僕には彼女がいるのに

I Have A Woman

난 여자가 있는데

J.Y. Park/Park Jin-young/박진영

니가 오기 전까지
ニガ　オギ　チョンツカヂ

우린 아무 문제가 없었어
ウリン　アム　ムンジェガ　オプソツソ

세상 누구보다도
セサン　ヌグボダド

다정한 연인이였어
タジョンハン　ヨニニヨツソ

어느 누구도 우리 사이를
オヌ　ヌグド　ウリ　サイルル

갈라 놓을 수는 없다고
カルラ　ノウル　スヌン　オプタゴ

믿고 있었어
ミツコ　イツソツソ

하지만 이젠 너를 만난 후엔
ハヂマン　イジェン　ノルル　マンナン　フエン

내 가슴속에 지켜온 믿음이 무너지고
ネ　カスムソゲ　チキョオン　ミドゥミ　ムノヂゴ

니가 없이는 난 하루도
ニガ　オプシヌン　ナン　ハルド

살수가 없을 것 같은데
サルツスガ　オプスル　ツコツ　カトゥンデ

#난 여자가 있는데
#ナン　ヨジャガ　インヌンデ

자꾸 이러면 안 되는데
チャツク　イロミョン　アン　トゥェヌンデ

너만 보면 난 자꾸 마음이 흔들려
ノマン　ポミョン　ナン　チャツク　マウミ　フンドゥルリョ

내가 여자가 있는데
ネガ　ヨジャガ　インヌンデ

자꾸만 후회가 돼
チャツクマン　フフェガ　トゥェ

너만 내곁에 오면
ノマン　ネギョテ　オミョン

난 그렇게 돼
ナン　クロツケ　トゥェ

어떡해 어떡해
オツトクケ　オツトクケ

전화벨이 울리면
チョヌァベリ　ウルリミョン

그녀가 곁에 있는데도
クニョガ　ギョテ　インヌンデド

너이기를 바라는
ノイギルル　パラヌン

내 모습을 바라보면 어떻게
ネ　モスブル　パラボミョン　オツトクケ

내가 이렇게 너를
ネガ　イロツケ　ノルル

그리워할 수 있는지 믿을 수 없어
クリウォハル　ス　インヌンヂ　ミドゥル　ス　オプソ

하지만 내가 이래선 안된다고
ハヂマン　ネガ　イレソン　アンドゥェンダゴ

그녀를 절대 울려서는 안 된다고
クニョルル　チョルツテ　ウルリョソヌン　アン　トゥェンダゴ

다짐을 해봐도 널 향한
タヂムル　ヘボヮド　ノル　ヒャンハン

마음은 커져만 가는데.
マウムン　コジョマン　カヌンデ.

가슴이 너무 아파
カスミ　ノム　アパ

숨을 쉴수가 없고
スムル　スィルスガ　オプコ

앞이 보이질 않아
アピ　ポイヂル　アナ

어디로 갈지를 몰라
オディロ　カルヂルル　モルラ