僕らの愛このまま(ドラマ「応答せよ」OST)

Still Our Love Continue (Drama 'Replay' OST)

우리 사랑 이대로 (드라마 '응답하라' OST)

チョン・ウンジ, ソ・イングク/Jung Eun-ji, Seo In-guk/정은지, 서인국

날 사랑할 수 있나요
ナル　サランハル　ス　インナヨ

그대에게 부족한 나인데
クデエゲ　プジョカン　ナインデ

내겐 사랑 밖엔 드릴게 없는걸요
ネゲン　サラン　パツケン　トゥリルケ　オムヌンゴルリョ

이런 날 사랑하나요
イロン　ナル　サランハナヨ

이젠 그런 말 않기로 해
イジェン　クロン　マル　アンキロ　ヘ

지금 맘이면 나는 충분해
チグム　マミミョン　ナヌン　チュンブネ

우린 세상 그 무엇보다 더 커다란
ウリン　セサン　ク　ムオツポダ　ト　コダラン

사랑하는 맘 있으니
サランハヌン　マム　イツスニ

언젠가 우리 (먼 훗날)
オンジェンガ　ウリ　(モン　フンナル)

늙어 지쳐가도 (지쳐도)
ヌルツコ　チチョガド　(ヂチョド)

[All]지금처럼만 사랑하기로 해
[All]ヂグムチョロムマン　サランハギロ　ヘ

내 품에 안긴 채
ネ　プメ　アンギン　チェ

눈을 감는 날 그날도 함께해
ヌヌル　カムヌン　ナル　クナルド　ハムツケヘ

난 외로움 뿐이었죠
ナン　ウェロウム　ツプニオツチョ

그대 없던 긴 어둠의 시간
クデ　オプトン　キン　オドゥメ　シガン

이제 행복함을 느껴요
イジェ　ヘンボカムル　ヌツキョヨ

지금 내겐 그대 향기가 있으니
チグム　ネゲン　クデ　ヒャンギガ　イツスニ

난 무언가 느껴져요
ナン　ムオンガ　ヌツキョジョヨ

어둠을 지나 만난 태양빛
オドゥムル　チナ　マンナン　テヤンビツ

[All]이제 그 무엇도 두렵지 않을걸요
[All]イジェ　ク　ムオツト　トゥリョプチ　アヌルツコルリョ

그대 내 품에 있으니
クデ　ネ　プメ　イツスニ

시간 흘러가 (먼 훗날)
シガン　フルロガ　(モン　フンナル)

삶이 힘겨울 땐 (힘겨울 땐)
サルミ　ヒムギョウル　ツテン　(ヒムギョウル　ツテン)

서로 어깨에 기대기로 해요
ソロ　オツケエ　キデギロ　ヘヨ

오늘을 기억해 우리 함께할
オヌルル　キオケ　ウリ　ハムツケハル

(우리 함께할) 날까지
(ウリ　ハムツケハル)　ナルツカヂ

나는 후회하지 않아요
ナヌン　フフェハヂ　アナヨ

우리 사랑 있으니
ウリ　サラン　イツスニ

먼 훗날 삶이 힘겨울 때
モン　フンナル　サルミ　ヒムギョウル　ツテ

서로 어깨에 기대기로 해요
ソロ　オツケエ　キデギロ　ヘヨ

내 품에 안긴 채 눈을 감는 날
ネ　プメ　アンギン　チェ　ヌヌル　カムヌン　ナル

(눈을 감는 날)
(ヌヌル　カムヌン　ナル)

세상 끝까지 함께해
セサン　ツクツカヂ　ハムツケヘ

우리 이대로 (우리 이대로)
ウリ　イデロ　(ウリ　イデロ)

지금 이대로 (지금 이대로)
チグム　イデロ　(ヂグム　イデロ)

영원히
ヨンウォニ

僕らの愛このまま(ドラマ「応答せよ」OST)

Still Our Love Continue (Drama 'Replay' OST)

우리 사랑 이대로 (드라마 '응답하라' OST)

チョン・ウンジ, ソ・イングク/Jung Eun-ji, Seo In-guk/정은지, 서인국

날 사랑할 수 있나요
ナル　サランハル　ス　インナヨ

그대에게 부족한 나인데
クデエゲ　プジョカン　ナインデ

내겐 사랑 밖엔 드릴게 없는걸요
ネゲン　サラン　パツケン　トゥリルケ　オムヌンゴルリョ

이런 날 사랑하나요
イロン　ナル　サランハナヨ

이젠 그런 말 않기로 해
イジェン　クロン　マル　アンキロ　ヘ

지금 맘이면 나는 충분해
チグム　マミミョン　ナヌン　チュンブネ

우린 세상 그 무엇보다 더 커다란
ウリン　セサン　ク　ムオツポダ　ト　コダラン

사랑하는 맘 있으니
サランハヌン　マム　イツスニ

언젠가 우리 (먼 훗날)
オンジェンガ　ウリ　(モン　フンナル)

늙어 지쳐가도 (지쳐도)
ヌルツコ　チチョガド　(ヂチョド)

[All]지금처럼만 사랑하기로 해
[All]ヂグムチョロムマン　サランハギロ　ヘ

내 품에 안긴 채
ネ　プメ　アンギン　チェ

눈을 감는 날 그날도 함께해
ヌヌル　カムヌン　ナル　クナルド　ハムツケヘ

난 외로움 뿐이었죠
ナン　ウェロウム　ツプニオツチョ

그대 없던 긴 어둠의 시간
クデ　オプトン　キン　オドゥメ　シガン

이제 행복함을 느껴요
イジェ　ヘンボカムル　ヌツキョヨ

지금 내겐 그대 향기가 있으니
チグム　ネゲン　クデ　ヒャンギガ　イツスニ

난 무언가 느껴져요
ナン　ムオンガ　ヌツキョジョヨ

어둠을 지나 만난 태양빛
オドゥムル　チナ　マンナン　テヤンビツ

[All]이제 그 무엇도 두렵지 않을걸요
[All]イジェ　ク　ムオツト　トゥリョプチ　アヌルツコルリョ

그대 내 품에 있으니
クデ　ネ　プメ　イツスニ

시간 흘러가 (먼 훗날)
シガン　フルロガ　(モン　フンナル)

삶이 힘겨울 땐 (힘겨울 땐)
サルミ　ヒムギョウル　ツテン　(ヒムギョウル　ツテン)

서로 어깨에 기대기로 해요
ソロ　オツケエ　キデギロ　ヘヨ

오늘을 기억해 우리 함께할
オヌルル　キオケ　ウリ　ハムツケハル

(우리 함께할) 날까지
(ウリ　ハムツケハル)　ナルツカヂ

나는 후회하지 않아요
ナヌン　フフェハヂ　アナヨ

우리 사랑 있으니
ウリ　サラン　イツスニ

먼 훗날 삶이 힘겨울 때
モン　フンナル　サルミ　ヒムギョウル　ツテ

서로 어깨에 기대기로 해요
ソロ　オツケエ　キデギロ　ヘヨ

내 품에 안긴 채 눈을 감는 날
ネ　プメ　アンギン　チェ　ヌヌル　カムヌン　ナル

(눈을 감는 날)
(ヌヌル　カムヌン　ナル)

세상 끝까지 함께해
セサン　ツクツカヂ　ハムツケヘ

우리 이대로 (우리 이대로)
ウリ　イデロ　(ウリ　イデロ)

지금 이대로 (지금 이대로)
チグム　イデロ　(ヂグム　イデロ)

영원히
ヨンウォニ