게 너무 두려워 너무 두려워
クゲ　ノム　トゥリョウォ　ノム　トゥリョウォ

당신을 아프게 할까봐
タンシヌル　アプゲ　ハルツカボヮ

오 미안해요 오 사랑해요
オ　ミアネヨ　オ　サランヘヨ