トマト　チング　(ドンサン)

to-ma-to chin-goo (dong-sang)

토마토 친구 (동상)

ソ・ドクチュル/Seo Deok-chul/서덕출

나는 좋아하는친구 하나 하나 있지요ㅡ
ナヌン　チョアハヌンチング　ハナ　ハナ　イツチヨㅡ

유치원때 부터 짝꿍이 던 내 친구
ユチウォンツテ　プト　ツチャククンイ　トン　ネ　チング

언제나 만나기만 하면 조잘 조잘 ㅡ
オンジェナ　マンナギマン　ハミョン　チョジャル　チョジャル　ㅡ

항상 붙어 다니면서 재잘 재잘 ㅡ
ハンサン　プト　タニミョンソ　ジェジャル　ジェジャル　ㅡ

내 겐 한몸 같은 친구하나ㅡ 있지요
ネ　ケン　ハンモム　カトゥン　チングハナㅡ　イツチヨ

앞에서도 토마토ㅡ 뒤에서도 토마토 ㅡ
アペソド　トマトㅡ　トゥィエソド　トマト　ㅡ

거꾸로 뒤집어도ㅡ 흔들어도ㅡ 변함없는ㅡ 토마 토ㅡ
コツクロ　トゥィヂボドㅡ　フンドゥロドㅡ　ピョナモムヌンㅡ　トマ　トㅡ

나는 좋아하는 친구하나 있지요ㅡ
ナヌン　チョアハヌン　チングハナ　イツチヨㅡ

유치원때부터 짝꿍이던 내 친구
ユチウォンツテブト　ツチャククンイドン　ネ　チング

엄마가 우리를 보며 지어주신 예쁜 별명 그대로 나는 토마토 같은 친구가 될 꺼예요.
オムマガ　ウリルル　ポミョ　チオジュシン　イェツプン　ピョルミョン　クデロ　ナヌン　トマト　カトゥン　チングガ　トゥェル　ツコイェヨ.