チングエゲ

chin-goo-e-ge

친구에게

ハン・ソンウク/Han Seong-woog/한성욱

눈을 뜨면 매일 똑같은 생각 쳇바퀴 돌듯이
ヌヌル　ツトゥミョン　メイル　ツトクカトゥン　センガク　チェツパクィ　トルドゥシ

하얀 하늘 한번 볼 수가 없는 나는 이십댑니다
ハヤン　ハヌル　ハンボン　ポル　スガ　オムヌン　ナヌン　イシプデムニダ

어느 샌가 내게 지워진 생각 따뜻한 기억들
オヌ　センガ　ネゲ　チウォヂン　センガク　ツタツトゥタン　キオクトゥル

할머니가 끓여주시던 라면 이젠 쓸쓸한 기억
ハルモニガ　ツクリョジュシドン　ラミョン　イジェン　ツスルツスラン　キオク

* 아름다웠던 우리의 시간들
*　アルムダウォツトン　ウリエ　シガンドゥル

마음 저편에 묻어버리고
マウム　チョピョネ　ムドボリゴ

아무렇지도 않은 듯
アムロチド　アヌン　トゥツ

노랠 부르네
ノレル　プルネ

콧노래를 라라라 라라라라
コンノレルル　ラララ　ララララ

**
**

소중했던 우리의 기억
ソジュンヘツトン　ウリエ　キオク

너와 내가 함께 노래한 시간들
ノワ　ネガ　ハムツケ　ノレハン　シガンドゥル

우리가 간직해야 할
ウリガ　カンヂケヤ　ハル

모든 것들을 잊지 말고 살자
モドゥン　コツトゥルル　イツチ　マルツコ　サルジャ

친구들아,
チングドゥラ,

우리 가난했던 모든 기억을 잊지 말고 살자
ウリ　カナネツトン　モドゥン　キオグル　イツチ　マルツコ　サルジャ