ヌニ　ノガヨ

noo-ni no-ga-yo

눈이 녹아요

シン・セギョン/Shin Se-gyeong/신세경

아무말도 하지 못하게
アムマルド　ハヂ　モツタゲ

눈도 쳐다보지 못하게
ヌンド　チョダボヂ　モツタゲ

너의 차가운 말이
ノエ　チャガウン　マリ

가슴 한복판을
カスム　ハンボクパヌル

뚫고서 새나갔을 때
ツトゥルコソ　セナガツスル　ツテ

어떻게 헤어지냐고
オツトクケ　ヘオヂニャゴ

제발 이러지말라고
ジェバル　イロヂマルラゴ

머리에 떠도는 말은 참 많은데
モリエ　ツトドヌン　マルン　チャム　マヌンデ

얼음처럼 굳은채로
オルムチョロム　クドゥンチェロ

발 끝만 바라보다가
パル　ツクンマン　パラボダガ

내 눈이 녹아내리는 걸 보았지
ネ　ヌニ　ノガネリヌン　コル　ポアツチ

왜 이렇게 바보같을까?
ウェ　イロツケ　パボガトゥルツカ?

차라리 일어나 버릴까?
チャラリ　イロナ　ポリルツカ?

붙잡지도 못하고
プチャプチド　モツタゴ

화내지도 못하고
ファネヂド　モツタゴ

꿈짝않고 땅만 보는 나
ツクムツチャガンコ　ツタンマン　ポヌン　ナ

어떻게 헤어지냐고
オツトクケ　ヘオヂニャゴ

제발 이러지말라고
ジェバル　イロヂマルラゴ

머리에 떠도는 말은 참 많은데
モリエ　ツトドヌン　マルン　チャム　マヌンデ

얼음처럼 굳은채로
オルムチョロム　クドゥンチェロ

발 끝만 바라보다가
パル　ツクンマン　パラボダガ

내 눈이 녹아내리는 걸 보았지
ネ　ヌニ　ノガネリヌン　コル　ポアツチ

내가 다시 웃을 수 있길 바랄게
ネガ　タシ　ウスル　ス　イツキル　パラルケ

혹시 너의 눈 앞이
ホクシ　ノエ　ヌン　アピ

아니라고 해도 어우워
アニラゴ　ヘド　オウウォ

사랑한다는 얘기도
サランハンダヌン　イェギド

보고싶었던 기억도
ポゴシポツトン　キオクト

이렇게 헤어지면 그만인 것을
イロツケ　ヘオヂミョン　クマニン　コスル

송곳처럼 날카롭던
ソンゴツチョロム　ナルカロプトン

마지막 너의 말 역시
マヂマク　ノエ　マル　ヨクシ

언젠가 모두 잊혀지길 바랄게
オンジェンガ　モドゥ　イティョヂギル　パラルケ