ニマ

ni-ma

님아

シン・ジュンヒョン/Shin Jung-hyeon/신중현

멀리 떠난 내 님아 언제나 돌아 오려나
モルリ　ツトナン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

나의 사랑 내 님아 언제나 돌아 오려나
ナエ　サラン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

둥근 달이 떠오르고 또 다시 기울어 가도
トゥングン　タリ　ツトオルゴ　ツト　タシ　キウロ　カド

한번 떠난 내 님은 또 다시 돌아 오지 않네
ハンボン　ツトナン　ネ　ニムン　ツト　タシ　トラ　オヂ　アネ

봄이 가고 푸른 잎에 낙엽이 지고 또 지고
ポミ　カゴ　プルン　イペ　ナギョビ　チゴ　ツト　チゴ

온다 하던 그 날은 수없이 지나 가버렸네
オンダ　ハドン　ク　ナルン　スオプシ　チナ　カボリョンネ

젊은 날의 내 청춘도 지나 가버렸건마는
チョルムン　ナレ　ネ　チョンチュンド　チナ　カボリョツコンマヌン

변함 없는 내 사랑은 오늘도 기다려 지네
ピョナム　オムヌン　ネ　サランウン　オヌルド　キダリョ　チネ

지난날 그가 말했듯이
チナンナル　クガ　マレツトゥシ

그날을 잊지 말아요 그날을 기다려 줘요
クナルル　イツチ　マラヨ　クナルル　キダリョ　チュォヨ

멀리 떠난 내 님아 언제나 돌아 오려나
モルリ　ツトナン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

나의 사랑 내 님아 언제나 돌아 오려나
ナエ　サラン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

둥근 달이 떠오르고 또 다시 기울어 가도
トゥングン　タリ　ツトオルゴ　ツト　タシ　キウロ　カド

한번 떠난 내 님은 또 다시 돌아오지 않네
ハンボン　ツトナン　ネ　ニムン　ツト　タシ　トラオヂ　アネ

지난날 그가 말했듯이
チナンナル　クガ　マレツトゥシ

그날을 잊지 말아요 그날을 기다려 줘요
クナルル　イツチ　マラヨ　クナルル　キダリョ　チュォヨ

멀리 떠난 내 님아 언제나 돌아 오려나
モルリ　ツトナン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

나의 사랑 내 님아 언제나 돌아 오려나
ナエ　サラン　ネ　ニマ　オンジェナ　トラ　オリョナ

둥근 달이 떠오르고 또 다시 기울어 가도
トゥングン　タリ　ツトオルゴ　ツト　タシ　キウロ　カド

한번 떠난 내 님은 또 다시 돌아오지 않네
ハンボン　ツトナン　ネ　ニムン　ツト　タシ　トラオヂ　アネ

님아 님아
ニマ　ニマ

님아 님아
ニマ　ニマ