サランハンダゴ　マレボヮンニ..?

sa-rang-han-da-go mal-hae-boan-ni-..?

사랑한다고 말해봤니..?

Jamba/Jamba/잠바

Sometimes it seems that only in my dreams
Sometimes　it　seems　that　only　in　my　dreams

(가끔은 그냥 꿈속에서나 가능할 것 같아요)
(ガツクムン　クニャン　ツクムソゲソナ　カヌンハル　ツコツ　カタヨ)

Will I find someone who will care
Will　I　find　someone　who　will　care

(나와 함께할 사람을 찾을 수 있을까요?)
(ナワ　ハムツケハル　サラムル　チャジュル　ス　イツスルツカヨ?)

I've been looking for you, cause it's all I can do
I've　been　looking　for　you,　cause　it's　all　I　can　do

(언제나 찾아보고는 있어요, 이게 내가 할 수 있는 전부니까요)
(オンジェナ　チャジャボゴヌン　イツソヨ,　イゲ　ネガ　ハル　ス　インヌン　チョンブニツカヨ)

But I feel like I've looked everywhere.
But　I　feel　like　I've　looked　everywhere.

(하지만 모든 곳을 다 찾아본 것만 같네요)
(ハヂマン　モドゥン　コスル　タ　チャジャボン　コンマン　カンネヨ)

They say true love comes to those who wait
They　say　true　love　comes　to　those　who　wait

(사람들은 진짜 사랑은 기다리는 자에게 온다고 하지만)
(サラムドゥルン　チンツチャ　サランウン　キダリヌン　チャエゲ　オンダゴ　ハヂマン)

But how do I know it won't just pass me on by? Maybe I'm out of luck!
But　how　do　I　know　it　won't　just　pass　me　on　by?　Maybe　I'm　out　of　luck!

(근데 제가 운이 없다면 그냥 제 곁을 지나가지도 않을지 누가 알겠어요?)
(グンデ　ジェガ　ウニ　オプタミョン　クニャン　ジェ　キョトゥル　チナガヂド　アヌルヂ　ヌガ　アルケツソヨ?)

Or maybe you're out there, looking for love, looking for me!
Or　maybe　you're　out　there,　looking　for　love,　looking　for　me!

(아님 어쩌면 당신이 바로 거기, 사랑을 위해 나를 위해 있을지도 몰라요)
(アニム　オツチョミョン　タンシニ　パロ　コギ,　サランウル　ウィヘ　ナルル　ウィヘ　イツスルヂド　モルラヨ)

Or maybe that's a dream
Or　maybe　that's　a　dream

(어쩌면 그것조차도 꿈일 수도 있지만요.)
(オツチョミョン　クゴツチョチャド　ツクミル　スド　イツチマニョ.)

I stay up at night, ‘cause I don't feel quite right
I　stay　up　at　night,　‘cause　I　don't　feel　quite　right

(오늘 밤도 잠못 이루겠어요, 마음이 좋지가 않아요)
(オヌル　パムド　チャムモツ　チルゲツソヨ,　マウミ　チョチガ　アナヨ)

Feels like half of me isn't there,
Feels　like　half　of　me　isn't　there,

(생각이 다른 온통 다른데 가있어요)
(センガギ　タルン　オントン　タルンデ　カイツソヨ)

So I'm alone for now, but I'll find you somehow
So　I'm　alone　for　now,　but　I'll　find　you　somehow

(아무튼 난 지금 솔로지만, 어찌되었건 당신을 찾아 낼꺼예요)
(アムトゥン　ナン　チグム　ソルロヂマン,　オツチドゥェオツコン　タンシヌル　チャジャ　ネルツコイェヨ)

And when I meet you, then I'll know.
And　when　I　meet　you,　then　I'll　know.

(당신을 만나게 되면 알게되겠죠)
(ダンシヌル　マンナゲ　トゥェミョン　アルケドゥェゲツチョ)