All For You (ドラマ 「応答せよ 1997」 OST)

All For You (Drama 'Replay 1997'' OST)

All For You (드라마 '응답하라 1997' OST)

ソ・イングク(Feat. チョン・ウンジ)/Seo In-guk(Feat. Jung Eun-ji)/서인국(Feat. 정은지)

All for you
All　for　you

벌써 며칠째 전화도 없는 너
ポルツソ　ミョチルツチェ　チョヌァド　オムヌン　ノ

얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지
オルマ　フミョン　ナエ　センイル　イラン　コル　アヌンヂ

눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
ヌンチド　オプシ　シガヌン　チャツクマン　フルロガゴ

난 미움보다 걱정스런 맘에
ナン　ミウムボダ　コクチョンスロン　マメ

무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
ムジャクチョン　チャジャガン　ノエ　コルモク　オグィエソ

생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어
センガクチ　モタン　ウスミョ　パンギヌン　ノルル　ポヮツソ

사실은 말야 나 많이 고민했어
サシルン　マリャ　ナ　マニ　コミネツソ

네게 아무것도 해줄 수 없는걸
ネゲ　アムゴツト　ヘジュル　ス　オムヌンゴル

아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
アジュ　マニ　モジャラド　カヂン　コツ　トプソド

이런 나라도 받아 줄래
イロン　ナラド　パダ　チュルレ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂヌン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ

넌 모르지만 조금은 힘들었어
ノン　モルヂマン　チョグムン　ヒムドゥロツソ

네게 어울리는 사람이 나인지
ネゲ　オウルリヌン　サラミ　ナインヂ

그건 내가 아니라도 다른 누구라도
クゴン　ネガ　アニラド　タルン　ヌグラド

이젠 그런 마음 버릴래
イジェン　クロン　マウム　ポリルレ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ

love 내 작은 맘속을
love　ネ　チャグン　マムソグル

oh love 네 향기로 채울래
oh　love　ネ　ヒャンギロ　チェウルレ

그 속에 영원히 갇혀 버린 데도
ク　ソゲ　ヨンウォニ　カチョ　ポリン　テド

난 행복 할 수 있도록
ナン　ヘンボク　ハル　ス　イツトロク

너를 위해서
ノルル　ウィヘソ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ

All For You (ドラマ 「応答せよ 1997」 OST)

All For You (Drama 'Replay 1997'' OST)

All For You (드라마 '응답하라 1997' OST)

ソ・イングク(Feat. チョン・ウンジ)/Seo In-guk(Feat. Jung Eun-ji)/서인국(Feat. 정은지)

All for you
All　for　you

벌써 며칠째 전화도 없는 너
ポルツソ　ミョチルツチェ　チョヌァド　オムヌン　ノ

얼마 후면 나의 생일 이란 걸 아는지
オルマ　フミョン　ナエ　センイル　イラン　コル　アヌンヂ

눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
ヌンチド　オプシ　シガヌン　チャツクマン　フルロガゴ

난 미움보다 걱정스런 맘에
ナン　ミウムボダ　コクチョンスロン　マメ

무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
ムジャクチョン　チャジャガン　ノエ　コルモク　オグィエソ

생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어
センガクチ　モタン　ウスミョ　パンギヌン　ノルル　ポヮツソ

사실은 말야 나 많이 고민했어
サシルン　マリャ　ナ　マニ　コミネツソ

네게 아무것도 해줄 수 없는걸
ネゲ　アムゴツト　ヘジュル　ス　オムヌンゴル

아주 많이 모자라도 가진 것 없어도
アジュ　マニ　モジャラド　カヂン　コツ　トプソド

이런 나라도 받아 줄래
イロン　ナラド　パダ　チュルレ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주지는 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂヌン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ

넌 모르지만 조금은 힘들었어
ノン　モルヂマン　チョグムン　ヒムドゥロツソ

네게 어울리는 사람이 나인지
ネゲ　オウルリヌン　サラミ　ナインヂ

그건 내가 아니라도 다른 누구라도
クゴン　ネガ　アニラド　タルン　ヌグラド

이젠 그런 마음 버릴래
イジェン　クロン　マウム　ポリルレ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ

love 내 작은 맘속을
love　ネ　チャグン　マムソグル

oh love 네 향기로 채울래
oh　love　ネ　ヒャンギロ　チェウルレ

그 속에 영원히 갇혀 버린 데도
ク　ソゲ　ヨンウォニ　カチョ　ポリン　テド

난 행복 할 수 있도록
ナン　ヘンボク　ハル　ス　イツトロク

너를 위해서
ノルル　ウィヘソ

너를 위해서 너만을 위해서
ノルル　ウィヘソ　ノマヌル　ウィヘソ

난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
ナン　セサン　モドゥン　コル　タ　アンギョ　チュヂン　モツタヂマン

난 너에게만 이제 약속할게
ナン　ノエゲマン　イジェ　ヤクソカルツケ

오직 너를 위한 내가 될게
オヂク　ノルル　ウィハン　ネガ　トゥェルケ

Is only for you just wanna be for you
Is　only　for　you　just　wanna　be　for　you

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
ノン　クロツケ　チグム　モスプ　クデロ　ネ　ギョテ　イツスミョン　トゥェ

난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게
ナン　タシ　テオナド　ヨンウォニ　ノマン　パラボルケ