チャマン　タミョン　カヌンデ

cha-man ta-myeon ga-nun-de

차만 타면 가는데

ソン・デグァン/Song Dae-gwan/송대관

한강도 흐르고 두만강도 흐르고 세월의 강도 흘러가는데
ハンガンド　フルゴ　トゥマンガンド　フルゴ　セウォレ　カンド　フルロガヌンデ

어젯밤 꿈속에서 내가 본 아 고향의 강이여
オジェツパム　ツクムソゲソ　ネガ　ポン　ア　コヒャンエ　カンイヨ

사랑하는 사람도 만나고 그리운 사람도 만나고
サランハヌン　サラムド　マンナゴ　クリウン　サラムド　マンナゴ

행주치마 젖은 어머니도 만나야 하는데
ヘンジュチマ　チョジュン　オモニド　マンナヤ　ハヌンデ

이 만남 두고 왜 나는 못 가나 그까짓 출세가 뭐길래
イ　マンナム　トゥゴ　ウェ　ナヌン　モツ　カナ　クツカヂツ　チュルツセガ　ムォギルレ

나는 나는 오늘도 터미널을 맴돈다 차만 타면 가는데
ナヌン　ナヌン　オヌルド　トミノルル　メムドンダ　チャマン　タミョン　カヌンデ

한강도 흐르고 두만강도 흐르고 세월의 강도 흘러가는데
ハンガンド　フルゴ　トゥマンガンド　フルゴ　セウォレ　カンド　フルロガヌンデ

오늘도 가고 싶다 보고 싶다 아 그리운 얼굴들
オヌルド　カゴ　シプタ　ポゴ　シプタ　ア　クリウン　オルグルドゥル

사랑하는 사람도 만나고 그리운 사람도 만나고
サランハヌン　サラムド　マンナゴ　クリウン　サラムド　マンナゴ

행주치마 젖은 어머니도 만나야 하는데
ヘンジュチマ　チョジュン　オモニド　マンナヤ　ハヌンデ

이 만남 두고 왜 나는 못 가나 이룬 꿈이 뭐길래
イ　マンナム　トゥゴ　ウェ　ナヌン　モツ　カナ　イルン　ツクミ　ムォギルレ

나는 나는 오늘도 서울역을 맴돈다 차만 타면 가는데
ナヌン　ナヌン　オヌルド　ソウルリョグル　メムドンダ　チャマン　タミョン　カヌンデ