イェ_ツ　シイネ　ノレ

yet si-i-ne no-rae

옛 시인의 노래

ハン・ギョンエ/Han Gyoung-ae/한경애

마른나무 가지에서 떨어지는 작은 잎새 하나
マルンナム　カヂエソ　ツトロヂヌン　チャグン　イプセ　ハナ

그대가 나무라 해도 내가 내가 잎새라 해도
クデガ　ナムラ　ヘド　ネガ　ネガ　イプセラ　ヘド

우리들의 사이엔 아무것도 남은 게 없어요
ウリドゥレ　サイエン　アムゴツト　ナムン　ケ　オプソヨ

그대가 나무라 해도 내가 내가 잎새라 해도
クデガ　ナムラ　ヘド　ネガ　ネガ　イプセラ　ヘド

좋은 날엔 시인의 눈빛 되어 시인의 가슴이 되어
チョウン　ナレン　シイネ　ヌンビツ　トゥェオ　シイネ　カスミ　トゥェオ

아름다운 사연들을 태우고 또 태우고 태웠었네
アルムダウン　サヨンドゥルル　テウゴ　ツト　テウゴ　テウォツソンネ

뚜루루루 귓전에 맴도는 낮은 휘파람 소리
ツトゥルルル　クィツチョネ　メムドヌン　ナジュン　フィパラム　ソリ

시인은 시인은 노래 부른다
シイヌン　シイヌン　ノレ　プルンダ

그 옛날의 사랑 얘기를
ク　イェンナレ　サラン　イェギルル

좋은 날엔 시인의 눈빛 되어 시인의 가슴이 되어
チョウン　ナレン　シイネ　ヌンビツ　トゥェオ　シイネ　カスミ　トゥェオ

아름다운 사연들을 태우고 또 태우고 태웠었네
アルムダウン　サヨンドゥルル　テウゴ　ツト　テウゴ　テウォツソンネ

뚜루루루 귓전에 맴도는 낮은 휘파람 소리
ツトゥルルル　クィツチョネ　メムドヌン　ナジュン　フィパラム　ソリ

시인은 시인은 노래 부른다
シイヌン　シイヌン　ノレ　プルンダ

그 옛날의 사랑 얘기를
ク　イェンナレ　サラン　イェギルル

그 옛날의 사랑 얘기를
ク　イェンナレ　サラン　イェギルル

그 옛날의 사랑 얘기를
ク　イェンナレ　サラン　イェギルル