冬物語

Winter Story

겨울이야기

キル・ハクミ/Gil Hak-mi/길학미

내겐 잊혀지지 않는 얘기
ネゲン　イティョヂヂ　アンヌン　イェギ

아직도 쓸쓸함이 묻어나는 여기
アヂクト　ツスルツスラミ　ムドナヌン　ヨギ

가슴속엔 여전히 남아 있지
カスムソゲン　ヨジョニ　ナマ　イツチ

그대와 손을 잡고 걸었던 설레임이
クデワ　ソヌル　チャプコ　コロツトン　ソルレイミ

날 괴롭혔던 기억들은 녹아내렸는지
ナル　クェロピョツトン　キオクトゥルン　ノガネリョンヌンヂ

어쩜 그리 감싸준 느낌만 생각나니
オツチョム　クリ　カムツサジュン　ヌツキムマン　センガンナニ

시간은 빨리 흘러가지
シガヌン　ツパルリ　フルロガヂ

우리 함께했던 시간들만 멈춰 있지
ウリ　ハムツケヘツトン　シガンドゥルマン　モムチゥォ　イツチ

넌 지금 어딨니
ノン　チグム　オディンニ

나 아닌 다른 누군가를 사랑하는지
ナ　アニン　タルン　ヌグンガルル　サランハヌンヂ

누군가의 옆에 너가 있단 사실
ヌグンガエ　ヨペ　ノガ　イタン　サシル

여전히 낯설어
ヨジョニ　ナツソロ

혹시 너도 내 생각에
ホクシ　ノド　ネ　センガゲ

여길 지나칠지
ヨギル　チナチルツチ

눈 부신 햇살이
ヌン　プシン　ヘツサリ

내 눈을 비추니
ネ　ヌヌル　ピチュニ

남아 있던 눈물이
ナマ　イツトン　ヌンムリ

왈칵 흘러 행여
ワルカク　フルロ　ヘンヨ

널 마주치게 될까
ノル　マジュチゲ　トゥェルツカ

날 감춰 이 순간
ナル　カムチゥォ　イ　スンガン

저 멀리서 그대가 날 불러
チョ　モルリソ　クデガ　ナル　プルロ

기억하나요 우리 사랑을
キオカナヨ　ウリ　サランウル

그땐 서로의 아픔을 함께했었죠
クツテン　ソロエ　アプムル　ハムツケヘツソツチョ

이젠 무엇도 남아 있진 않지만
イジェン　ムオツト　ナマ　イチン　アンチマン

하얀 눈 내리던
ハヤン　ヌン　ネリドン

그날의 입맞춤은 기억해요
クナレ　イムマツチュムン　キオケヨ

나 홀로 서성이다
ナ　ホルロ　ソソンイダ

괜시리 미소 짓다
クェンシリ　ミソ　チツタ

터질 듯 맘이 저며와
トヂル　トゥツ　マミ　チョミョワ

그대를 되뇌이다 괜시리 설레이다
クデルル　トゥェノェイダ　クェンシリ　ソルレイダ

미칠 듯 맘이 시려와
ミチル　トゥツ　マミ　シリョワ

왜 따스했던 것들만 생각나
ウェ　ツタスヘツトン　コツトゥルマン　センガンナ

왜 너 때문에 아팠던 건 다 잊어 나
ウェ　ノ　ツテムネ　アパツトン　コン　タ　イジョ　ナ

처음으로 사랑한다 말했던 그날 밤
チョウムロ　サランハンダ　マレツトン　クナル　パム

하얗게 눈이 오던
ハヤケ　ヌニ　オドン

그날을 잊지 못해 난
クナルル　イツチ　モテ　ナン

기억하나요 우리 사랑을
キオカナヨ　ウリ　サランウル

그땐 서로의 아픔을 함께했었죠
クツテン　ソロエ　アプムル　ハムツケヘツソツチョ

이젠 무엇도 남아 있진 않지만
イジェン　ムオツト　ナマ　イチン　アンチマン

하얀 눈 내리던
ハヤン　ヌン　ネリドン

그날의 입맞춤은 기억해요
クナレ　イムマツチュムン　キオケヨ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh

기억해줘요 oh baby
キオケジュォヨ　oh　baby

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh

기억해줘요 oh ye
キオケジュォヨ　oh　ye

보이지 않아도 기억할게요
ポイヂ　アナド　キオカルツケヨ

텅 빈 가슴속에 유일한 사람
トン　ピン　カスムソゲ　ユイラン　サラム

기억하나요 우리 사랑을
キオカナヨ　ウリ　サランウル

그땐 서로의 아픔을 함께했었죠
クツテン　ソロエ　アプムル　ハムツケヘツソツチョ

이젠 무엇도 남아 있진 않지만
イジェン　ムオツト　ナマ　イチン　アンチマン

하얀 눈 내리던
ハヤン　ヌン　ネリドン

그날의 입맞춤은 기억해요
クナレ　イムマツチュムン　キオケヨ

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh

기억해줘요 oh baby
キオケジュォヨ　oh　baby

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh　oh

기억해줘요 oh ye
キオケジュォヨ　oh　ye