そばにいる人

Stand by

옆 사람

BoA/BoA/보아

그녀와 또 힘들 때면
クニョワ　ツト　ヒムドゥル　ツテミョン

이렇게 불쑥 찾아와서
イロツケ　プルツスク　チャジャワソ

한참이나 뜸들이다
ハンチャミナ　ツトゥムドゥリダ

내게 모든 걸 쏟아내죠
ネゲ　モドゥン　コル　ツソダネジョ

그러다가 못나게
クロダガ　モンナゲ

또 애써 그녀의 변명을 하면서
ツト　エツソ　クニョエ　ピョンミョンウル　ハミョンソ

힘없이 내 두 손을 잡고
ヒモプシ　ネ　トゥ　ソヌル　チャプコ

끝내 울먹이네요
ツクンネ　ウルモギネヨ

이렇게 난 네 옆에 있는데
イロツケ　ナン　ネ　ヨペ　インヌンデ

언제나 늘 여기에 있는데
オンジェナ　ヌル　ヨギエ　インヌンデ

함께 있으면 늘 힘이 되고
ハムツケ　イツスミョン　ヌル　ヒミ　トゥェゴ

고맙다는 너의 옆 사람
コマプタヌン　ノエ　ヨプ　サラム

이렇게 난 나란히 앉아서
イロツケ　ナン　ナラニ　アンジャソ

언제나 늘 들어주는 사람
オンジェナ　ヌル　トゥロジュヌン　サラム

언젠간 너와 마주하고픈
オンジェンガン　ノワ　マジュハゴプン

내 이런 맘은 왜 모를까요
ネ　イロン　マムン　ウェ　モルルツカヨ

그녀가 혹 바쁠 때면
クニョガ　ホク　パツプル　ツテミョン

한참 만에 날 찾아와서
ハンチャム　マネ　ナル　チャジャワソ

심심하다, 배고프다,
シムシマダ,　ペゴプダ,

해달라는 게 참 많아요
ヘダルラヌン　ケ　チャム　マナヨ

티격태격 연인처럼 즐겁게
ティギョクテギョク　ヨニンチョロム　チュルツコプケ

나와 얘길 하다가도
ナワ　イェギル　ハダガド

그녀에게 전화가 오면
クニョエゲ　チョヌァガ　オミョン

아이처럼 좋아하죠
アイチョロム　チョアハジョ

이렇게 난 네 옆에 있는데
イロツケ　ナン　ネ　ヨペ　インヌンデ

언제나 늘 여기에 있는데
オンジェナ　ヌル　ヨギエ　インヌンデ

함께 있으면 늘 웃게 되고
ハムツケ　イツスミョン　ヌル　ウツケ　トゥェゴ

편하다는 너의 옆 사람
ピョナダヌン　ノエ　ヨプ　サラム

이렇게 난 나란히 앉아서
イロツケ　ナン　ナラニ　アンジャソ

언제나 늘 들어주는 사람
オンジェナ　ヌル　トゥロジュヌン　サラム

무심한 표정 그 뒤에
ムシマン　ピョジョン　ク　トゥィエ

감춘 내 설레임은 왜 모를까요
カムチュン　ネ　ソルレイムン　ウェ　モルルツカヨ

난 지쳐만 가요
ナン　チチョマン　カヨ

차라리 그댈 멀리 할까요
チャラリ　クデル　モルリ　ハルツカヨ

세월이 지나 불현듯
セウォリ　チナ　プリョンドゥツ

나의 빈자리에서
ナエ　ピンジャリエソ

이런 내 맘 읽을까
イロン　ネ　マム　イルグルツカ

하지만 난 오늘도 이렇게
ハヂマン　ナン　オヌルド　イロツケ

결국 또 이 자리
キョルグク　ツト　イ　チャリ

언제나 너의 옆모습 보며
オンジェナ　ノエ　ヨムモスプ　ポミョ

아파하는 너의 옆 사람
アパハヌン　ノエ　ヨプ　サラム

이렇게 난 모든 걸 비운 채
イロツケ　ナン　モドゥン　コル　ピウン　チェ

언제나 널 기다리는 사람
オンジェナ　ノル　キダリヌン　サラム

이렇게라도 곁에 있어야
イロツケラド　ギョテ　イツソヤ

숨 쉴 수 있는 너의 옆 사람
スム　スィル　ス　インヌン　ノエ　ヨプ　サラム