蛍

Glaw worm

개똥벌레

シン・ヒョンウォン/Shin Hyoung-won/신형원

아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
アムリ　ウギョボヮド　オツチョル　ス　オムネ

저기 개똥 무덤이 내 집인 걸
チョギ　ケツトン　ムドミ　ネ　チビン　コル

가슴을 내밀어도 친구가 없네
カスムル　ネミロド　チングガ　オムネ

노래하던 새들도
ノレハドン　セドゥルド

멀리 날아가네
モルリ　ナラガネ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한번만 노래를 해주렴
ナルル　ウィヘ　ハンボンマン　ノレルル　ヘジュリョム

나나 나나나나
ナナ　ナナナナ

쓰라린 가슴 안고
ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

마음을 다 주어도
マウムル　タ　チュオド

친구가 없네
チングガ　オムネ

사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
サランハゴ　シプチマン　マウムツプニン　コル

나는 개똥벌레 어쩔 수 없네
ナヌン　ケツトンボルレ　オツチョル　ス　オムネ

손을 잡고 싶지만
ソヌル　チャプコ　シプチマン

모두 떠나가네
モドゥ　ツトナガネ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
ナルル　ウィヘ　ハン　ボンマン　ソヌル　チャバジュリョム

아아 외로운 밤
アア　ウェロウン　パム

쓰라린 가슴 안고
ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
ナルル　ウィヘ　ハン　ボンマン　ソヌル　チャバジュリョム

아아 외로운 밤 쓰라린 가슴 안고
アア　ウェロウン　パム　ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

울다 잠이 든다
ウルダ　チャミ　トゥンダ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

蛍

Glaw worm

개똥벌레

シン・ヒョンウォン/Shin Hyoung-won/신형원

아무리 우겨봐도 어쩔 수 없네
アムリ　ウギョボヮド　オツチョル　ス　オムネ

저기 개똥 무덤이 내 집인 걸
チョギ　ケツトン　ムドミ　ネ　チビン　コル

가슴을 내밀어도 친구가 없네
カスムル　ネミロド　チングガ　オムネ

노래하던 새들도
ノレハドン　セドゥルド

멀리 날아가네
モルリ　ナラガネ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한번만 노래를 해주렴
ナルル　ウィヘ　ハンボンマン　ノレルル　ヘジュリョム

나나 나나나나
ナナ　ナナナナ

쓰라린 가슴 안고
ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

마음을 다 주어도
マウムル　タ　チュオド

친구가 없네
チングガ　オムネ

사랑하고 싶지만 마음뿐인 걸
サランハゴ　シプチマン　マウムツプニン　コル

나는 개똥벌레 어쩔 수 없네
ナヌン　ケツトンボルレ　オツチョル　ス　オムネ

손을 잡고 싶지만
ソヌル　チャプコ　シプチマン

모두 떠나가네
モドゥ　ツトナガネ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
ナルル　ウィヘ　ハン　ボンマン　ソヌル　チャバジュリョム

아아 외로운 밤
アア　ウェロウン　パム

쓰라린 가슴 안고
ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

가지 마라 가지 마라 가지 말아라
カヂ　マラ　カヂ　マラ　カヂ　マララ

나를 위해 한 번만 손을 잡아주렴
ナルル　ウィヘ　ハン　ボンマン　ソヌル　チャバジュリョム

아아 외로운 밤 쓰라린 가슴 안고
アア　ウェロウン　パム　ツスラリン　カスム　アンゴ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ

울다 잠이 든다
ウルダ　チャミ　トゥンダ

오늘밤도 그렇게 울다 잠이 든다
オヌルバムド　クロツケ　ウルダ　チャミ　トゥンダ