クセオラ　ネ　チョンチュン

goot-se-eo-ra nae cheong-choon

굳세어라 내 청춘

ハ・ジマン/Ha Ji-man/하지만

세상이 힘겹게 나를 이끌어도 꿋꿋이 견뎌내고 말꺼야
セサンイ　ヒムギョプケ　ナルル　イツクロド　ツクツクシ　キョンディョネゴ　マルツコヤ

고독한 인생이라 푸념들 해도 절대로 포기 할 순 없잖아
コドカン　インセンイラ　プニョムドゥル　ヘド　チョルツテロ　ポギ　ハル　スン　オプチャナ

힘있다 나약한 나를 비웃어도 능력이 없다 무시당해도
ヒミツタ　ナヤカン　ナルル　ピウソド　ヌンニョギ　オプタ　ムシダンヘド

사나이 숨막히는 열정하나로 멋있게 살아가고 말꺼야
サナイ　スムマキヌン　ヨルツチョンハナロ　モディツケ　サラガゴ　マルツコヤ

한때는 옳다면 바로 목숨걸며 철없던 사랑에 울먹이고
ハンツテヌン　オルタミョン　パロ　モクスムゴルミョ　チョロプトン　サランエ　ウルモギゴ

우정도 사랑도 다시는 돌아올 수 없는지
ウジョンド　サランド　タシヌン　トラオル　ス　オムヌンヂ

한번 더 이렇게 또 다시 가슴을 열어라
ハンボン　ト　イロツケ　ツト　タシ　カスムル　ヨロラ

나를 나를 일으켜 세울꺼다
ナルル　ナルル　イルキョ　セウルツコダ

때론 화려하게 때론 아름답게 내 빛나는 인생아
ツテロン　ファリョハゲ　ツテロン　アルムダプケ　ネ　ピンナヌン　インセンア

사랑이 숨쉬는 나를 기만해도 가진게 없어 서러울때도
サランイ　スムスィヌン　ナルル　キマネド　カヂンゲ　オプソ　ソロウルツテド

만만한 세상에 크게 외치어라 다같이 굳세어라 내 청춘
マンマナン　セサンエ　クゲ　ウェチオラ　タガチ　クセオラ　ネ　チョンチュン

한때는 옳다면 바로 목숨걸며 철없던 사랑에 울먹이고
ハンツテヌン　オルタミョン　パロ　モクスムゴルミョ　チョロプトン　サランエ　ウルモギゴ

우정도 사랑도 다시는 돌아올 수 없는지
ウジョンド　サランド　タシヌン　トラオル　ス　オムヌンヂ

한번 더 이렇게 또 다시 가슴을 열어라
ハンボン　ト　イロツケ　ツト　タシ　カスムル　ヨロラ

나를 나를 일으켜 세울꺼다
ナルル　ナルル　イルキョ　セウルツコダ

때론 화려하게 때론 아름답게 내 빛나는 인생아
ツテロン　ファリョハゲ　ツテロン　アルムダプケ　ネ　ピンナヌン　インセンア

지금 내 옆에 고이 잠든 나를 믿어준 내 아내와
チグム　ネ　ヨペ　コイ　チャムドゥン　ナルル　ミドジュン　ネ　アネワ

가장 사랑하는 나의 가족위해서라도
カジャン　サランハヌン　ナエ　カジョグィヘソラド

한번 더 이렇게 또 다시 가슴을 열어라
ハンボン　ト　イロツケ　ツト　タシ　カスムル　ヨロラ

나를 나를 일으켜 세울꺼다
ナルル　ナルル　イルキョ　セウルツコダ

때론 화려하게 때론 아름답게 내 빛나는 인생아
ツテロン　ファリョハゲ　ツテロン　アルムダプケ　ネ　ピンナヌン　インセンア

널 사랑해
ノル　サランヘ