カウリ　インヌン　クリ_ム

ga-u-ri in-nun gu-rim

가을이 있는 그림

アン・ソンス/An Seong-su/안성수

바람이 불어온다네
パラミ　プロオンダネ

별은 내 푸른 작은 나무에
ピョルン　ネ　プルン　チャグン　ナムエ

기어다니는 조그만 애벌레
キオダニヌン　チョグマン　エボルレ

가을이 오면 은 빛 바다와 넓은 하늘와 향기로
カウリ　オミョン　ウン　ピツ　パダワ　ノルウン　ハヌロヮ　ヒャンギロ

풀밭 사이로 날아 다니네
プルバツ　サイロ　ナラ　タニネ

아름다운 피리를 가진 귀여운 소녀
アルムダウン　ピリルル　カヂン　クィヨウン　ソニョ

내게 다가와 휘파람 불어주네
ネゲ　タガワ　フィパラム　プロジュネ

나의 마지막 가을 저 하늘 속에 난
ナエ　マヂマク　カウル　チョ　ハヌル　ソゲ　ナン

주위를 맴돌며 갔지 노래 부르네
チュウィルル　メムドルミョ　カツチ　ノレ　プルネ

짧은 독백을...
ツチャルブン　トクペグル...

우워〜
ウウォ〜

이제 나는 사라지려네 어느 외로운
イジェ　ナヌン　サラヂリョネ　オヌ　ウェロウン

사랑의 표현도 잊은듯
サランエ　ピョヒョンド　イジュンドゥツ

그림 속으로 사라지려네
クリム　ソグロ　サラヂリョネ

서툰 화가의 어설픈 상상들.
ソトゥン　ファガエ　オソルプン　サンサンドゥル.

느끼며...우워〜〜
ヌツキミョ...ウウォ〜〜

그런 그림 본적 있나요
クロン　クリム　ポンジョク　インナヨ

조그만 소녀 두름에 싸여
チョグマン　ソニョ　トゥルメ　ツサヨ

아쉬워 지네 기억의 흔적을
アスィウォ　チネ　キオゲ　フンジョグル

위로하네 날 주위를 맴돌며 갔지
ウィロハネ　ナル　チュウィルル　メムドルミョ　カツチ

어루만지네 짧은 그림을...우워〜
オルマンヂネ　ツチャルブン　クリムル...ウウォ〜