GIRLFRIEND

GIRLFRIEND

GIRLFRIEND

BIGBANG/BIGBANG/BIGBANG

어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
オツチョム　クロツケ　イェツプル　スガ　イツスルツカ

첫 만남보다 설렌대도 믿을까
チョツ　マンナムボダ　ソルレンデド　ミドゥルツカ

하루하루가 혹시
ハルハルガ　ホクシ

널 잃을까 난 두려워
ノル　イルルツカ　ナン　トゥリョウォ

Hey Hey Hey
Hey　Hey　Hey

이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
イ　ノレル　トゥルミョン　タウルツカ　ネ　チンシミ

불러도 불러도 그리운 네 이름이
プルロド　プルロド　クリウン　ネ　イルミ

세상 사람들 모두가
セサン　サラムドゥル　モドゥガ

우릴 보면서 부러워
ウリル　ポミョンソ　プロウォ

해 해 해
ヘ　ヘ　ヘ

나 힘들고 지칠 때
ナ　ヒムドゥルツコ　チチル　ツテ

가끔씩 넘어질 때
カツクムツシク　ノモヂル　ツテ

Girl you always pick me up
Girl　you　always　pick　me　up

지금처럼 내 옆에
チグムチョロム　ネ　ヨペ

매일같이 내 곁에
メイルガチ　ネ　ギョテ

이대로만 있어 줘
イデロマン　イツソ　チュォ

때론 다투기도 해
ツテロン　タトゥギド　ヘ

처음과 다르기에
チョウムグヮ　タルギエ

너는 내 안에 있어
ノヌン　ネ　アネ　イツソ

You know that I love you ma baby
You　know　that　I　love　you　ma　baby

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend

단순하기 짝없던 내 성질은 불씨
タンスナギ　ツチャゴプトン　ネ　ソンヂルン　プルツシ

그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
クデラヌン　ツコチ　イェツプン　colorルル　プチ

널 만난 후 탄생 우리 둘이 밤새
ノル　マンナン　フ　タンセン　ウリ　トゥリ　パムセ

하나뿐인 하모니
ハナツプニン　ハモニ

불꽃이 되어 lovely
プルツコチ　トゥェオ　lovely

오늘도 신께 감사해
オヌルド　シンツケ　カムサヘ

곱게 빚은 너란 피사체
コプケ　ピジュン　ノラン　ピサチェ

볼 수 있음을
ポル　ス　イツスムル

나 지금 너를 감상해
ナ　チグム　ノルル　カムサンヘ

그 어떤 명작보다
ク　オツトン　ミョンジャクポダ

그댄 너무 아름답기에
クデン　ノム　アルムダプキエ

마음이 울적할 때
マウミ　ウルツチョカル　ツテ

가슴이 답답할 때
カスミ　タプタパル　ツテ

Girl you always pick me up
Girl　you　always　pick　me　up

지금처럼 내 옆에
チグムチョロム　ネ　ヨペ

매일같이 내 곁에
メイルガチ　ネ　ギョテ

그 자리에 있어 줘
ク　チャリエ　イツソ　チュォ

시간이 멈춘대도
シガニ　モムチュンデド

모든 게 다 변해도
モドゥン　ケ　タ　ピョネド

나는 네 안에 있어
ナヌン　ネ　アネ　イツソ

You know that I love you ma baby
You　know　that　I　love　you　ma　baby

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend

너를 만난 후로 나 이상한 것 같아
ノルル　マンナン　フロ　ナ　イサンハン　コツ　カタ

거리에 많은 여자들이
コリエ　マヌン　ヨジャドゥリ

너로만 보이고
ノロマン　ポイゴ

무슨 말을 해도
ムスン　マルル　ヘド

너의 목소리만 들려 나
ノエ　モクソリマン　トゥルリョ　ナ

너를 만난 뒤로 바보가 된 것 같아
ノルル　マンナン　トゥィロ　パボガ　トゥェン　コツ　カタ

입가에 미소가 끊이질 않아
イプカエ　ミソガ　ツクニヂル　アナ

네 생각만 해도 좋아
ネ　センガンマン　ヘド　チョア

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend

GIRLFRIEND

GIRLFRIEND

GIRLFRIEND

BIGBANG/BIGBANG/BIGBANG

어쩜 그렇게 예쁠 수가 있을까
オツチョム　クロツケ　イェツプル　スガ　イツスルツカ

첫 만남보다 설렌대도 믿을까
チョツ　マンナムボダ　ソルレンデド　ミドゥルツカ

하루하루가 혹시
ハルハルガ　ホクシ

널 잃을까 난 두려워
ノル　イルルツカ　ナン　トゥリョウォ

Hey Hey Hey
Hey　Hey　Hey

이 노랠 들으면 닿을까 내 진심이
イ　ノレル　トゥルミョン　タウルツカ　ネ　チンシミ

불러도 불러도 그리운 네 이름이
プルロド　プルロド　クリウン　ネ　イルミ

세상 사람들 모두가
セサン　サラムドゥル　モドゥガ

우릴 보면서 부러워
ウリル　ポミョンソ　プロウォ

해 해 해
ヘ　ヘ　ヘ

나 힘들고 지칠 때
ナ　ヒムドゥルツコ　チチル　ツテ

가끔씩 넘어질 때
カツクムツシク　ノモヂル　ツテ

Girl you always pick me up
Girl　you　always　pick　me　up

지금처럼 내 옆에
チグムチョロム　ネ　ヨペ

매일같이 내 곁에
メイルガチ　ネ　ギョテ

이대로만 있어 줘
イデロマン　イツソ　チュォ

때론 다투기도 해
ツテロン　タトゥギド　ヘ

처음과 다르기에
チョウムグヮ　タルギエ

너는 내 안에 있어
ノヌン　ネ　アネ　イツソ

You know that I love you ma baby
You　know　that　I　love　you　ma　baby

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend

단순하기 짝없던 내 성질은 불씨
タンスナギ　ツチャゴプトン　ネ　ソンヂルン　プルツシ

그대라는 꽃이 예쁜 color를 붓지
クデラヌン　ツコチ　イェツプン　colorルル　プチ

널 만난 후 탄생 우리 둘이 밤새
ノル　マンナン　フ　タンセン　ウリ　トゥリ　パムセ

하나뿐인 하모니
ハナツプニン　ハモニ

불꽃이 되어 lovely
プルツコチ　トゥェオ　lovely

오늘도 신께 감사해
オヌルド　シンツケ　カムサヘ

곱게 빚은 너란 피사체
コプケ　ピジュン　ノラン　ピサチェ

볼 수 있음을
ポル　ス　イツスムル

나 지금 너를 감상해
ナ　チグム　ノルル　カムサンヘ

그 어떤 명작보다
ク　オツトン　ミョンジャクポダ

그댄 너무 아름답기에
クデン　ノム　アルムダプキエ

마음이 울적할 때
マウミ　ウルツチョカル　ツテ

가슴이 답답할 때
カスミ　タプタパル　ツテ

Girl you always pick me up
Girl　you　always　pick　me　up

지금처럼 내 옆에
チグムチョロム　ネ　ヨペ

매일같이 내 곁에
メイルガチ　ネ　ギョテ

그 자리에 있어 줘
ク　チャリエ　イツソ　チュォ

시간이 멈춘대도
シガニ　モムチュンデド

모든 게 다 변해도
モドゥン　ケ　タ　ピョネド

나는 네 안에 있어
ナヌン　ネ　アネ　イツソ

You know that I love you ma baby
You　know　that　I　love　you　ma　baby

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend

너를 만난 후로 나 이상한 것 같아
ノルル　マンナン　フロ　ナ　イサンハン　コツ　カタ

거리에 많은 여자들이
コリエ　マヌン　ヨジャドゥリ

너로만 보이고
ノロマン　ポイゴ

무슨 말을 해도
ムスン　マルル　ヘド

너의 목소리만 들려 나
ノエ　モクソリマン　トゥルリョ　ナ

너를 만난 뒤로 바보가 된 것 같아
ノルル　マンナン　トゥィロ　パボガ　トゥェン　コツ　カタ

입가에 미소가 끊이질 않아
イプカエ　ミソガ　ツクニヂル　アナ

네 생각만 해도 좋아
ネ　センガンマン　ヘド　チョア

Yes I have a girlfriend
Yes　I　have　a　girlfriend

And I'm never lonely
And　I'm　never　lonely

그녀를 바라보는 것만으로도 좋아
クニョルル　パラボヌン　コンマヌロド　チョア

Yes you're my girlfriend
Yes　you're　my　girlfriend

You're my one and only
You're　my　one　and　only

너라는 꿈속에서
ノラヌン　ツクムソゲソ

난 깨고 싶지 않아
ナン　ツケゴ　シプチ　アナ

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

She ain't no side chick
She　ain't　no　side　chick

mistress girlfriend
mistress　girlfriend

My girlfriend my girlfriend
My　girlfriend　my　girlfriend

Cuz Ain't nothing in the world
Cuz　Ain't　nothing　in　the　world

compare to my girlfriend
compare　to　my　girlfriend