ア~　ナ_クトンガン

a-~ nag-dong-gang

아~ 낙동강

ソン・サンウ/Song Sang-woo/송상우

송상우 - 아〜〜낙동강
ソンサンウ　-　ア〜〜ナクトンガン

만년을 흘려온 기나긴 강물이여
マンニョヌル　フルリョオン　キナギン　カンムリヨ

네가 울면 나는 슬프다
ニガ　ウルミョン　ナヌン　スルプダ

가야의 후손이여 신라의 후손이여
カヤエ　フソニヨ　シルラエ　フソニヨ

니 심장은 니가 지켜라
ニ　シムジャンウン　ニガ　チキョラ

눈을 감고 살아 가려느냐
ヌヌル　カムゴ　サラ　カリョヌニャ

비겁하게 살아가려느냐
ピゴパゲ　サラガリョヌニャ

바람 앞에 등불이 되어버린
パラム　アペ　トゥンブリ　トゥェオボリン

낙동강이 울부 짖는다
ナクトンガンイ　ウルブ　チンヌンダ

하늘도 울고 산천도 울어
ハヌルド　ウルツコ　サンチョンド　ウロ

온 계레가 울음운〜다
オン　キェレガ　ウルムン〜ダ

도도히 흘려온 기나긴 강물이여
トドヒ　フルリョオン　キナギン　カンムリヨ

니가 울면 나는 슬프다
ニガ　ウルミョン　ナヌン　スルプダ

만년을 지켜온 전통긴 강물이여
マンニョヌル　チキョオン　チョントンギン　カンムリヨ

네가 울면 나는 슬프다
ニガ　ウルミョン　ナヌン　スルプダ

고려의 후손이여 조선의 후손이여
コリョエ　フソニヨ　チョソネ　フソニヨ

네 혈관은 네가 지켜라
ネ　ヒョルグヮヌン　ニガ　チキョラ

귀를 막고 살아 가려느냐
クィルル　マクコ　サラ　カリョヌニャ

비겁하게 살아가려느냐
ピゴパゲ　サラガリョヌニャ

가을바람에 낙엽이 되어버린
カウルバラメ　ナギョビ　トゥェオボリン

낙동강이 울부 짖는다
ナクトンガンイ　ウルブ　チンヌンダ

하늘도 울고 초목도 울어
ハヌルド　ウルツコ　チョモクト　ウロ

온 계레가 울음운〜다
オン　キェレガ　ウルムン〜ダ

유유히 흘려온 전통의 강물이여
ユユヒ　フルリョオン　チョントンエ　カンムリヨ

니가 울면 나는 슬프다
ニガ　ウルミョン　ナヌン　スルプダ

니가 울면 나는 슬프다
ニガ　ウルミョン　ナヌン　スルプダ